Takayan - It’s Fine to Skip School Lyrics + English Translation

"It's Fine to Skip School" is the 10th track from the "It's Fine to Skip School" album released by Takayan. It was released on February 23, 2021.

It’s Fine to Skip School / Takayan

Details

  • Title: It's Fine to Skip School
  • Also Known As: Futoukou Demo Ii Jan , To you who not want go to school , 不登校でもいいじゃん , 不登校のあなたへ
  • Genre: Hip Hop, Rap
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: Hentai Gorizal Records

Credits

Lyrics for It’s Fine to Skip School by Takayan

理想離れてくこのまま不幸の渦
君の夢だけは Don't let go
バイバイ過去の自分
したいけど踏み出せず
それが当たり前さ 問題ない

あいつらなんて忘れちゃうほど
思い通りに生き狂って!
底辺から抜け出したいの
周りが怖いの

誰にも会いたくはないくらいに
インキャな蛹だけど
芋臭い自分を殺して
夢を掴むの!

頻繁に有るね気が乗らない日
意味も無いけどベッドに居たいし
「ずっとダリいから休んじゃおうか」
「休む」君の行動力を謳歌
自由に生きる一歩前
自分の意志でふらい
君も気付いてんでしょう?
疲れてきたら一時休戦
好きな物食い 動画観てチルって
嫌いなやつとは
関わらないで生きる空間
君は星 平等な光
本当の夢を追って!

理想離れてくこのまま不幸の渦
君の夢だけは Don't let go
バイバイ過去の自分
したいけど踏み出せず
それが当たり前さ 問題ない

あいつらなんて忘れちゃうほど
思い通りに生き狂って!
底辺から抜け出したいの
周りが怖いの

誰にも会いたくはないくらいに
インキャな蛹だけど
芋臭い自分を殺して
夢を掴むの!
risou hanareteku kono mama fukou no uzu
kimi no yume dake wa Don't let go
baibai kako no jibun
shitai kedo fumidasezu
sore ga atarimaesa mondai nai

aitsura nante wasurechau hodo
omoi doori ni ikikurutte!
teihen kara nukedashitai no
mawari ga kowai no

dare ni mo aitaku wa nai kurai ni
inkya na sanagi dakedo
imokusai jibun wo koroshite
yume wo tsukamu no!

hinpan ni aru ne ki ga noranai hi
imi mo nai kedo beddo ni itai shi
"zutto darii kara yasun jaou ka"
"yasumu" kimi no koudouryoku wo ouka
jiyuu ni ikiru ippo mae
jibun no ishi de furai
kimi mo kizuiten deshou?
tsukarete kitara ichiji kyuusen
suki na mono gui douga mite chiru tte
kirai na yatsu to wa
kakawaranaide ikiru kuukan
kimi wa star byoudou na hikari
hontou no yume wo otte!

risou hanareteku kono mama fukou no uzu
kimi no yume dake wa Don't let go
baibai kako no jibun
shitai kedo fumidasezu
sore ga atarimaesa mondai nai

aitsura nante wasurechau hodo
omoi doori ni ikikurutte!
teihen kara nukedashitai no
mawari ga kowai no

dare ni mo aitaku wa nai kurai ni
inkya na sanagi dakedo
imokusai jibun wo koroshite
yume wo tsukamu no!
Drift apart from the ideal. Enter the whirlpool of misfortune.
But your dreams alone, Don't let go.
Bye bye, ‘myself' from the past,
Wanted to do so, but couldn't take the first step.
It's just normal, no problem.

Live as crazy as you want!
Like you will forget everything about such people like them.
Wanna escape from the bottom,
But the surroundings are too threatening.

Tho we are introverted pupae,
Like we never want to meet anyone.
We'll kill our corny selves,
And seize our dreams!

Frequently having days that we don't feel like it.
Tho it has no point, just wanted to stay in bed.
“It's too heavy all the way, let's take a break!”
Rest, to appreciate your motivation.
One step from living freely,
Where you can fly, of your own will.
You noticed it too, don't you?
Truce when you get tired.
Eat your favorite food, chill with the videos.
In the space that you can live,
Without dealing with those you hate.
You are a star, the equality to shine.
Chase your real dream!

Drift apart from the ideal. Enter the whirlpool of misfortune.
But your dreams alone, Don't let go.
Bye bye, ‘myself' from the past,
Wanted to do so, but couldn't take the first step.
It's just normal, no problem.

Live as crazy as you want!
Like you will forget everything about such people like them.
Wanna escape from the bottom,
But the surroundings are too threatening.

