KureiYuki’s – LOVE LETTER (with Sana) Lyrics + English Translation

“LOVE LETTER (with Sana)” is the 1st track from the “LOVE LETTER (with Sana)” digital single released by KureiYuki’s. It was released on February 8, 2021.

Details

Lyrics

nooto no kirehashi ni kaita rabu retaa
itsuka yonde kureru you ni negai wo takushimashita
kimi no uwabaki bako ni shinobaseta rabu retaa
kondo koso yonde kuretenai ka to omoi wo hazumaseta
ieji wo isogu kimi no ato wo oikakete
kami hikouki ni natta rabu retaa kimi e to tobashimashita

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

kimi no tonari no aitsu ni yudaneta rabu retaa
ato kara kiita hanashi ni yoru to soitsu mo kimi ga suki datta
sotsugyou suru sono hi made okuri tsuzuketa rabu retaa
kekkyoku sannenkan kimi kara no henji wa nakatta
saigo no hi koutei ni umeta
todoka nakatta omoi ni futa wo tojimashita

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

juunengo dousoukai no kaerimichi
minna de koutei ni nadarekonda
yozora no shita nemuru dorodarake no
kioku ga, omoi ga yomigaeru
kizuku to otona ni natta kimi to
futari kiri hoshi no moto suwatte ita
yotta ikioi de warai nagara
kimi no koto ga zutto suki dattan da yo
e? uso? watashi mo kimi ga

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

English Translation

A love letter I wrote on a piece of paper
Someday I wish it will reach your heart
A love letter I put in your shoe box
I wonder if you would read it this time
On your way home from school 
I threw you a love letter in a shape of a paper plane

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

The love letter I entrusted to the guy sitting next to you in class
It was a few years later that I heard he was into you too
A love letter that I kept sending until the day we graduated
After all, there was no reply from you for 3 years
I buried the love letter in a time capsule in the schoolyard on the last day of school
Waved goodbye to my high school love

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

10 years later, on the way home from the high school reunion
We rushed into the schoolyard laying down under the night sky
As we opened time capsule memories came back to life

When I noticed, you and I sitting side by side under the stars
Drunk and laughing, I just had to tell you
I've always liked you
What? For real? I liked you too

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

(from https://www.youtube.com/watch?v=lL0oQurbQUU)

Comments (0)