MaRuRi to Ryuga – Linaria Lyrics

“Linaria” is the 1st track from the “Linaria” digital single released by MaRuRi to RyugaN. It was released on March 29, 2021 and is used as the ending theme for the anime “Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui (Koikimo)“.

Details

Lyrics

chirettai tte kotoba koboreta
aitai tte tsubomi saita
anata ni watashi kitto
soguwanai arienai

mizu tamari ni utsuru watashi ni kiite mo wakaranai
kyou mo kawarazu sora wa kirei desu

kanjiru mama ni
anata wo sagashite ita
hanabira no you ni
yukkuri to ochiteshimatta itazura

omoi doori ni
naranai you ni shikumareteta to shite mo
ima sugu kizuite rinaria

kanawanai tte kotoba mou akita
tomaranai tte toge sasatta
iki ga dekinai kurushii kurai ni
kangaete shimau no

anata no me ni utsuru watashi wa waraete imasu ka
sore tomo naite imasu ka

kanjiru mama ni
anata wo sagashite ita
hanabira no you ni
yukkuri to ochiteshimatta itazura

souzou doori ni
minoranai you ni kare hateyou tomo
ima sugu tasukete rinaria

chirettai tte kotoba koboreta
aishitai yo kono mama zutto
kono kimochi ni uso nante tsuke ya shinain da yo

kanjiru mama ni
anata wo sagashite ita
hanabira no you ni
yukkuri to ochiteshimatta itazura

omoi doori ni
naranai you ni shikumareteta to shite mo
ima sugu kizuite rinaria

Comments (3)

  • Shyroh · 
    "chirettai tte kotoba afureta" is should be "chirettai tte kotoba koboreta" i think or you can listen the song...
cmiiw
    • Raion · 
      thanks for the correction :)
  • Raion · 
    *rough translation*

Words of impatience overflowed
The bud that wants to see you has bloomed
I'm sure I'm for you
It's not right, it's not possible

I don't know even if I ask my reflection in the puddle
The sky is as beautiful as ever today

As I feel
I've been looking for you
Like a flower petal
A prank that fell slowly

Just as I wanted
Even though I was set up to be wrong
I'm tired of the words "it won't happen

I'm tired of the word "unattainable
I can't stop the thorn in my side
I can't breathe, it's too painful
I just can't stop thinking about it

Am I smiling in your eyes?
or am I crying?

As I feel
I've been looking for you
Like a flower petal
A prank that fell slowly

Just as I imagined
Even if it withers away like a fruitless fruit
Help me now, Linaria

I can't wait to see you again.
I want to love you, just like this, forever
I can't lie to you about this feeling

I can't lie about how I feel
I've been looking for you
Like a flower petal
I've been looking for you

Just as I wanted
Even though I was set up to be wrong
You have to realize that now, Linaria