KureiYuki’s - LOVE LETTER (with Sana) Lyrics + English Translation

"LOVE LETTER (with Sana)" is the 1st track from the "LOVE LETTER (with Sana)" digital single released by KureiYuki's. It was released on February 8, 2021.

LOVE LETTER (with Sana) / KureiYuki’s

Details

  • Title: LOVE LETTER (with Sana)
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics for LOVE LETTER (with Sana) by KureiYuki’s

ノートの切れ端に書いたラブレター
いつか読んでくれるように 願いを託しました
君の上履き箱に忍ばせたラブレター
今度こそ読んでくれてないかと 想いを弾ませた
家路を急ぐ君の後を追いかけて
紙飛行機になったラブレター 君へと飛ばしました

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

君の隣のあいつに委ねたラブレター
後から聞いた話によると そいつも君が好きだった
卒業するその日まで送り続けたラブレター
結局 3 年間君からの返事は無かった
最後の日校庭に埋めた ラブレタータイムカプセル
届かなかった想いに フタを閉じました

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

10 年後同窓会の帰り道
みんなで校庭になだれ込んだ
夜空の下眠る泥だらけの
記憶が、想いがよみがえる
気付くと大人になった君と
二人きり星の下座っていた
酔った勢いで笑いながら
君の事がずっと 好きだったんだよ
えっ?うそ?私も君が

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
nooto no kirehashi ni kaita rabu retaa
itsuka yonde kureru you ni negai wo takushimashita
kimi no uwabaki bako ni shinobaseta rabu retaa
kondo koso yonde kuretenai ka to omoi wo hazumaseta
ieji wo isogu kimi no ato wo oikakete
kami hikouki ni natta rabu retaa kimi e to tobashimashita

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

kimi no tonari no aitsu ni yudaneta rabu retaa
ato kara kiita hanashi ni yoru to soitsu mo kimi ga suki datta
sotsugyou suru sono hi made okuri tsuzuketa rabu retaa
kekkyoku sannenkan kimi kara no henji wa nakatta
saigo no hi koutei ni umeta
todoka nakatta omoi ni futa wo tojimashita

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

juunengo dousoukai no kaerimichi
minna de koutei ni nadarekonda
yozora no shita nemuru dorodarake no
kioku ga, omoi ga yomigaeru
kizuku to otona ni natta kimi to
futari kiri hoshi no moto suwatte ita
yotta ikioi de warai nagara
kimi no koto ga zutto suki dattan da yo
e? uso? watashi mo kimi ga

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
A love letter I wrote on a piece of paper
Someday I wish it will reach your heart
A love letter I put in your shoe box
I wonder if you would read it this time
On your way home from school 
I threw you a love letter in a shape of a paper plane

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

The love letter I entrusted to the guy sitting next to you in class
It was a few years later that I heard he was into you too
A love letter that I kept sending until the day we graduated
After all, there was no reply from you for 3 years
I buried the love letter in a time capsule in the schoolyard on the last day of school
Waved goodbye to my high school love

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

10 years later, on the way home from the high school reunion
We rushed into the schoolyard laying down under the night sky
As we opened time capsule memories came back to life

When I noticed, you and I sitting side by side under the stars
Drunk and laughing, I just had to tell you
I've always liked you
What? For real? I liked you too

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
(from https://www.youtube.com/watch?v=lL0oQurbQUU)
Romaji
nooto no kirehashi ni kaita rabu retaa
itsuka yonde kureru you ni negai wo takushimashita
kimi no uwabaki bako ni shinobaseta rabu retaa
kondo koso yonde kuretenai ka to omoi wo hazumaseta
ieji wo isogu kimi no ato wo oikakete
kami hikouki ni natta rabu retaa kimi e to tobashimashita

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

kimi no tonari no aitsu ni yudaneta rabu retaa
ato kara kiita hanashi ni yoru to soitsu mo kimi ga suki datta
sotsugyou suru sono hi made okuri tsuzuketa rabu retaa
kekkyoku sannenkan kimi kara no henji wa nakatta
saigo no hi koutei ni umeta
todoka nakatta omoi ni futa wo tojimashita

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

juunengo dousoukai no kaerimichi
minna de koutei ni nadarekonda
yozora no shita nemuru dorodarake no
kioku ga, omoi ga yomigaeru
kizuku to otona ni natta kimi to
futari kiri hoshi no moto suwatte ita
yotta ikioi de warai nagara
kimi no koto ga zutto suki dattan da yo
e? uso? watashi mo kimi ga

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
English
A love letter I wrote on a piece of paper
Someday I wish it will reach your heart
A love letter I put in your shoe box
I wonder if you would read it this time
On your way home from school 
I threw you a love letter in a shape of a paper plane

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

The love letter I entrusted to the guy sitting next to you in class
It was a few years later that I heard he was into you too
A love letter that I kept sending until the day we graduated
After all, there was no reply from you for 3 years
I buried the love letter in a time capsule in the schoolyard on the last day of school
Waved goodbye to my high school love

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

10 years later, on the way home from the high school reunion
We rushed into the schoolyard laying down under the night sky
As we opened time capsule memories came back to life

When I noticed, you and I sitting side by side under the stars
Drunk and laughing, I just had to tell you
I've always liked you
What? For real? I liked you too

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
Original
ノートの切れ端に書いたラブレター
いつか読んでくれるように 願いを託しました
君の上履き箱に忍ばせたラブレター
今度こそ読んでくれてないかと 想いを弾ませた
家路を急ぐ君の後を追いかけて
紙飛行機になったラブレター 君へと飛ばしました

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

君の隣のあいつに委ねたラブレター
後から聞いた話によると そいつも君が好きだった
卒業するその日まで送り続けたラブレター
結局 3 年間君からの返事は無かった
最後の日校庭に埋めた ラブレタータイムカプセル
届かなかった想いに フタを閉じました

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

10 年後同窓会の帰り道
みんなで校庭になだれ込んだ
夜空の下眠る泥だらけの
記憶が、想いがよみがえる
気付くと大人になった君と
二人きり星の下座っていた
酔った勢いで笑いながら
君の事がずっと 好きだったんだよ
えっ?うそ?私も君が

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE

I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
I LOVE YOU SEND LOVE LETTER
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.