Takayan – Love You Syndrome Lyrics + English Translation

“Love You Syndrome” is the 2nd track from the “Please Live Forever” album released by Takayan. It was released on May 21, 2021.

Details

• Title: Love You Syndrome
• Also Known As: Katan Shika Shoukougun (勝たんしか症候群)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: May 21, 2021
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

a~↑~↑~
rettsu goo!

muri! motto suki ni naru kimi no subete ga
katan shika shoukougun! nee, kimi ni wa choroi
sukipi adeikushon! ie~!!!!
neochi tsuuwa no yasashime no koe mo yabai yo
mou boku dake no mono! dakishimetai gyutto!

nanimo kamo kowakatta
yandeta boku ni sae
yasashiku shite kureta
sonna ni muchuu ni sasenaide

tsunagatte iku tabi ni
kimi no numa ni oboreru mainichi
nanka zenbu yuruseru shi
yatto wakatta yo ai no imi
o~ie~!

sono te tsunaide waraiatte
odeko awasete oooo!
nadenade atama ni te wo ate

waratteru
usagi to muunraito
suki! zettai kurakunai shourai!
rettsu goo!

muri! motto suki ni naru kimi no subete ga
katan shika shoukougun! nee, kimi ni wa choroi
sukipi adeikushon! ie~!!!!
neochi tsuuwa no yasashime no koe mo yabai yo
mou boku dake no mono! dakishimetai gyutto!

muri! motto suki ni naru kimi no subete ga
katan shika shoukougun! nee, kimi ni wa choroi
sukipi adeikushon! ie~!!!!
neochi tsuuwa no yasashime no koe mo yabai yo
mou boku dake no mono! dakishimetai gyutto!

English Translation

Ah~↑~↑~
Let's go!

No way! Can only raise the love for everything about you.
Love you syndrome! Hey, it's too easy to fall in love,
Addiction to my crush ! Yeah!
That awesome and gentle voice during pillow talk calls.
You're mine from now on! Wanna hug you so bad!

Everything used to be scary.
Yet, you treated me kindly,
Even when I was mentally ill.
Please don't make me too absorbed in you~!；；

Every time when we met,
Drowning in your swamp every day.
And somehow I can forgive everything of you.
Finally, I understood the meaning of love.
Oh~ yeah~!

Holding our hands and laughing together.
Touching with our foreheads! Oh~ Oh~
Caressing, caressing my head with your hand.

Laughing together,
With rabbits and moonlight ₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎ .
Love you! The future won't be filled with darkness!
Let's go!

No way! No way! Can only raise the love for everything about you.
Love you syndrome! Hey, it's too easy to fall in love,
Addiction to my crush ! Yeah!
That awesome and gentle voice during pillow talk calls.
You're mine from now on! Wanna hug you so bad!

No way! No way! Can only raise the love for everything about you.
Love you syndrome! Hey, it's too easy to fall in love,
Addiction to my crush ! Yeah!
That awesome and gentle voice during pillow talk calls.
You're mine from now on! Wanna hug you so bad!

(from https://www.youtube.com/watch?v=3eTgzVWBejM)