Tho we are introverted pupae,
Like we never want to meet anyone.
We'll kill our corny selves,
And seize our dreams!
(from https://www.youtube.com/watch?v=mCpHIu7c5HQ)
Romaji
risou hanareteku kono mama fukou no uzu
kimi no yume dake wa Don't let go
baibai kako no jibun
shitai kedo fumidasezu
sore ga atarimaesa mondai nai

aitsura nante wasurechau hodo
omoi doori ni ikikurutte!
teihen kara nukedashitai no
mawari ga kowai no

dare ni mo aitaku wa nai kurai ni
inkya na sanagi dakedo
imokusai jibun wo koroshite
yume wo tsukamu no!

hinpan ni aru ne ki ga noranai hi
imi mo nai kedo beddo ni itai shi
"zutto darii kara yasun jaou ka"
"yasumu" kimi no koudouryoku wo ouka
jiyuu ni ikiru ippo mae
jibun no ishi de furai
kimi mo kizuiten deshou?
tsukarete kitara ichiji kyuusen
suki na mono gui douga mite chiru tte
kirai na yatsu to wa
kakawaranaide ikiru kuukan
kimi wa star byoudou na hikari
hontou no yume wo otte!

risou hanareteku kono mama fukou no uzu
kimi no yume dake wa Don't let go
baibai kako no jibun
shitai kedo fumidasezu
sore ga atarimaesa mondai nai

aitsura nante wasurechau hodo
omoi doori ni ikikurutte!
teihen kara nukedashitai no
mawari ga kowai no

dare ni mo aitaku wa nai kurai ni
inkya na sanagi dakedo
imokusai jibun wo koroshite
yume wo tsukamu no!
English
Drift apart from the ideal. Enter the whirlpool of misfortune.
But your dreams alone, Don't let go.
Bye bye, ‘myself' from the past,
Wanted to do so, but couldn't take the first step.
It's just normal, no problem.

Live as crazy as you want!
Like you will forget everything about such people like them.
Wanna escape from the bottom,
But the surroundings are too threatening.

Tho we are introverted pupae,
Like we never want to meet anyone.
We'll kill our corny selves,
And seize our dreams!

Frequently having days that we don't feel like it.
Tho it has no point, just wanted to stay in bed.
“It's too heavy all the way, let's take a break!”
Rest, to appreciate your motivation.
One step from living freely,
Where you can fly, of your own will.
You noticed it too, don't you?
Truce when you get tired.
Eat your favorite food, chill with the videos.
In the space that you can live,
Without dealing with those you hate.
You are a star, the equality to shine.
Chase your real dream!

Drift apart from the ideal. Enter the whirlpool of misfortune.
But your dreams alone, Don't let go.
Bye bye, ‘myself' from the past,
Wanted to do so, but couldn't take the first step.
It's just normal, no problem.

Live as crazy as you want!
Like you will forget everything about such people like them.
Wanna escape from the bottom,
But the surroundings are too threatening.

Tho we are introverted pupae,
Like we never want to meet anyone.
We'll kill our corny selves,
And seize our dreams!
Original
理想離れてくこのまま不幸の渦
君の夢だけは Don't let go
バイバイ過去の自分
したいけど踏み出せず
それが当たり前さ 問題ない

あいつらなんて忘れちゃうほど
思い通りに生き狂って!
底辺から抜け出したいの
周りが怖いの

誰にも会いたくはないくらいに
インキャな蛹だけど
芋臭い自分を殺して
夢を掴むの!

頻繁に有るね気が乗らない日
意味も無いけどベッドに居たいし
「ずっとダリいから休んじゃおうか」
「休む」君の行動力を謳歌
自由に生きる一歩前
自分の意志でふらい
君も気付いてんでしょう?
疲れてきたら一時休戦
好きな物食い 動画観てチルって
嫌いなやつとは
関わらないで生きる空間
君は星 平等な光
本当の夢を追って!

理想離れてくこのまま不幸の渦
君の夢だけは Don't let go
バイバイ過去の自分
したいけど踏み出せず
それが当たり前さ 問題ない

あいつらなんて忘れちゃうほど
思い通りに生き狂って!
底辺から抜け出したいの
周りが怖いの

誰にも会いたくはないくらいに
インキャな蛹だけど
芋臭い自分を殺して
夢を掴むの!
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Tags

Takayan

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Antithesis / Takayan
Antithesis
Takayan
Want to Cry / Takayan
Want to Cry
Takayan
I Love You / Takayan
I Love You
Takayan