SPYAIR - Imagination Lyrics + English Translation

"Imagination" is the 1st track from the "Imagination" single released by SPYAIR. It was released on April 30, 2014 and is used as the opening theme for the anime "Haikyu!!".

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for Imagination by SPYAIR.

揺れる陽炎 すべり出す汗
響きあう声 叩きあう肩
開けた窓から 空に尋ねた
俺たち この夏 どうなんだい ねぇMr. Future?

Come on. わずかでもチャンス
Come on. 繋いで

いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラ立って もがき続けて
Never give up このまま 終わりたくはない
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ
Oh Oh

教科書にある 答えより もっと
ぶっ飛んだ 感動を ほしがっていた
こみ上げてくる グワァーってなにかが
あの頃、信じれる 全てだった Mr. Future

Hello. 聞こえてるかい?
Hello. アンサー

ぶつかって 転がって 強くなりたくって
意地はって 立ち上がって 繰り返すけど
Never give up このまま 走らせてくれよ
このイマジネーションの先へと 俺は行くよ
Oh Oh

負けたときから
次が始まってんだ
いまは苦く渋い味でも Baby
いつかきっと

いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラ立って もがき続けて
Never give up このまま 終わりたくはない
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ
Oh Oh

Ah 俺は行くよ
Oh Oh
yureru kagerou suberidasu ase
hibikiau koe tatakiau kata
aketa mado kara sora ni tazuneta
oretachi kono natsu dou nan dai nee Mr. Future?

Come on. wazuka demo chansu
Come on. tsunaide

itsu datte dare datte soko ni tachitakutte
machigatte ira tatte mogaki tsuzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
kono imajineeshon wo kakaete ore wa yuku yo
Oh Oh

kyoukasho ni aru kotae yori motto
buttonda kandou wo hoshigatteita
komiagete kuru guwaa tte nanika ga
ano koro, shinjireru subete datta Mr. Future

Hello. kikoeteru kai?
Hello. ansaa?

butsukatte korogatte tsuyoku naritakutte
iji hatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasete kure yo
kono imajineeshon no saki e to ore wa yuku yo
Oh Oh

maketa toki kara
tsugi ga hajimatten da
ima wa nigaku shibui aji demo Baby
itsuka kitto

itsu datte dare datte soko ni tachitakutte
machigatte ira tatte mogaki tsuzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
kono imajineeshon wo kakaete ore wa yuku yo
Oh Oh

Ah ore wa yuku yo
Oh Oh
Wavering heat haze, sweat running down
Resonating voices, patting each other on the shoulder
From the open window I asked the sky
Hey Mr. Future, how will our summer turn out?

Come on. Even the slightest chance
Come on. Will connect us to the beyond

Always, everyone, wishing to stand there
Makes mistakes, frustrates, and continues to struggle
Never give up, I'm not going to end here
With this imagination in my heart, I'll keep going
Oh Oh

Rather than the answers on the textbook
I've wanted a mind-blowing sensation
Some surge of feeling coming through
Was all I could believe in back then Mr. Future

Hello. Can you hear me?
Hello. Answer

Colliding, tumbling, wanting to be strong
Stubbornly, I stand up and do it all over again
Never give up, let me go on running
With this imagination in my heart, I'll keep going
Oh Oh

The moment I lose
Is the beginning of the next phase
Even it leaves me with bitter taste now, baby
I'm determined to make it someday

Always, everyone, wishing to stand there
Makes mistakes, frustrates, and continues to struggle
Never give up, I'm not going to end here
With this imagination in my heart, I'll keep going
Oh Oh

Ah, I'll keep going
Oh Oh
(from https://www.youtube.com/watch?v=M2UY0K0PdKc)
Original
揺れる陽炎 すべり出す汗
響きあう声 叩きあう肩
開けた窓から 空に尋ねた
俺たち この夏 どうなんだい ねぇMr. Future?

