KureiYuki’s - Kono Te (with Airi Suzuki)

"Kono Te (with Airi Suzuki)" is the 1st track from the "Kono Te (with Airi Suzuki)" digital single released by KureiYuki's. It was released on July 25, 2021.

Details

  • Title: この手。(with 鈴木愛理)
  • Also Known As: Kono Te (with Airi Suzuki)
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Buy

iTunes

Lyrics

Lyrics for Kono Te (with Airi Suzuki) by KureiYuki’s.

愛しき人に 出会うために
生まれてきたんだよ
遠回りして 傷ついても
赤い糸で結ばれる あなたの元へ

この手は 君の手を握るため
この手は 君の頬をなでるため
この手で強く 強く抱きしめて
この手でずっと守るんだ

Lovin' you and 宵々 Lovin' you and 好い
Lovin' you and 宵々 玉屋 今宵

この手で 砂に書いた文字
この手が 君の枕がわり
この手で空をそっと指差して
誰にも気を遣わず旅に行こうか

愛しき人に 出会うために
生まれてきたんだよ
遠回りして 傷ついても
赤い糸で結ばれる あなたの元へ

この手は 君が握るため
この手は 君のポッケに入れるため
両手を君の背中に回して
二人のトコシエを守るのよ

Lovin' you and 宵々 Lovin' you and 好い
Lovin' you and 宵々 玉屋 今宵

君に泣かされ 涙を拭った手
許す代わりに 頬を叩いた手
砂浜 手を繋ぎ歩いた夜
こんな日々がいつまでも 続けばいいな

たった一人の君と 生きてくために
生まれてきたんだよ
もしも願いが 一つ叶うなら
赤い糸で結ばれるあなたの元へ

愛しき人に出会うために
生まれてきたんだよ
遠回りして 傷ついても
赤い糸で結ばれる

君と幸せになるために
生まれてきたんだよ
嵐の夜に 道見失っても
赤い糸手繰り寄せて あなたの元へ

Lovin' you and 宵々 Lovin' you and 好い
Lovin' you and 宵々 玉屋 今宵
itoshiki hito ni deau tame ni
umarete kitan da yo
toomawari shite kizutsuite mo
akai ito de musubareru anata no moto e

kono te wa kimi no te wo nigiru tame
kono te wa kimi no hoho wo naderu tame
kono te de tsuyoku tsuyoku dakishimete
kono te de zutto mamorun da

Lovin' you and yoiyoi Lovin' you and yoi
Lovin' you and yoiyoi tamaya koyoi

kono te de suna ni kaita moji
kono te ga kimi no makura gawari
kono te de sora wo sotto yubisashite
dare ni mo ki wo tsukawazu tabi ni yukou ka

itoshiki hito ni deau tame ni
umarete kitan da yo
toomawari shite kizutsuite mo
akai ito de musubareru anata no moto e

kono te wa kimi ga nigiru tame
kono te wa kimi no pokke ni ireru tame
ryoute wo kimi no senaka ni mawashite
futari no tokoshie wo mamoru no yo

Lovin' you and yoiyoi Lovin' you and yoi
Lovin' you and yoiyoi tamaya koyoi

kimi ni nakasare namida wo nugutta te
yurusu kawari ni hoho wo tataita te
sunahama te wo tsunagiaruita yoru
konna hibi ga itsu made mo tsuzukeba ii na

tatta hitori no kimi to ikiteku tame ni
umarete kitan da yo
moshimo negai ga hitotsu kanau nara
akai ito de musubareru anata no moto e

itoshiki hito ni deau tame ni
umarete kitan da yo
toomawari shite kizutsuite mo
akai ito de musubareru

kimi to shiawase ni naru tame ni
umarete kitan da yo
arashi no yoru ni michi miushinatte mo
akai ito taguriyosete anata no moto e

Lovin' you and yoiyoi Lovin' you and yoi
Lovin' you and yoiyoi tamaya koyoi
I was born to love you
Even though it might be a tough journey
I'll find my way to you cause we are meant to be

This hand is to hold your hand
This hand is for stroking your cheeks
With my hands I'll hold you tight and strong
With these hands, I'll protect you forever

Lovin ’you and yoi yoi Lovin’ you and yoi
Lovin ’you and yoiyoi Tamaya tonight

Letters written on the sand with this hand
Use this hand as your pillow
Gently point to the sky with this hand
"Let's go on a trip leaving behind all our worries"

I was born to love you
Even though it might be a tough journey
I'll find my way to you cause we are meant to be

This hand is for you to hold
This hand is to put into your pocket
Putting my hands around your back
Wishing this love to last for a life time

Lovin ’you and yoi yoi Lovin’ you and yoi
Lovin ’you and yoiyoi Tamaya tonight

The hand that wiped the tears off when you made me cry
The hand that hit your cheeks to forgive
The night we walked along the sandy beach hand by hand
hoping these days will last forever

I was born to live with you
If one wish would come true
Take me to you who awaits for me

I was born to love you
Even though it might be a tough journey
I'll find my way to you cause we are meant to be

