Pavolia Reine – Love Me Love Me Lyrics + English Translation

“Love Me Love Me” is the 2nd track from the “Ano Aozora no Sei da/Love Me Love Me” EP released by Pavolia Reine. It was released on December 7, 2021.

Details

• Title: Love Me Love Me
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: December 7, 2021
• Vocals: Pavolia Reine
• Composer: YUC'e
• Lyricist: YUC'e

Lyrics

zutto kimi no tonari
jitto miteru bakari
aiai yamanai ame
sekai ni futarikiri

eien kizamu you ni
shinzou ima kono te ni
donna itami sae mo
ai no katachi

unmei ni musubareta koyubi wo nigiru
yakusoku wo shiyou

Love me
Love me

watashi shika iranai
watashi shika iranai
watashi shika iranai

Love me
Love me

kimi igai iranai
kimi igai iranai
kimi igai iranai

gyutto dakishimetara
kitto nigerarenai
chikutaku hari ga mawaru
sekai ni futarikiri

genjitsu kowasu you ni
kanjou oshikoroshite
donna himei sae mo
ai no merodi

unmei ni musubareta koyubi wo nigiru
yakusoku wo shiyou

Love me
Love me

watashi shika iranai
watashi shika iranai
watashi shika iranai

Love me
Love me

kimi igai iranai
kimi igai iranai
kimi igai iranai

aishite aisare
hanarerarenai you and me
futarikiri de ii
give me your love

negau hodo shitataru akai iro
nanimo kamo somete shimau ai wo motto choudai

watashi shika iranai
watashi shika iranai
watashi shika iranai
watashi shika iranai

Love me
Love me

kimi igai iranai
kimi igai iranai
kimi igai iranai

Love me
Love me

English Translation

I always
Watch you very closely
Under this everlasting rain,
The world feels like our own

I grasp your heart tightly
To carve it forever
Every pain inflicted is also
Ashape of love

Let’s entwine our pinky with red string of fate
And make a vow

Love me
Love me

You only need me
You only need me
You only need me

Love me
Love me

I need no one but you
I need no one but you
I need no one but you

If I embrace you so tightly,
Surely you can’t go away
For every seconds in stillness,
The world feels like our own

I kill my own emotions
To shatter reality
Every scream made
Is also a love melody

Let’s entwine our pinky with red string of fate
And make a vow

Love me
Love me

You only need me
You only need me
You only need me

Love me
Love me

I need no one but you
I need no one but you
I need no one but you

To love and be loved
You and me are inseparable
Just the two of us alone is enough
Give me your love

As my desire grows stronger,its drips also become redder
Give me more love that could dye everything

You only need me
You only need me
You only need me
You only need me

Love me
Love me

I need no one but you
I need no one but you
I need no one but you

Love me
Love me

(from https://www.youtube.com/watch?v=MxwV963ZNEU)