Vickeblanka – Mirage Lyrics + English Translation
“Mirage” is the 1st track from the “Mirage” digital single released by Vickeblanka. It was released on August 19, 2020.
Details
- Title: Mirage (ミラージュ)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: August 19, 2020
- Performer: Vickeblanka
- Composer: Vickeblanka
- Arranger: Vickeblanka
- Lyricist: Vickeblanka
Lyrics
riyuu nante hitotsu mo nakatta kanashimu koto sura jiyuu de nai nara ittemiyou te nanka furikazasanakute ii kara nee kimi ga kodoku no mama yori wa ii darou nani ga waruin datte iun da kimi ga waruin datte iu kimi ga waruin datte imasara sarasara to juu ni mau yo doko e yukun da itsuka kimi ga wakaregiwa ni otoshita kotoba ga kaze ni mau yo muimi janain da ima ga subete nara imi wo uchikeshita bokutachi wa dou surya ii no gensou nan da yo sonna mono tada kimi to mayotteitai tooku akari no hou e kaketeiku ame wo matte topaazu iro no tsume wo togu mottaiburu you na usuakarui tabi no naka shirakaba no mori ga boku wo ima mo kakushite kuren da yo mamoritai mono ga ookerya ooi hodo ni hito wa yowain datte iu hito wa moroin datte iu atarimae nan datte imasara sarasara to juu ni mau yo sabireta posutaa mitai ni kako no chizu wo yaburisaru no mo waruku wa nai darou keredo kizuita sono michi no saki ni kirameku no wa osoroshi ya shinkirou amearashi ga yanda koro futari aishiatteitai ikiru riyuu nante sore dake de honki de hashireba itsumo nigekirete shimau yo ganbatta ne tte jibun ni wa namaru ageten da dakara dame nan datte omou dakara dame nan datte omou dakara nan nan datte sono honki wo sono yuuki wo mitain da itsuka kimi ga wakaregiwa ni otoshita kotoba ga kaze ni mau yo muimi janain da ima ga subete nara imi wo uchikeshita bokutachi wa dou surya ii no gensou nan da yo sonna mono me wo samasaserareru tabi sono uroko wa tsuyoku nattekun da yo bokura hikisakeba hikisaku hodo fukaku hikareatte musundeku you ni tooku akari no hou e kaketeiku
English Translation
There was no reason at all If I didn't even have the freedom to be sad Let's try to go I don't have to raise my arms Hey, it's better than leaving you alone What's wrong with it? They say you're to blame They say it's creepy but, it's too late now, it floats in the air "Where are you going?" The words you said as we parted ways are drifting in the wind It's not meaningless If now is everything what are we, the ones who erased the meaning supposed to do? It's just an illusion I just wanna be lost with you We are running to the light far away Polishing my topaz nails as it starts to rain on the dimly-lit journey The white birch forest is still hiding me The more we have to protect, the more they say we are weaker we are more fragile That is obvious but it's too late now, it dances in the air Like an old poster tear up the map of the past that wouldn't be so bad But I realized the glitter I see up ahead is a frightening mirage When the rainstorm is gone I want us to be loving each other That's the only reason to live When I run seriously I can always get away "You did well" I praise myself I think that's why I fail I think that's why I fail So what? I wanna see that full effort I wanna see that courage The words you said as we parted ways are drifting in the wind It's not meaningless If now is everything what are we, the ones who erased the meaning supposed to do? That's just an illusion Every time I'm woken up my armor is getting stronger Like the more you tear us apart the more we are attracted to each other and tighten our bond We are running to the light far away
(from https://www.youtube.com/watch?v=3QenGxt4pvg)
Comments (1)