Ceres Fauna – Let Me Stay Here Lyrics + English Translation

“Let Me Stay Here” is the 1st track from the “Let Me Stay Here” digital single released by Ceres Fauna. It was released on May 16, 2022.

Details

Lyrics

Rainbow in the sky aoi kotoritachi​ ​
​oide utaou waninari odorou​ ​
​In the evergreen trees yumeutsutsu de​ ​
koisuru mahou ni kakerareta​

​kaze ni sazameku yousei gogo wa oyasumi​ ​
​yunikoon no senaka de​ ​
​takai oshiro no tou kara​ shabondama uketotte ne​ ​
​oujisama!​ ​

It's just a fairy tale​ ​
​So it'll melt away like a lollipop​ ​
Riding a flying whale​ ​
Wondering when I'll wake up​ ​
​onegai, nee, let me stay here...

Ring-a-ring o'roses, fa-la-la​ ​
​Round and round, fa-la-la-la​ ​
​Flying up and down, fa-la-la​ ​
​I wanna stay here forever​ ​

​Ring-a-ring o'roses, fa-la-la​ ​
Round and round, fa-la-la-la​ ​
​Flying up and down, fa-la-la​ ​
​koko ni kite​ ​

tokei no kane oujisama to hanikande kisu​ ​
futari wa itsu made datte shiawase ni kurasu no​ ​

​But it was just my dream​ ​
The golden sunlight shows it's time to wake up​ ​
​Waiting quietly, shutting my eyes and I say​ ​
​onegai, motto, let me stay here...​ ​

English Translation

rainbow in the sky, little blue birds​ ​
​come sing with me,​ and dance in a circle​ ​
​dozing off in the evergreen trees​ ​
​enchanted with love​ ​

​taking an afternoon nap,​ ​fairies buzzing in the wind​ ​
​riding a unicorn​ ​
​high up in a castle tower ​- this bubble is for you​ ​
​my prince!​ ​

​it’s just a fairy tale​ ​
​so it’ll melt away like a lollipop​ ​
​riding a flying whale​ ​
​wondering when I’ll wake up​ ​
​hey, please, let me stay here​ ​

​ring-a-ring o’roses, fa-la-la​ ​
​round and round, fa-la-la-la​ ​
​flying up and down, fa-la-la​ ​
​I wanna stay here forever​ ​

​ring-a-ring o’roses, fa-la-la​ ​
​round and round, fa-la-la-la​ ​
​flying up and down, fa-la-la​ ​
​come to me​ ​

​the bell tower rings,​ ​a shy kiss with my prince​ ​
​and we live happily ever after​ ​

​but it was just my dream​ ​
​the golden sunlight shows it’s time to wake up​ ​
​waiting quietly, shutting my eyes and I say​ ​
​please, let me stay here some more​ ​

(from https://www.youtube.com/watch?v=0RMVJTLZOzQ)

Comments (0)