nafla - i’m in love

"i'm in love" is the 2nd track from the "u n u part. 2" album released by nafla. It was released on March 24, 2020.

Details

  • Title: i'm in love
  • Also Known As: Gagesong , 가게송
  • Language: Korean
  • Country: Korea

Credits

Lyrics

Lyrics for i’m in love by nafla.

Just go with the vibe
Just go with the vibe

많아진 내 주위 안에 girls girls
아직도 널 기다리는 걸
그들 중에서 너만 보여 너 너
어디도 못 가게 하지 I'm in love love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

I'm turning emo like these "lil" MCs
밤에는 이제 더 마셔
독한 위스키
넌 마치 보석같이
빛나는 내 wifey
대처할 수 없기에
너 빼고 다 있지
절대 switchin' 할 수 없어
또다시 twisted
하늘 아래서 wasted
모든 것이 내 잘못
자연스럽게 따라가네
너에게서 받은 아픈 나의
Heart break
나머지는 안 보여
(Nah)

Go go go
길어지내 밤을새 난
All night long
멍한 상태야
진통제는 이제 필요 없어
I don't need no more
좀 더 나아졌지만
작년보다 괜찮아
허나 필요한 건 love
닫혀있던 심장을
어디로 데려간 건지
내게 좀 알려줘

많아진 내 주위 안에 girls girls
아직도 널 기다리는 걸
그들 중에서 너만 보여 너 너
어디도 못 가게 하지 I'm in love love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

Too many girls
Too many options
그래도 난 아직 너밖에는 안 보여
누구도 그녀를 대신
할 수는 없어
너 말고는 다른 여자는 다 똑같이 보여
아무렇지 않게 날 보며 웃는 여자들이 또 늘었어
허전하지만 지금 필요 없어
너는 너무 멀어서
나머지를 걸렀어
계속 돈만 벌었어 yeah

기억하지 너와 했던 그 시간
기억하지 너와 했던 그 순간
다르게 향하네 우리 둘의 미래가
아직도 나는 너에게 미련이 남아

기억하지 너와 했던 그 시간
기억하지 너와 했던 그 순간
다르게 향하네 우리 둘의 미래가
아직도 나는 너에게 미련이 남아

많아진 내 주위 안에 girls girls
아직도 널 기다리는 걸
그들 중에서 너만 보여 너 너
어디도 못 가게 하지 I'm in love love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love
Just go with the vibe
Just go with the vibe

manhajin nae juwi ane girls girls
ajikdo neol gidarineun geol
geudeul jungeseo neoman boyeo neo neo
eodido mot gage haji I'm in love love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

I'm turning emo like these "lil" MCs
bameneun ije deo masyeo
dokhan wiseuki
neon machi boseokgati
biccnaneun nae wifey
daecheohal su eopsgie
neo ppaego da issji
jeoldae switchin' hal su eopseo
ttodasi twisted
haneul araeseo wasted
modeun geosi nae jalmos
jayeonseureopge ttaragane
neoegeseo badeun apeun naui
Heart break
nameojineun an boyeo
(Nah)

Go go go
gireojinae bameulsae nan
All night long
meonghan sangtaeya
jintongjeneun ije piryo eopseo
I don't need no more
jom deo naajyeossjiman
jaknyeonboda gwaenchanha
heona piryohan geon love
dathyeoissdeon simjangeul
eodiro deryeogan geonji
naege jom allyeojwo

manhajin nae juwi ane girls girls
ajikdo neol gidarineun geol
geudeul jungeseo neoman boyeo neo neo
eodido mot gage haji I'm in love love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

Too many girls
Too many options
geuraedo nan ajik neobakkeneun an boyeo
nugudo geunyeoreul daesin
hal suneun eopseo
neo malgoneun dareun yeojaneun da ttokgati boyeo
amureohji anhge nal bomyeo usneun yeojadeuri tto neureosseo
heojeonhajiman jigeum piryo eopseo
neoneun neomu meoreoseo
nameojireul geolleosseo
gyesok donman beoreosseo yeah

gieokhaji neowa haessdeon geu sigan
gieokhaji neowa haessdeon geu sungan
dareuge hyanghane uri durui miraega
ajikdo naneun neoege miryeoni nama

gieokhaji neowa haessdeon geu sigan
gieokhaji neowa haessdeon geu sungan
dareuge hyanghane uri durui miraega
ajikdo naneun neoege miryeoni nama

manhajin nae juwi ane girls girls
ajikdo neol gidarineun geol
geudeul jungeseo neoman boyeo neo neo
eodido mot gage haji I'm in love love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love
Just go with the vibe
Just go with the vibe

There are many girls around me
But I’m still waiting for you
Of them, my eyes only see you
I can’t let you go anywhere I’m in love love

Pour me up some shots I need one 
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love

Pour me up some shots I need one 
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love

I'm turning emo like these "lil" MCs
I drink more stiff whisky
at the night
You’re my wifey
Shining like jewels
I can’t cope with this
I got everything but you 
can’t never switching’
Twisted again
Wasted under the sun
Everything is my fault
It comes along naturally
You gave me a painful 
Heart break
I can’t see the rest
(Nah)

Go go go
I’m staying up all night, longer
All night long
I feel numb
I don’t need anymore painkillers
I don't need no more
I got better
I feel better than last year
But what I need is love
Let me know
Where did you take my
closed heart?

