Airani Iofifteen – Q&A=E Lyrics + English Translation

“Q&A=E” is the 1st track from the “Q&A=E” digital single released by Airani Iofifteen. It was released on March 15, 2022.

Details

• Title: Q&A=E
• Also Known As: Kyawaii
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: March 15, 2022
• Vocals: Airani Iofifteen
• Composer: Junky
• Lyricist: Junky

Lyrics

yosougai Question souteigai Answer clap your hands

give me love, give me love
need your love, more I need your love
let me know, If you love me
I’ll move on, with all my love

give me love, give me love
need your love, more I need your love
let me know, If you love me
I’ll move on, with all my love

koi shichau kamo azayaka na sekai ni
suki tte ii desho watashi iro ni somaru

chochoi no choi desho itazura na purinsesu tte egao de
honki dashichau mon onaji omoi ga ii na

itsudatte chikaku ni itai no demo matteiru dake nante iya yo, tsumaranai
kawaranai takaramono uchuu de ichiban

omocchau you ni utacchau you ni egaichaeba watashi rashisa
yumemichau you na negacchau you na kitai shichau mirai (mirai) hiraku no

komacchau kurai ni odocchau kurai ni waratte hoshii sou kimi dakara
wakacchau you na niacchau you na imeeji shichau Question (& Answer)
ja chigau no

daisuki da mon sou nando datte iu yo
mou unmei ka na miteite hoshii no

live it up, (live it up) get it up, (hora get it up)
hands up, (hands up) pick me up, (nee pick me up)
take you up, (take you up) jump up, (ima jump up)
shouting up, (shouting up) dance up (come on! up & down)

live it up, (live it up) get it up, (hora get it up)
hands up, (hands up) pick me up, (nee pick me up)
take you up, (take you up) jump up, (ima jump up)
shouting up, (shouting up) dance up (come on! up & down)

kizuichau mitai wakacchau mitai
tobikonjae motto tanoshinjae hora

omocchau you ni utacchau you ni egaichaeba watashi rashisa
yumemichau you na negacchau you na kitai shichau mirai (mirai) hiraku no

komacchau kurai ni odocchau kurai ni waratte hoshii sou kimi dakara
wakacchau you na niacchau you na imeeji shichau Question (& Answer)
ja chigau no

kimi no ichiban ni naru no

give me love, give me love
need your love, more I need your love
let me know, If you love me
I’ll move on, with all my love

give me love, give me love

English Translation

Unforeseen Question Unexpected Answer Clap your hands

give me love, give me love
need your love, more I need your love
let me know, If you love me
I’ll move on, with all my love

give me love, give me love
need your love, more I need your love
let me know, If you love me
I’ll move on, with all my love

I might’ve fallen in love with a brilliant world
It’s okay to like it, right? I’ll paint it with my colors

Smile like a mischievous princess? Piece of cake
Hey, I’m serious! I hope you too

I want to always stay by your side, but it’d be boring if I keep waiting
Because you’re the most cherished in the universe

When I’m pondering, singing, and drawing, I’ll be true to myself
Any dream, wish, or expectation of the future, I’ll open it for you

I want to make you laugh and dance until you are overwhelmed. Yes, just for you
Every known, matched, and imagined Question (& Answer)
Turned out to be different

I’ll confess again and again “It’s because I love you!”
Is it fate? I want you to see it

Live it up, get it up,
hands up, pick me up,
take you up, jump up,
shouting up, dance up & down

Live it up, get it up,
hands up, pick me up,
take you up, jump up,
shouting up, dance up & down

Seems you’ve noticed, seems you’ve realized
Let’s jump in and have fun

When I’m pondering, singing, and drawing, I’ll be true to myself
Any dream, wish, or expectation of the future, I’ll open it for you

I want to make you laugh and dance until you are overwhelmed. Yes, just for you
Every known, matched, and imagined Question (& Answer)
Turned out to be different

I’ll become your number one

give me love, give me love
need your love, more I need your love
let me know, If you love me
I’ll move on, with all my love

give me love, give me love

(from https://www.youtube.com/watch?v=Rd6kufQ7ONc)