Rude-α - Jounetsu no Uta

"Jounetsu no Uta" is the 1st track from the "Jounetsu no Uta" digital single released by Rude-α. It was released on June 23, 2021.

Details

  • Title: 情熱の詩
  • Also Known As: Jounetsu no Uta
  • Genre: Pop, Rap
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Buy

iTunes

Lyrics

Lyrics for Jounetsu no Uta by Rude-α.

走る汗 夏風
聞こえる 君の声
目の前 高い壁
衝動を鳴らせ

疑わず描いた夢のカケラは
いつか懐かしさへと変わるかな
真っ直ぐに投げ込む 僕たちの今日
涙の数だけ 咲き誇る

溢れ出した情熱が
僕らの夏を突き動かす
答えを探した 2度とない今を
終わらせない 終わらせない
遠くに響く 君の声を
夢の果てへと 連れていく
太陽の下 交わした約束を
終わらせやしない 終わらせやしない

「あなたは強い人」だと 僕に言うけど
終わりが怖くて闘う 臆病者なんだ

教科書に夢のラクガキ
放課後の空 暮れてく夕陽を背に
人生の中の一夏 思い浮かべ捧げた
涙よ さぁ今 咲き誇れ

赤く染まる青春が
僕らの夏を 突き動かす
無我夢中に 駆け抜けた意味を
終わらせない 終わらせない
遠くに響く君の声が
胸の鼓動を 呼び覚ます
太陽の下 歩いた軌跡を
終わらせやしない 終わらせやしない

祈りを込めて 叫ぶ今日よ
全てを賭けて 走る今日よ
栄光の明日へ 僕を導け
現在、過去、未来 感情を燃やせ

溢れ出した情熱が
僕らの夏を突き動かす
答えを探した 2度とない今を
終わらせない 終わらせない
遠くに響く 君の声を
夢の果てへと 連れていく
太陽の下 交わした約束を
終わらせやしない 終わらせやしない

熱くなれた この場所と
僕らの夏は色褪せない
輝きに満ちた 最後の時まで
枯れさせない 枯れさせない
遠くに響く 君の声は
僕を何度も立ち上がらせる
太陽の下 咲きかけた蕾を
枯れさせやしない 枯れさせやしない
hashiru ase natsukaze
kikoeru kimi no koe
me no mae takai kabe
shoudou wo narase

utagawazu egaita yume no kakera wa
itsuka natsukashisa e to kawaru kana
massugu ni nagekomu bokutachi no kyou
namida no kazu dake sakihokoru

afuredashita jounetsu ga
bokura no natsu wo tsuki ugokasu
kotae wo sagashita nido to nai ima wo
owarasenai owarasenai
tooku ni hibiku kimi no koe wo
yume no hate e to tsureteiku
taiyou no moto kawashita yakusoku wo
owarase ya shinai owarase ya shinai

"anata wa tsuyoi hito" da to boku ni iu kedo
owari ga kowakute tatakau okubyou mono nan da

kyoukasho ni yume no rakugaki
houkago no sora kureteku yuuhi wo se ni
jinsei no naka no hitonatsu omoi ukabe sasageta
namida yo saa ima sakihokore

akaku somaru seishun ga
bokura no natsu wo tsuki ugokasu
muga muchuu ni kakenuketa imi wo
owarasenai owarasenai
tooku ni hibiku kimi no koe ga
mune no kodou wo yobisamasu
taiyou no moto aruita kiseki wo
owarase ya shinai owarase ya shinai

inori wo komete sakebu kyou yo
subete wo kakete hashiru kyou yo
eikou no asu e boku wo michibike
genzai, kako, mirai kanjou wo moyase

afuredashita jounetsu ga
bokura no natsu wo tsuki ugokasu
kotae wo sagashita nido to nai ima wo
owarasenai owarasenai
tooku ni hibiku kimi no koe wo
yume no hate e to tsureteiku
taiyou no moto kawashita yakusoku wo
owarase ya shinai owarase ya shinai

atsuku nareta kono basho to
bokura no natsu wa iroasenai
kagayaki ni michita saigo no toki made
karesasenai karesasenai
tooku ni hibiku kimi no koe wa
boku wo nando mo tachiagaraseru
taiyou no shita sakikaketa tsubomi wo
karesase ya shinai karesase ya shinai
Sweat running
Summer breeze
Your voice reaching my ear
The wall in front of me is so high
Let impulse ring it's sound

