Myuk - Mahou

"Mahou" is the 1st track from the "Mahou" single released by Myuk. It was released on March 24, 2021 and is used as the ending theme for the anime "The Promised Neverland Season 2".

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for Mahou by Myuk.

君が一つ願えば 月が影を落とした
魔法みたいな夜はきっと解けてしまう

声は透き通るよう 風が夜を知らせた
蒼い世界の全てが おとぎの中に眠る

君は微睡みの中 閉じた瞼を開いた
僕が思うよりもずっと霞んでしまうな

この声が届くなら
答えなどないそれでも居たいな
物語を終わらせたくはないさ

この夜を越えてゆけ
あなたとなら言葉はいらないさ
だから 今は温もりを確かめあいたくて

どうか覚めない夢をみさせてよ
その手を僕等は 離さずに
そっと願う

憂凪を想えば 綾なす蒼の空
一雫零れた涙も掬えやしなくて

君と居た時間も 君と見た景色も
幻のように溶かして 溶かしてしまう

舟を漕ぐように 揺蕩う心に
街は花明かり 影に忘れ咲き
夜明け前の風に吹かれて
今だけは ただこうしていたいから

この声が届くなら
この夜を超えてゆけ

この声が届くなら
答えなどないそれでも居たいな
物語を終わらせたくはないさ

この夜を越えてゆけ
あなたとなら言葉はいらないさ
だから 今は温もりを確かめあいたくて

どうか覚めない夢をみさせてよ
その手を僕等は 離さずに
そっと願う
kimi ga hitotsu negaeba tsuki ga kage wo otoshita
mahou mitai na yoru wa kitto tokete shimau

koe wa sukitooru you kaze ga yoru wo shiraseta
aoi sekai no subete ga otogi no naka ni nemuru

kimi wa madoromi no naka tojita mabuta wo hiraita
boku ga omou yori mo zutto kasunde shimau na

kono koe ga todoku nara
kotae nado nai sore demo itai na
monogatari wo owarasetaku wa nai sa

kono yoru wo koete yuke
anata to nara kotoba wa iranai sa
dakara ima wa nukumori wo tashikame aitakute

douka samenai yume wo misasete yo
sono te wo bokura wa hanasazu ni
sotto negau

yuunagi wo omoeba ayanasu ao no sora
hito shizuku koboreta namida mo sukue ya shinakute

kimi to ita jikan mo kimi to mita keshiki mo
maboroshi no you ni tokashite tokashite shimau

fune wo kogu you ni tayutau kokoro ni
machi wa hana akari kage ni wasure saki
yoake mae no kaze ni fukarete
ima dake wa tada kou shite itai kara

kono koe ga todoku nara
kono yoru wo koete yuke

kono koe ga todoku nara
kotae nado nai sore demo itai na
monogatari wo owarasetaku wa nai sa

kono yoru wo koete yuke
anata to nara kotoba wa iranai sa
dakara ima wa nukumori wo tashikame aitakute

douka samenai yume wo misasete yo
sono te wo bokura wa hanasazu ni
sotto negau
Original
君が一つ願えば 月が影を落とした
魔法みたいな夜はきっと解けてしまう

声は透き通るよう 風が夜を知らせた
蒼い世界の全てが おとぎの中に眠る

君は微睡みの中 閉じた瞼を開いた
僕が思うよりもずっと霞んでしまうな

この声が届くなら
答えなどないそれでも居たいな
物語を終わらせたくはないさ

この夜を越えてゆけ
あなたとなら言葉はいらないさ
だから 今は温もりを確かめあいたくて

どうか覚めない夢をみさせてよ
その手を僕等は 離さずに
そっと願う

憂凪を想えば 綾なす蒼の空
一雫零れた涙も掬えやしなくて

君と居た時間も 君と見た景色も
幻のように溶かして 溶かしてしまう

舟を漕ぐように 揺蕩う心に
街は花明かり 影に忘れ咲き
夜明け前の風に吹かれて
今だけは ただこうしていたいから

この声が届くなら
この夜を超えてゆけ

この声が届くなら
答えなどないそれでも居たいな
物語を終わらせたくはないさ

この夜を越えてゆけ
あなたとなら言葉はいらないさ
だから 今は温もりを確かめあいたくて

どうか覚めない夢をみさせてよ
その手を僕等は 離さずに
そっと願う
Romanized
kimi ga hitotsu negaeba tsuki ga kage wo otoshita
mahou mitai na yoru wa kitto tokete shimau

koe wa sukitooru you kaze ga yoru wo shiraseta
aoi sekai no subete ga otogi no naka ni nemuru

kimi wa madoromi no naka tojita mabuta wo hiraita
boku ga omou yori mo zutto kasunde shimau na

kono koe ga todoku nara
kotae nado nai sore demo itai na
monogatari wo owarasetaku wa nai sa

kono yoru wo koete yuke
anata to nara kotoba wa iranai sa
dakara ima wa nukumori wo tashikame aitakute

douka samenai yume wo misasete yo
sono te wo bokura wa hanasazu ni
sotto negau

yuunagi wo omoeba ayanasu ao no sora
hito shizuku koboreta namida mo sukue ya shinakute

kimi to ita jikan mo kimi to mita keshiki mo
maboroshi no you ni tokashite tokashite shimau

fune wo kogu you ni tayutau kokoro ni
machi wa hana akari kage ni wasure saki
yoake mae no kaze ni fukarete
ima dake wa tada kou shite itai kara

kono koe ga todoku nara
kono yoru wo koete yuke

kono koe ga todoku nara
kotae nado nai sore demo itai na
monogatari wo owarasetaku wa nai sa

kono yoru wo koete yuke
anata to nara kotoba wa iranai sa
dakara ima wa nukumori wo tashikame aitakute

douka samenai yume wo misasete yo
sono te wo bokura wa hanasazu ni
sotto negau

Comments (1)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.
  • Raion Staff ·
    *rough translation*
    
    If you make one wish
    The moon has cast its shadow
    The magic of the night would be broken
    
    Your voice is so clear
    The wind announces the night
    Everything in the blue world
    Sleeping in a fairy tale
    
    And you, in your slumber
    You opened your closed eyelids
    It's a lot more hazy than I thought
    
    If only this voice could reach me
    I don't have any answers, but I'd like to stay.
    I don't want the story to end.
    
    Let's go beyond this night
    I don't need words when I'm with you
    That's why
    I just want to make sure you're warm
    
    Please let me dream a dream I can't wake up from
    We'll keep that hand
    Without letting go
    Gently wishing
    
    When I think of the lull
    The blue sky that twills
    I can't even scoop up a single tear that spills
    
    The time I spent with you
    And the scenery I saw with you
    Melt away like an illusion
    I'll melt them away
    
    Like rowing a boat
    In my swaying heart
    The city is lit by flowers
    bloom forgotten in the shadows
    Blowing in the wind before the dawn
    Just for now
    I just want to be like this
    
    If this voice reaches you
    Go beyond this night
    
    If this voice reaches you
    I don't have any answers, but I'd still like to stay
    I don't want the story to end
    
    I'll go beyond this night
    I don't need words when I'm with you
    That's why
    I just want to make sure you're warm
    
    Please let me dream a dream I can't wake up from
    We'll keep that hand
    Without letting go
    Gently wishing

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

Identity / Kiro Akiyama
Identity
Kiro Akiyama
Lamp / Cö shu Nie
Lamp
Cö shu Nie
Zettai Zetsumei / Cö shu Nie
Zettai Zetsumei
Cö shu Nie
Touch off / UVERworld
Touch off
UVERworld

From The Same Artists

Aisai / Eve
Aisai
Eve