KureiYuki’s – MALIBU COKE (with YUI) Lyrics + English Translation

“MALIBU COKE (with YUI)” is the 1st track from the “MALIBU COKE (with YUI)” digital single released by KureiYuki’s. It was released on September 28, 2021.

Details

Lyrics

tsurai koto ga attara nonde wasure you
kitsui koto mo hizuke henkousen ni oite kou
watashi sukoshi bakari yocchatta mitai na no
mou sukoshi... nee issho ni itai.
tsukiakari no shita sotto daki yosete
nami no oto ni mimi eo yudanetetara
MALIBU COKE　kimi no me ni utsuritai no yo

 
YOU'RE GOING OUT WITH ME TONIGHT 
YOU'RE FALLIN IN LOVE YOU'RE FALLIN IN LOVE WITH ME 
YOU'RE GOING OUT WITH ME TONIGHT watashi dake wo mite yo TONIGHT 

Living is just knowing how to breathe 
Living is grabbing on to something you believe
Living is doing nothing on a Sunday
Then comes a Monday, and look forward to a Friday
ii hi mo areba warui hi mo atte saikoro nanka futte kimete
kekkyoku naraseba taisa nai ne tte Take it easy biiru katate ni
tenki ga ii tte dake de kibun ga ii
suki na hito ni aeru tte iu dake de kigen ga ii

Get on the shounan shinjuku rain shibuya shinagawa kawasaki yokohama
densha no yure ga yurikago no you de kizukeba kamakura umi ka ze mado kara fukikonde
On the beach itsuka no MALIBU COKE natsu no kioku omoidasu

YOU'RE GOING OUT WITH ME TONIGHT 
YOU'RE FALLIN IN LOVE YOU'RE FALLIN IN LOVE WITH ME 
YOU'RE GOING OUT WITH ME TONIGHT watashi dake wo mite yo TONIGHT

English Translation

If you have a hard time, drink it down your throat
Let's leave the tough things on the International Date Line
I feel like I got a little drunk
Hey, I want stay with you a bit more
Gently hug me under the moonlight
If you listen to the sound of waves
MALIBU COKE facing you eye to eye

YOU'RE GOING OUT WITH ME TONIGHT
YOU'RE FALLIN IN LOVE YOU'RE FALLIN IN LOVE WITH ME
YOU'RE GOING OUT WITH ME TONIGHT Look only at me TONIGHT

Living is just knowing how to breathe
Living is grabbing on to something you believe
Living is doing nothing on a Sunday
Then comes a Monday, and look forward to a Friday
There are good days and bad days, so we roll the dice and see what we get
After all, it doesn't make a big difference if you take the average, it's all the same. 
So, take it easy with a beer in your hand
I feel good just because the weather is nice, I'm in a good mood just because you're with me

Get on the Shonan Shinjuku Line Shibuya Shinagawa Kawasaki Yokohama
If you notice the shaking of the train is like a cradle, wind blows in Kamakura Ocean breeze
On the beach remembering MALIBU COKE past summer memories

YOU'RE GOING OUT WITH ME TONIGHT
YOU'RE FALLIN IN LOVE YOU'RE FALLIN IN LOVE WITH ME
YOU'RE GOING OUT WITH ME TONIGHT Look only at me TONIGHT

(from https://www.youtube.com/watch?v=smKFUX70Y2o)

Comments (0)