Come on. わずかでもチャンス
Come on. 繋いで

いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラ立って もがき続けて
Never give up このまま 終わりたくはない
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ
Oh Oh

教科書にある 答えより もっと
ぶっ飛んだ 感動を ほしがっていた
こみ上げてくる グワァーってなにかが
あの頃、信じれる 全てだった Mr. Future

Hello. 聞こえてるかい?
Hello. アンサー

ぶつかって 転がって 強くなりたくって
意地はって 立ち上がって 繰り返すけど
Never give up このまま 走らせてくれよ
このイマジネーションの先へと 俺は行くよ
Oh Oh

負けたときから
次が始まってんだ
いまは苦く渋い味でも Baby
いつかきっと

いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラ立って もがき続けて
Never give up このまま 終わりたくはない
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ
Oh Oh

Ah 俺は行くよ
Oh Oh
Romaji
yureru kagerou suberidasu ase
hibikiau koe tatakiau kata
aketa mado kara sora ni tazuneta
oretachi kono natsu dou nan dai nee Mr. Future?

Come on. wazuka demo chansu
Come on. tsunaide

itsu datte dare datte soko ni tachitakutte
machigatte ira tatte mogaki tsuzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
kono imajineeshon wo kakaete ore wa yuku yo
Oh Oh

kyoukasho ni aru kotae yori motto
buttonda kandou wo hoshigatteita
komiagete kuru guwaa tte nanika ga
ano koro, shinjireru subete datta Mr. Future

Hello. kikoeteru kai?
Hello. ansaa?

butsukatte korogatte tsuyoku naritakutte
iji hatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasete kure yo
kono imajineeshon no saki e to ore wa yuku yo
Oh Oh

maketa toki kara
tsugi ga hajimatten da
ima wa nigaku shibui aji demo Baby
itsuka kitto

itsu datte dare datte soko ni tachitakutte
machigatte ira tatte mogaki tsuzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
kono imajineeshon wo kakaete ore wa yuku yo
Oh Oh

Ah ore wa yuku yo
Oh Oh
English
Wavering heat haze, sweat running down
Resonating voices, patting each other on the shoulder
From the open window I asked the sky
Hey Mr. Future, how will our summer turn out?

Come on. Even the slightest chance
Come on. Will connect us to the beyond

Always, everyone, wishing to stand there
Makes mistakes, frustrates, and continues to struggle
Never give up, I'm not going to end here
With this imagination in my heart, I'll keep going
Oh Oh

Rather than the answers on the textbook
I've wanted a mind-blowing sensation
Some surge of feeling coming through
Was all I could believe in back then Mr. Future

Hello. Can you hear me?
Hello. Answer

Colliding, tumbling, wanting to be strong
Stubbornly, I stand up and do it all over again
Never give up, let me go on running
With this imagination in my heart, I'll keep going
Oh Oh

The moment I lose
Is the beginning of the next phase
Even it leaves me with bitter taste now, baby
I'm determined to make it someday

Always, everyone, wishing to stand there
Makes mistakes, frustrates, and continues to struggle
Never give up, I'm not going to end here
With this imagination in my heart, I'll keep going
Oh Oh

Ah, I'll keep going
Oh Oh
(from https://www.youtube.com/watch?v=M2UY0K0PdKc)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

LEO / tacica
LEO
tacica
Tenchigaeshi / NICO Touches the Walls
Tenchigaeshi
NICO Touches the Walls
Climber / Galileo Galilei
Climber
Galileo Galilei
FLY HIGH!! / BURNOUT SYNDROMES
FLY HIGH!!
BURNOUT SYNDROMES
Ah Yeah!! / SukimaSwitch
Ah Yeah!!
SukimaSwitch

From The Same Artists

iris / SPYAIR
iris
SPYAIR
Kemonomichi / Daisuke Ono
Kemonomichi
Daisuke Ono
Wadachi / SPYAIR
Wadachi
SPYAIR