A piece of my dream I painted without a doubt
Will it become a memory some day
Pitching straight into our today
Blooming proudly for every tear shed

Passion that overflow ignites our summer
We looked for answers
This moment is once-in-a-lifetime
Won't let it end won't let it end
Your voice resounding in the distance
I will take it to the end of this dream
The promise we made under the sun
Won't let it end won't let it end

You say, "You are strong" but
I'm a coward fighting from fear of the end

Scribbling dreams on textbooks
Turning my back on the setting sun after school
Visualizing the summer that will only happen once
Let the tears bloom with pride

We painted our youth red and it ignites our summer
The reason behind what drove us to run, we
Won't let it end won't let it end
Your voice resounding in the distance
It awakens my heartbeat
The path we walked under the sun
Won't let it end won't let it end


Oh day in which I shout with prayer
Oh day in which I run with all my might
Lead me to tomorrow filled with glory
Present, past, future, burn my emotion

Passion that overflow ignites our summer
We looked for answers
This moment is once-in-a-lifetime
Won't let it end won't let it end
Your voice resounding in the distance
I will take it to the end of this dream
The promise we made under the sun
Won't let it end won't let it end

This place that made my fire burn
And our memory of summer will never fade
Until the light-filled moment at the end
Won't let it die won't let it die
Your voice resounding in the distance
Urges me to stand again and again
The bud that started to open under the sun
Won't let it die won't let it die
(from https://www.youtube.com/watch?v=fZEZoiwt0Rs)
Original
走る汗 夏風
聞こえる 君の声
目の前 高い壁
衝動を鳴らせ

疑わず描いた夢のカケラは
いつか懐かしさへと変わるかな
真っ直ぐに投げ込む 僕たちの今日
涙の数だけ 咲き誇る

溢れ出した情熱が
僕らの夏を突き動かす
答えを探した 2度とない今を
終わらせない 終わらせない
遠くに響く 君の声を
夢の果てへと 連れていく
太陽の下 交わした約束を
終わらせやしない 終わらせやしない

「あなたは強い人」だと 僕に言うけど
終わりが怖くて闘う 臆病者なんだ

教科書に夢のラクガキ
放課後の空 暮れてく夕陽を背に
人生の中の一夏 思い浮かべ捧げた
涙よ さぁ今 咲き誇れ

赤く染まる青春が
僕らの夏を 突き動かす
無我夢中に 駆け抜けた意味を
終わらせない 終わらせない
遠くに響く君の声が
胸の鼓動を 呼び覚ます
太陽の下 歩いた軌跡を
終わらせやしない 終わらせやしない

祈りを込めて 叫ぶ今日よ
全てを賭けて 走る今日よ
栄光の明日へ 僕を導け
現在、過去、未来 感情を燃やせ

溢れ出した情熱が
僕らの夏を突き動かす
答えを探した 2度とない今を
終わらせない 終わらせない
遠くに響く 君の声を
夢の果てへと 連れていく
太陽の下 交わした約束を
終わらせやしない 終わらせやしない

