ReN – Life Saver Lyrics + English Translation

“Life Saver” is the 1st track from the “LIFE SAVER” album released by ReN. It was released on June 28, 2017.

Details

  • Title: Life Saver
  • Genre: Rock
  • Language: Japanese
  • Released: June 28, 2017
  • Performer: ReN
  • Composer: ReN
  • Arranger: ReN
  • Lyricist: ReN

Lyrics

I can take you anywhere anywhere where you want
So show me your love and I'll show you mine
kimi wo nosete asa made kuruma wo hashirasete
mayonaka no highway road higashi e tada massugu

Trust me now I won't let you down
Trust me now I won't let you down
I wanna see your love

anbaa ni somaru tonneru wo kuguri nuketara
kimi to boku wa futari kono mama yume no naka e kiete shimaou ka
konya dake wa kimi wo hanasanai boku dake no kotoba wo shinjite
dare ni mo jama wa sasenai shimetsukerareta hibi kara kimi wo sukui ni kitan da
I'm your life saver

kimi no yokogao itami ya kanashimi wo shitten da ne
nani ga atta ka nante imasara kiku tsumori wa nai kara
betsu ni muri shitenai yo tte kimi no tsuyogari na kotoba mo
boku ni wa subete wo mitoushisa boku ni zenbu yudanete yo

I can take you anywhere anywhere where you want
So show me your love and I'll show you mine
kimi wo nosete asa made kuruma wo hashirasete
mayonaka no highway road higashi e tada massugu

Trust me now I won't let you down
Trust me now I won't let you down
I wanna see your love

Starlight ga terashidasu jiyuu e no short cut road
mado wo akete janen wo sutete kono mama keep keep driving
konya wa kitto bokura kaeranai tataki tsuzukeru kodou wo shinjite
haritsumeta hibi kara koko e bokura nigete kitan da
I'm your life saver

kimi no hitomi wa ushinau koto wo osorete irun da ne
dakedo mou shinpai iranai yo boku ga tonari ni iru kara
tsukande hanashite kurikaeshi soshite kizutsuite mata namida nagashite
boku ni wa subete wo mitoushisa boku ni zenbu yudanete yo

I can take you anywhere anywhere where you want
So show me your love and I'll show you mine
kimi wo nosete asa made kuruma wo hashirasete
mayonaka no highway road higashi e tada massugu

Trust me now I won't let you down
Trust me now I won't let you down
I wanna see your love

I won't no no no I won't no no no
Never ever let you down
I wanna see your love

Trust me now I won't let you down
I wanna see your love

English Translation

I can take you anywhere anywhere where you want
So show me your love and I'll show you mine
Together with you, taking the car out for a drive until morning
Midnight highway road, just travelling straight to the east 

Trust me now I won't let you down
Trust me now I won't let you down
I wanna see your love

Once we’ve passed the amber colored tunnel
You and I together shall we disappear into a dream
Tonight I won’t let you go, trust in my words only
Won’t let anybody get in our way, I came to save you from your days of suffocation
I’m your life saver

Your eyes know about pain and sadness
What happened, no point in asking now
I’m not forcing myself to be strong, your words that put up a brave front
I can see through it all, why don’t you just entrust me with it all

I can take you anywhere anywhere where you want
So show me your love and I'll show you mine
Together with you, taking the car our for a drive until morning
Midnight highway road, just travelling straight to the east 

Trust me now I won't let you down
Trust me now I won't let you down
I wanna see your love

Starlight shines upon, a short cut road to freedom
Open the window, free ourselves of distracting thoughts. Go on, keep keep driving
We probably won’t get back home tonight believing in my pounding heartbeat
From these tense days we ran away from to this place
I’m your life saver

Your profileare fearful of having things taken away
But there’s no need to worry anymore I’m here by your side
Over and over you grasp and let go, become wounded and the tears flow again
I can see through it all, why don’t you just entrust me with it all

I can take you anywhere anywhere where you want
So show me your love and I’ll show you mine
Together with you, taking the car our for a drive until morning
Midnight highway road, just travelling straight to the east 

Trust me now I won't let you down
Trust me now I won't let you down
I wanna see your love

I won't no no no I won't no no no
Never ever let you down
I wanna see your love

Trust me now I won't let you down
I wanna see your love

(from https://www.youtube.com/watch?v=VMyS8qZHKvc)

Comments (0)