I was born to be happy with you
Even though we lose our way on a stormy night
I'll find my way to you again

Lovin ’you and yoi yoi Lovin’ you and yoi
Lovin ’you and yoiyoi Tamaya tonight
(from https://www.youtube.com/watch?v=EBiZrw6oPTM)
Original
愛しき人に 出会うために
生まれてきたんだよ
遠回りして 傷ついても
赤い糸で結ばれる あなたの元へ

この手は 君の手を握るため
この手は 君の頬をなでるため
この手で強く 強く抱きしめて
この手でずっと守るんだ

Lovin' you and 宵々 Lovin' you and 好い
Lovin' you and 宵々 玉屋 今宵

この手で 砂に書いた文字
この手が 君の枕がわり
この手で空をそっと指差して
誰にも気を遣わず旅に行こうか

愛しき人に 出会うために
生まれてきたんだよ
遠回りして 傷ついても
赤い糸で結ばれる あなたの元へ

この手は 君が握るため
この手は 君のポッケに入れるため
両手を君の背中に回して
二人のトコシエを守るのよ

Lovin' you and 宵々 Lovin' you and 好い
Lovin' you and 宵々 玉屋 今宵

君に泣かされ 涙を拭った手
許す代わりに 頬を叩いた手
砂浜 手を繋ぎ歩いた夜
こんな日々がいつまでも 続けばいいな

たった一人の君と 生きてくために
生まれてきたんだよ
もしも願いが 一つ叶うなら
赤い糸で結ばれるあなたの元へ

愛しき人に出会うために
生まれてきたんだよ
遠回りして 傷ついても
赤い糸で結ばれる

君と幸せになるために
生まれてきたんだよ
嵐の夜に 道見失っても
赤い糸手繰り寄せて あなたの元へ

Lovin' you and 宵々 Lovin' you and 好い
Lovin' you and 宵々 玉屋 今宵
Romanized
itoshiki hito ni deau tame ni
umarete kitan da yo
toomawari shite kizutsuite mo
akai ito de musubareru anata no moto e

kono te wa kimi no te wo nigiru tame
kono te wa kimi no hoho wo naderu tame
kono te de tsuyoku tsuyoku dakishimete
kono te de zutto mamorun da

Lovin' you and yoiyoi Lovin' you and yoi
Lovin' you and yoiyoi tamaya koyoi

kono te de suna ni kaita moji
kono te ga kimi no makura gawari
kono te de sora wo sotto yubisashite
dare ni mo ki wo tsukawazu tabi ni yukou ka

itoshiki hito ni deau tame ni
umarete kitan da yo
toomawari shite kizutsuite mo
akai ito de musubareru anata no moto e

kono te wa kimi ga nigiru tame
kono te wa kimi no pokke ni ireru tame
ryoute wo kimi no senaka ni mawashite
futari no tokoshie wo mamoru no yo

Lovin' you and yoiyoi Lovin' you and yoi
Lovin' you and yoiyoi tamaya koyoi

kimi ni nakasare namida wo nugutta te
yurusu kawari ni hoho wo tataita te
sunahama te wo tsunagiaruita yoru
konna hibi ga itsu made mo tsuzukeba ii na

tatta hitori no kimi to ikiteku tame ni
umarete kitan da yo
moshimo negai ga hitotsu kanau nara
akai ito de musubareru anata no moto e

itoshiki hito ni deau tame ni
umarete kitan da yo
toomawari shite kizutsuite mo
akai ito de musubareru

kimi to shiawase ni naru tame ni
umarete kitan da yo
arashi no yoru ni michi miushinatte mo
akai ito taguriyosete anata no moto e

Lovin' you and yoiyoi Lovin' you and yoi
Lovin' you and yoiyoi tamaya koyoi
English Translation
I was born to love you
Even though it might be a tough journey
I'll find my way to you cause we are meant to be

This hand is to hold your hand
This hand is for stroking your cheeks
With my hands I'll hold you tight and strong
With these hands, I'll protect you forever

Lovin ’you and yoi yoi Lovin’ you and yoi
Lovin ’you and yoiyoi Tamaya tonight

Letters written on the sand with this hand
Use this hand as your pillow
Gently point to the sky with this hand
"Let's go on a trip leaving behind all our worries"

I was born to love you
Even though it might be a tough journey
I'll find my way to you cause we are meant to be

This hand is for you to hold
This hand is to put into your pocket
Putting my hands around your back
Wishing this love to last for a life time

Lovin ’you and yoi yoi Lovin’ you and yoi
Lovin ’you and yoiyoi Tamaya tonight

The hand that wiped the tears off when you made me cry
The hand that hit your cheeks to forgive
The night we walked along the sandy beach hand by hand
hoping these days will last forever

I was born to live with you
If one wish would come true
Take me to you who awaits for me

I was born to love you
Even though it might be a tough journey
I'll find my way to you cause we are meant to be

I was born to be happy with you
Even though we lose our way on a stormy night
I'll find my way to you again

Lovin ’you and yoi yoi Lovin’ you and yoi
Lovin ’you and yoiyoi Tamaya tonight

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.