Kureiji Ollie – JOLLIE JOLLIE Lyrics + English Translation

“JOLLIE JOLLIE” is the 1st track from the “JOLLIE JOLLIE” digital single released by Kureiji Ollie. It was released on April 19, 2022.

Details

Lyrics

e? atashi?

taikutsu na nichijou kono mama de ii no? (¬_¬ )
tsuuchi mate keetai mite bakari de
haato tomattete mo kokoro furuwasetai no
kore kara ga Show time arukidashitekou ka (^▽^)/

1, 2, 3 de hoshi wo mitsukete
4, 5, 6 de kimi wo mitsuketa no
7, 8, 9 de yume wo mitsumete
9:02 de mabuta ga hiraku no

tsugihagi karada ni afurete iku yo memory
zukizuki atama ni tokkouyaku no wo ai ni
tsugitsugi nounai ni HAPPILLIE na melody
ukiuki na paatii Are you ready? ya

JOLLIE JOLLIE NIGHT★ doresu koodo nante nai no
Shiny Time is now kirameiteku yo butai
CRAZY KUREIJI DANCE kokoro odoru you na jaanii
mitsuketan da totteoki no ibasho

BADLLIE na koto mo tama ni an da
SADLLIE na ame ga furu koto mo an da
dakedo It's all right! ijikeru hima no time!
kore kara ga Show time niji ga kakaru yo!

douki ga suru kurai ima ga suki na no♥
toki wasureru kurai nekkyou shite banbanzai
taion agatteru tunaito BPM wa jougen nai
saigen nai kono kisai mina ni kyouyuu shitai!

asutoronootsu manten no sutaarii naito
naku ko damaru sanzen sekai
shuyaku atashi igai ni nai jan?
Put your hands up myuutanto shuukai
miraabooru hansha suru buruu raito
ansanburu de denjaa janai? ∑(o_o;)
konya wa daremo nemurasenai no
JOLLIE JOLLIE JOLLIE night★

tettou tetsubi jishin chaaji shite
isshin ittai jijin maaji shite
kokoro no sanka → kangen sokushin ↑
Give me Give me kagaku hannou
takaku musunda heasutairu
aun no kokyuu taito na raimu
A to Z eikyuu ni! nani chotto kyuu teishi!?
OH CRAZY! (>ω

English Translation

Eh? Me?

Should I let these mundane days be? (¬_¬ )
Just wasting time looking at notifications on my phone screen
I want to revive the excitement even though my heart has stopped
Now’s the showtime, let’s start moving (^▽^)/

Step 1, 2, 3, I found the stars
Step 4, 5, 6, I ran into you
Step 7, 8, 9, I gazed into dreams
Then, I woke up 9･0･2

My patched up body is overflowing with memory
My love for you is the only cure for my throbbing head
My brain is surging with HAPPILLIE melody
Are you ready for an exciting party? Yeah!

There’s no dress code for JOLLIE JOLLIE NIGHT★
My shiny time is now on a dazzling stage
CRAZY KUREIJI DANCE is an exciting journey
I found a special place to remain

Sometimes BADLLIE moments happen
Sometimes it’s raining and makes me SADLLIE
But it’s all right! There’s no time to dwell on it!
Now’s the showtime, let the rainbow span

I like the excitement I’m having now♥
I’m so invested that I lose track of time
My body temperature is rising as tonight’s BPM has no limit
Let me share this endless genius with everyone!

Astronauts, among the starry night that covered the whole sky
Within the universe that capable to calm crying kid
No one else can play the leading role besides me, right?
Put your hands up while mutants assembling
The mirror ball that reflects blue light
Wait, isn’t this dangerous to the ensemble? ∑(o_o;)
No one is allowed to sleep tonight (≧▽≦)
JOLLIE JOLLIE JOLLIE night★

Charging my confidence to the max
Merging my forces back and forward
Cardiac oxidation → Accelerate reduction ↑
Give me give me chemical reaction
Tied my hairstyle so high
Adjust respiration breathing with tight rhyme
Perpetual A to Z! Eh, why does it stop!?
Oh crazy! (>ω

(from https://www.youtube.com/watch?v=2ZqtRc3fa_s)

Comments (0)