Amatsuki - Kimi to Yureru Lyrics + English Translation

"Kimi to Yureru" is the 1st track from the "Kimi to Yureru" digital single released by Amatsuki. It was released on March 14, 2022.

Lyrics

Lyrics for Kimi to Yureru by Amatsuki.

君と揺れる夜風は棚引いて
僕らの手と手繋いだ
香しい熱を見つけにいこう
サヨナラなんて言いたくないんだ

感情線頭脳線が交差する 君の掌つま引いて
世界中でたった一つだけの デジタルサイン 刻みつけたいな

白い頬伝い落ちる汗を拭って
止まんないもう一回
そう言いたいよ いたいけな瞳に

君と揺れる夜 風は棚引いて
僕らの手と手繋いだ
香しい熱を見つけにいこう
サヨナラなんて言いたくないんだ
高鳴る鼓動は止まらないんだ

短期決戦じゃちょっと味気ない?
お楽しみはそう、これから
沈んではまた昇り行く
ハイな太陽みたいなlove

まだ誰にも見せたことの無い姿を
暴きたい知りたい躊躇いは要らないさあ 今すぐ

柔らかな月が窓に寝そべって
僕らの影を映した
このまま朝まで寄り添っていよう
サヨナラなんて

君と揺れる夜風は棚引いて
僕らの手と手繋いだ
香しい熱を見つけにいこう
サヨナラなんて言いたくないんだ
高鳴る鼓動は止まらないんだ
kimi to yureru yoru kaze wa tanabiite
bokura no te to te tsunaida
kaguwashii netsu wo mitsuke ni yukou
sayonara nante iitakunain da

kanjou sen zunousen ga kousa suru kimi no tenohira tsuma hiite
sekaijuu de tatta hitotsu dake no dejitaru sain kizamitsuketai na

shiroi hou tsutai ochiru ase wo nugutte
tomannai mou ikkai
sou iitai yo itaike na hitomi ni

kimi to yureru yoru kaze wa tanabiite
bokura no te to te tsunaida
kaguwashii netsu wo mitsuke ni yukou
sayonara nante iitakunain da
takanaru kodou wa tomaranain da

tanki kessen ja chotto ajikenai?
otanoshimi wa sou, korekara
shizunde wa mata nobori yuku
hai na taiyou mitai na love

mada dare ni mo miseta koto no nai sugata wo
abakitai shiritai tamerai wa iranai saa ima sugu

yawaraka na tsuki ga mado ni nesobette
bokura no kage wo utsushita
kono mama asa made yorisotte iyou
sayonara nante

kimi to yureru yoru kaze wa tanabiite
bokura no te to te tsunaida
kaguwashii netsu wo mitsuke ni yukou
sayonara nante iitakunain da
takanaru kodou wa tomaranain da
The night we swung, there went the breeze
We held hand in hand
Let's go find the fragrant heat
I don't wanna say goodbye

Emotion and ration cross, take your hand
I want to engrave the one-of-a-kind digital signatures

Wipe off the sweat running down your white cheeks
Can't stop, one more time
I want to say to your adorable eyes

The night we swung, there went the breeze
We held hand in hand
Let's go find the fragrant heat
I don't wanna say goodbye
The heartbeat won't stop

Once begun once done, isn't a bit boring?
Climix starts from now on
It sets and rises again
Love is like the sun high in the sky

A looking that is never shown to anyone before
I want to reveal, to know, no need to hesitate, so right now

The soft moon lies on the window
Reflected our shadow
Let's stay close to each other till the morning
Don't say goodbye...

The night we swung, there went the breeze
We held hand in hand
Let's go find the fragrant heat
I don't wanna say goodbye
The heartbeat won't stop
Original
君と揺れる夜風は棚引いて
僕らの手と手繋いだ
香しい熱を見つけにいこう
サヨナラなんて言いたくないんだ

感情線頭脳線が交差する 君の掌つま引いて
世界中でたった一つだけの デジタルサイン 刻みつけたいな

白い頬伝い落ちる汗を拭って
止まんないもう一回
そう言いたいよ いたいけな瞳に

君と揺れる夜 風は棚引いて
僕らの手と手繋いだ
香しい熱を見つけにいこう
サヨナラなんて言いたくないんだ
高鳴る鼓動は止まらないんだ

短期決戦じゃちょっと味気ない?
お楽しみはそう、これから
沈んではまた昇り行く
ハイな太陽みたいなlove

まだ誰にも見せたことの無い姿を
暴きたい知りたい躊躇いは要らないさあ 今すぐ

柔らかな月が窓に寝そべって
僕らの影を映した
このまま朝まで寄り添っていよう
サヨナラなんて

君と揺れる夜風は棚引いて
僕らの手と手繋いだ
香しい熱を見つけにいこう
サヨナラなんて言いたくないんだ
高鳴る鼓動は止まらないんだ
Romaji
kimi to yureru yoru kaze wa tanabiite
bokura no te to te tsunaida
kaguwashii netsu wo mitsuke ni yukou
sayonara nante iitakunain da

kanjou sen zunousen ga kousa suru kimi no tenohira tsuma hiite
sekaijuu de tatta hitotsu dake no dejitaru sain kizamitsuketai na

shiroi hou tsutai ochiru ase wo nugutte
tomannai mou ikkai
sou iitai yo itaike na hitomi ni

kimi to yureru yoru kaze wa tanabiite
bokura no te to te tsunaida
kaguwashii netsu wo mitsuke ni yukou
sayonara nante iitakunain da
takanaru kodou wa tomaranain da

tanki kessen ja chotto ajikenai?
otanoshimi wa sou, korekara
shizunde wa mata nobori yuku
hai na taiyou mitai na love

mada dare ni mo miseta koto no nai sugata wo
abakitai shiritai tamerai wa iranai saa ima sugu

yawaraka na tsuki ga mado ni nesobette
bokura no kage wo utsushita
kono mama asa made yorisotte iyou
sayonara nante

kimi to yureru yoru kaze wa tanabiite
bokura no te to te tsunaida
kaguwashii netsu wo mitsuke ni yukou
sayonara nante iitakunain da
takanaru kodou wa tomaranain da
English
The night we swung, there went the breeze
We held hand in hand
Let's go find the fragrant heat
I don't wanna say goodbye

Emotion and ration cross, take your hand
I want to engrave the one-of-a-kind digital signatures

Wipe off the sweat running down your white cheeks
Can't stop, one more time
I want to say to your adorable eyes

The night we swung, there went the breeze
We held hand in hand
Let's go find the fragrant heat
I don't wanna say goodbye
The heartbeat won't stop

Once begun once done, isn't a bit boring?
Climix starts from now on
It sets and rises again
Love is like the sun high in the sky

A looking that is never shown to anyone before
I want to reveal, to know, no need to hesitate, so right now

The soft moon lies on the window
Reflected our shadow
Let's stay close to each other till the morning
Don't say goodbye...

The night we swung, there went the breeze
We held hand in hand
Let's go find the fragrant heat
I don't wanna say goodbye
The heartbeat won't stop

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.

You must be logged in to post a comment.