熱くなれた この場所と
僕らの夏は色褪せない
輝きに満ちた 最後の時まで
枯れさせない 枯れさせない
遠くに響く 君の声は
僕を何度も立ち上がらせる
太陽の下 咲きかけた蕾を
枯れさせやしない 枯れさせやしない
Romanized
hashiru ase natsukaze
kikoeru kimi no koe
me no mae takai kabe
shoudou wo narase

utagawazu egaita yume no kakera wa
itsuka natsukashisa e to kawaru kana
massugu ni nagekomu bokutachi no kyou
namida no kazu dake sakihokoru

afuredashita jounetsu ga
bokura no natsu wo tsuki ugokasu
kotae wo sagashita nido to nai ima wo
owarasenai owarasenai
tooku ni hibiku kimi no koe wo
yume no hate e to tsureteiku
taiyou no moto kawashita yakusoku wo
owarase ya shinai owarase ya shinai

"anata wa tsuyoi hito" da to boku ni iu kedo
owari ga kowakute tatakau okubyou mono nan da

kyoukasho ni yume no rakugaki
houkago no sora kureteku yuuhi wo se ni
jinsei no naka no hitonatsu omoi ukabe sasageta
namida yo saa ima sakihokore

akaku somaru seishun ga
bokura no natsu wo tsuki ugokasu
muga muchuu ni kakenuketa imi wo
owarasenai owarasenai
tooku ni hibiku kimi no koe ga
mune no kodou wo yobisamasu
taiyou no moto aruita kiseki wo
owarase ya shinai owarase ya shinai

inori wo komete sakebu kyou yo
subete wo kakete hashiru kyou yo
eikou no asu e boku wo michibike
genzai, kako, mirai kanjou wo moyase

afuredashita jounetsu ga
bokura no natsu wo tsuki ugokasu
kotae wo sagashita nido to nai ima wo
owarasenai owarasenai
tooku ni hibiku kimi no koe wo
yume no hate e to tsureteiku
taiyou no moto kawashita yakusoku wo
owarase ya shinai owarase ya shinai

atsuku nareta kono basho to
bokura no natsu wa iroasenai
kagayaki ni michita saigo no toki made
karesasenai karesasenai
tooku ni hibiku kimi no koe wa
boku wo nando mo tachiagaraseru
taiyou no shita sakikaketa tsubomi wo
karesase ya shinai karesase ya shinai
English Translation
Sweat running
Summer breeze
Your voice reaching my ear
The wall in front of me is so high
Let impulse ring it's sound

A piece of my dream I painted without a doubt
Will it become a memory some day
Pitching straight into our today
Blooming proudly for every tear shed

Passion that overflow ignites our summer
We looked for answers
This moment is once-in-a-lifetime
Won't let it end won't let it end
Your voice resounding in the distance
I will take it to the end of this dream
The promise we made under the sun
Won't let it end won't let it end

You say, "You are strong" but
I'm a coward fighting from fear of the end

Scribbling dreams on textbooks
Turning my back on the setting sun after school
Visualizing the summer that will only happen once
Let the tears bloom with pride

We painted our youth red and it ignites our summer
The reason behind what drove us to run, we
Won't let it end won't let it end
Your voice resounding in the distance
It awakens my heartbeat
The path we walked under the sun
Won't let it end won't let it end


Oh day in which I shout with prayer
Oh day in which I run with all my might
Lead me to tomorrow filled with glory
Present, past, future, burn my emotion

Passion that overflow ignites our summer
We looked for answers
This moment is once-in-a-lifetime
Won't let it end won't let it end
Your voice resounding in the distance
I will take it to the end of this dream
The promise we made under the sun
Won't let it end won't let it end

This place that made my fire burn
And our memory of summer will never fade
Until the light-filled moment at the end
Won't let it die won't let it die
Your voice resounding in the distance
Urges me to stand again and again
The bud that started to open under the sun
Won't let it die won't let it die
(from https://www.youtube.com/watch?v=fZEZoiwt0Rs)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Beautiful Day / Rude-α
Beautiful Day
Rude-α
wonder / Rude-α
wonder
Rude-α
LIFE / Rude-α
LIFE
Rude-α
Paradise / Rude-α
Paradise
Rude-α