BAND-MAID - influencer Lyrics + English Translation

Everyday hora Routine ×2
isogashi kashimashi Shooting
sekai ni yurero
dono hasshu tagu Loading

Everyday life! Routine ×2
Breaking news ni omakase
sekai ni haero kirakira Keep trying

Hold'em up moetara ii jan
Hold'em on kekka wa oorai
kyosei mo jishin desho?
kido airaku Ending
mou ikkai Starting
Democracy na sekai ni Reason

I met, I parted, met and parted.
shikou shite Get it straight
Rap Rap Rap
Hate will never stop.
ya da naa tte Fake crying

(Everybody!! Look!!)
Follow me now!! hora mite
Give it a like nee
suki ni nacchau jan?
Look at me now!!
yoku mite kouryaku hou doko?
I win!! You can't win.
Hunky-dory day ×4

Hold'em up jiko man da tte
Hold'em on maketakunai jan
kyozou no jibun de ii
kishou kachi ni Ending
jaa risetto Starting
Democracy na sekai ni Reason

I met, I parted, met and parted.
shikkuri konai tarinai
Clap Clap Clap
mitashite shounin
Who invites me to the TOP!!

(Everybody!! Look!!)
Follow me now!! hora mite
Give it a like nee
suki ni nacchau jan?
Look at me now!!
yoku mite kouryaku hou doko?
I win!! You can't win.
Hunky-dory day ×4

shourai no tenbou nante
shoutai fumei jan nande?
shaa nai maunto gassen
Chit-chat Chit-chat
takamaru Advantage
maji kore firutaa kami jan
Push like it! Check it out
Share! Happy! Let's dance!!

Focus on Buzz!!
Want more of a shock.

Follow me now!! ima sugu
Give it a like nee
suki ni nacchau jan?

Surrender love!!
Hunky-dory day ×4

Everyday, see it’s routine ×2
Hustle-bustle shooting
Let the world shake your day Whatever the bashing—loading

Everyday life! Routine ×2
Breaking news to guide me
Shine bright in the glittering world—keep trying

Hold’em up—passionate, nothing wrong with that
Hold’em on—you’ll get there in the end
Aren’t you also bluffing?
All your emotions—ending
One more time—starting
The reason is the world of democracy

I met, I parted, met and parted.
Think it over, get it straight
Rap Rap Rap
Hate will never stop.
Can’t stand it—fake crying

(Everybody!! Look!!)
Follow me now!! Go on, watch!
Yes, give it a like
Aren’t you getting into me?
Look at me now!!
Look carefully, where’s the cheat sheet?
I win!! You can’t win.
Hunky-dory day ×4

Hold’em up—even if it’s all about you
Hold’em on—no way you want to lose
No matter if it’s just an Instagram identity
Your rarity value—ending
So then, reset¬—starting
The reason is the world of democracy

I met, I parted, met and parted.
Doesn’t feel right, not enough
Clap Clap Clap
Recognition gives me what I want
Who invites me to the TOP!!

(Everybody!! Look!!)
Follow me now!! Go on, watch.
Yes, give it a like
Aren’t you getting into me?
Look at me now!!
Look carefully, where’s the cheat sheet?
I win!! You can’t win.
Hunky-dory day ×4

A future vision
Why is it all so vague?
Always that one-upping contest
Chit-chat Chit-chat
My advantage is growing
Look, this really is the king of filters
Push like it! Check it out
Share! Happy! Let’s dance!!

Focus on Buzz!!
Want more of a shock.

Follow me now!! Right now
Yes, give it a like
Are you getting into me?

Surrender love!!
Hunky-dory day ×4