Youtube: Kanashimi no Mukougawa / Aimer
Aimer

Kanashimi no Mukougawa / Aimer

  • Title: 悲しみの向こう側
  • Also Known As: Kanashimi no Mukougawa
  • Composer: Tohru Yata
  • Arranger: Hitoshi Konno, Kenji Tamai, Rui Momota
  • Lyricist: aimerrhythm, Tohru Yata

"Kanashimi no Mukougawa" is the 2nd track from the "SPARK-AGAIN" single released by Aimer. It was released on September 9, 2020.

"Kanashimi no Mukougawa" Lyrics

曇った窓の向こう側 今はきっと晴れてるけど
僕の心の中からは 消えやしない 笑顔

鮮やかな思い出はいつも あたたかくて
照れくさい言葉も 目を見て言えた
ただ会いたくて 声も出せずに

振り向いてみても 遠く届かない
過ぎ去ってく 夕日のように
二人歩く あの帰り道も
思ったより味気ないもんだね
この歌はきっと 空へ舞い上がる
あなたにも届くかな?
ほら まだここで色あせずに 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ

雨上がりの街並みは 無邪気なほどきらめくけど
照らし出されたその先に こぼれ落ちた 涙

まだ誰も知らない約束 あたたかくて
間違いだとしても 捨てずにいるよ
カタチすらない 夢は消えない

叶わなくていい 願いもあるよって
繰り返し 言い聞かせて
ついた嘘も 塗りつぶせたから
心配などいらないと笑って
この声はきっと 夜空に舞い散る
あなたまで届くかな?
ねえ 今もまだそこにいると 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ

あやふやな言葉達が
いまもまだ凍えている
曖昧なあなたの笑顔が
刻むこの時を焦がす

振り向いてみても 遠く届かない
過ぎ去ってく 足早に
二人歩く あの帰り道も
思ったより味気ないもんだね
この歌はきっと 空へ舞い上がる
あなたにも届くかな?
ほら まだここで色あせずに 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ
kumotta mado no mukougawa ima wa kitto hareteru kedo
boku no kokoro no naka kara wa kie ya shinai egao

azayaka na omoide wa itsumo atatakakute
terekusai kotoba mo me wo mite ieta
tada aitakute koe mo dasezu ni

furimuite mite mo tooku todokanai
sugisatteku yuuhi no you ni
futari aruku ano kaerimichi mo
omotta yori ajikenai mon da ne
kono uta wa kitto sora e maiagaru
anata ni mo todoku kana?
hora mada koko de iroasezu ni shinjiterun da
kanashimi no mukougawa e

ameagari no machinami wa mujaki na hodo kirameku kedo
terashi dasareta sono saki ni koboreochita namida

mada daremo shiranai yakusoku atatakakute
machigai da to shite mo sutezu ni iru yo
katachi sura nai yume wa kienai

kanawanakute ii negai mo aru yo tte
kurikaeshi iikikasete
tsuita uso mo nuritsubuseta kara
shinpai nado iranai to waratte
kono koe wa kitto yozora ni maichiru
anata made todoku kana?
nee ima mo mada soko ni iru to shinjiterun da
kanashimi no mukougawa e

ayafuya na kotobatachi ga
ima mo mada kogoete iru
aimai na anata no egao ga
kizamu kono toki wo kogasu

furimuite mite mo tooku todokanai
sugisatteku ashibaya ni
futari aruku ano kaerimichi mo
omotta yori ajikenai mon da ne
kono uta wa kitto sora e maiagaru
anata ni mo todoku kana?
hora mada koko de iroasezu ni shinjiterun da
kanashimi no mukougawa e
Romaji
kumotta mado no mukougawa ima wa kitto hareteru kedo
boku no kokoro no naka kara wa kie ya shinai egao

azayaka na omoide wa itsumo atatakakute
terekusai kotoba mo me wo mite ieta
tada aitakute koe mo dasezu ni

furimuite mite mo tooku todokanai
sugisatteku yuuhi no you ni
futari aruku ano kaerimichi mo
omotta yori ajikenai mon da ne
kono uta wa kitto sora e maiagaru
anata ni mo todoku kana?
hora mada koko de iroasezu ni shinjiterun da
kanashimi no mukougawa e

ameagari no machinami wa mujaki na hodo kirameku kedo
terashi dasareta sono saki ni koboreochita namida

mada daremo shiranai yakusoku atatakakute
machigai da to shite mo sutezu ni iru yo
katachi sura nai yume wa kienai

kanawanakute ii negai mo aru yo tte
kurikaeshi iikikasete
tsuita uso mo nuritsubuseta kara
shinpai nado iranai to waratte
kono koe wa kitto yozora ni maichiru
anata made todoku kana?
nee ima mo mada soko ni iru to shinjiterun da
kanashimi no mukougawa e

ayafuya na kotobatachi ga
ima mo mada kogoete iru
aimai na anata no egao ga
kizamu kono toki wo kogasu

furimuite mite mo tooku todokanai
sugisatteku ashibaya ni
futari aruku ano kaerimichi mo
omotta yori ajikenai mon da ne
kono uta wa kitto sora e maiagaru
anata ni mo todoku kana?
hora mada koko de iroasezu ni shinjiterun da
kanashimi no mukougawa e
Original
曇った窓の向こう側 今はきっと晴れてるけど
僕の心の中からは 消えやしない 笑顔

鮮やかな思い出はいつも あたたかくて
照れくさい言葉も 目を見て言えた
ただ会いたくて 声も出せずに

振り向いてみても 遠く届かない
過ぎ去ってく 夕日のように
二人歩く あの帰り道も
思ったより味気ないもんだね
この歌はきっと 空へ舞い上がる
あなたにも届くかな?
ほら まだここで色あせずに 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ

雨上がりの街並みは 無邪気なほどきらめくけど
照らし出されたその先に こぼれ落ちた 涙

まだ誰も知らない約束 あたたかくて
間違いだとしても 捨てずにいるよ
カタチすらない 夢は消えない

叶わなくていい 願いもあるよって
繰り返し 言い聞かせて
ついた嘘も 塗りつぶせたから
心配などいらないと笑って
この声はきっと 夜空に舞い散る
あなたまで届くかな?
ねえ 今もまだそこにいると 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ

あやふやな言葉達が
いまもまだ凍えている
曖昧なあなたの笑顔が
刻むこの時を焦がす

振り向いてみても 遠く届かない
過ぎ去ってく 足早に
二人歩く あの帰り道も
思ったより味気ないもんだね
この歌はきっと 空へ舞い上がる
あなたにも届くかな?
ほら まだここで色あせずに 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ

Comments (0)

Please feel free to correct me if you see any mistakes. It will help me a lot.

Leave a Reply