PMaru-sama – Magical Word Lyrics + English Translation

“Magical Word” is the 3rd track from the “Sunny!!” album released by PMaru-sama. It was released on March 17, 2021.

Details

Lyrics

wan, tsuu, san, shi
Oh groovin’ nariyamanai
Stay tuned michi naru sekai

Hold me todokeru yo ai
Turn up the beat uruoshite ah ah ah “I”

mousou tomaranai owarasenai Funky night
mi wo yudanete nee ima sugu Hold me tight
mou furoa ni nomarete jigen wo koeteitai

uchuusen ni notte
sensuikan mogutte
doko made mo itte
mune no oku no hibiku beat
nariyamanai ya

motto kyun to sasete yo
shisen wo sorasanaide
dakara tonaete tonaete (ei!)
saa tonaete tonaete (hoi!)
mahou no kotoba, ima (seeno!)
motto kanaetai yo
sono haato tsukamu made
dakara tonaete tonaete (ei!)
nee tonaete tonaete (hoi!)
sakende Magical Word
“daisuki♡”

Keep movin’ odottetai
Want you takamaru kitai

Call me yobidashite night
Oh set me free nukedashite ah ah ah “ai”

shoudou no mama ni tobikonde to the light
kono koe todoketai So shout it to the sky
nee ginga no hate made sonzai shoumei shitai

chounouryoku dashite
choujigen ni tonde
doko made mo yeah yeah yeah yeah yeah
kasoku suru nami ni notte
mou tomarenai ya

motto gyutto aishite
jumon wo oshieru kara
dakara tonaete tonaete (ei!)
saa tonaete tonaete (hoi!)
mahou no kotoba, ima (seeno!)
motto chanto mitete yo
kimi ni shitte hoshii kara
dakara tonaete tonaete (ei!)
nee tonaete tonaete (hoi!)
sakende Magical Word
“daisuki♡”

Magical Word...Magical Word...
Magical Word...Magical Word...

motto kyun to sasete yo
shisen wo sorasanaide
dakara tonaete tonaete (ei!)
saa tonaete tonaete (hoi!)
mahou no kotoba, ima (seeno!)
motto kanaetai yo
sono haato tsukamu made
dakara tonaete tonaete (ei!)
nee tonaete tonaete (hoi!)
sakende Magical Word

English Translation

One, two, three, four
Oh groovin' the beat never stops
Stay tuned, it's an unknown world

Hold me, I will send you my love
Turn up the beat and quench my thirst, ah ah ah "I"

My fantasy never stops, Funky night
Surrender to me now, Hold me tight
Hypnotized on the floor, I'm on another level

Go up on a spaceship
Go down in a submarine
Keep going forever
The pounding beat deep inside my heart
Won't stop beating

Come on, make my heart flutter
Don't look away
So go on and say it (Ay!)
Go on and say it (hoy!)
Say the magic word (all together now!)
I want to make it come true
Till I capture your heart
So go on and say it (Ay!)
Go on and say it (hoy!)
Shout it out loud, the Magical Word
"I love you ♡"

Keep movin', wanna keep dancin'
Want you, rising expectations

Call me, invite me out at night
Oh set me free, let's get out of here, ah ah ah "love"

Trust your instincts and jump into the light
Want my voice to be heard, so shout into the sky
I wanna prove my existence to the entire galaxy

Let my superpowers shine
And fly beyond dimension
To wherever it may take yeah yeah yeah yeah yeah
Ride on the accelerating wave
There is no way to stop me

Love me with more intensity
I will teach you the spell
So go on and say it (Ay!)
Go on and say it (hoy!)
Say the magic word (all together now!)
Pay attention and look at me
Cause I want you to know
So go on and say it (Ay!)
Go on and say it (hoy!)
Shout it out loud the Magical Word
"I love you ♡"

Magical Word...Magical Word...
Magical Word...Magical Word...

Come on, make my heart flutter
Don't look away
So go on and say it (Ay!)
Go on and say it (hoy!)
Say the magic word (all together now!)
I want to make it come true
Till I capture your heart
So go on and say it (Ay!)
Go on and say it (hoy!)
Shout it out loud, the Magical Word

(from https://www.youtube.com/watch?v=1hqurlNAtwE)

Comments (0)