There are many girls around me
But I’m still waiting for you
Of them, my eyes only see you
I can’t let you go anywhere I’m in love love

Pour me up some shots I need one
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love

Pour me up some shots I need one 
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love

Too many girls
Too many options
But my eyes still see only you
Nobody can
replace her
All the girls look the same except you
More and more girls look and smile at me
I feel empty but I don’t need them now
You were too far away
So I skipped the rest
I just made money yeah

Remember the time we spent together
Remember the moments we were together
Our future goes different ways
But I still can’t give you up

Remember the time we spent together
Remember the moments we were together
Our future goes different ways
But I still can’t give you up

There are many girls around me
But I’m still waiting for you
Of them, my eyes only see you
I can’t let you go anywhere I’m in love love

Pour me up some shots I need one 
I’m still not over you or
I would lose everything
I can’t go anywhere without you I’m in love

Pour me up some shots I need one
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love
(from https://www.youtube.com/watch?v=ZYN_BYv6voM)
Original
Just go with the vibe
Just go with the vibe

많아진 내 주위 안에 girls girls
아직도 널 기다리는 걸
그들 중에서 너만 보여 너 너
어디도 못 가게 하지 I'm in love love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

I'm turning emo like these "lil" MCs
밤에는 이제 더 마셔
독한 위스키
넌 마치 보석같이
빛나는 내 wifey
대처할 수 없기에
너 빼고 다 있지
절대 switchin' 할 수 없어
또다시 twisted
하늘 아래서 wasted
모든 것이 내 잘못
자연스럽게 따라가네
너에게서 받은 아픈 나의
Heart break
나머지는 안 보여
(Nah)

Go go go
길어지내 밤을새 난
All night long
멍한 상태야
진통제는 이제 필요 없어
I don't need no more
좀 더 나아졌지만
작년보다 괜찮아
허나 필요한 건 love
닫혀있던 심장을
어디로 데려간 건지
내게 좀 알려줘

많아진 내 주위 안에 girls girls
아직도 널 기다리는 걸
그들 중에서 너만 보여 너 너
어디도 못 가게 하지 I'm in love love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

Too many girls
Too many options
그래도 난 아직 너밖에는 안 보여
누구도 그녀를 대신
할 수는 없어
너 말고는 다른 여자는 다 똑같이 보여
아무렇지 않게 날 보며 웃는 여자들이 또 늘었어
허전하지만 지금 필요 없어
너는 너무 멀어서
나머지를 걸렀어
계속 돈만 벌었어 yeah

기억하지 너와 했던 그 시간
기억하지 너와 했던 그 순간
다르게 향하네 우리 둘의 미래가
아직도 나는 너에게 미련이 남아

기억하지 너와 했던 그 시간
기억하지 너와 했던 그 순간
다르게 향하네 우리 둘의 미래가
아직도 나는 너에게 미련이 남아

많아진 내 주위 안에 girls girls
아직도 널 기다리는 걸
그들 중에서 너만 보여 너 너
어디도 못 가게 하지 I'm in love love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love

Pour me up some shots I need one
아직 못 잊어 아니면
전부를 잃어 너 없으면
어디 도 못가 I'm in love
Romanized
Just go with the vibe
Just go with the vibe

manhajin nae juwi ane girls girls
ajikdo neol gidarineun geol
geudeul jungeseo neoman boyeo neo neo
eodido mot gage haji I'm in love love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

I'm turning emo like these "lil" MCs
bameneun ije deo masyeo
dokhan wiseuki
neon machi boseokgati
biccnaneun nae wifey
daecheohal su eopsgie
neo ppaego da issji
jeoldae switchin' hal su eopseo
ttodasi twisted
haneul araeseo wasted
modeun geosi nae jalmos
jayeonseureopge ttaragane
neoegeseo badeun apeun naui
Heart break
nameojineun an boyeo
(Nah)

Go go go
gireojinae bameulsae nan
All night long
meonghan sangtaeya
jintongjeneun ije piryo eopseo
I don't need no more
jom deo naajyeossjiman
jaknyeonboda gwaenchanha
heona piryohan geon love
dathyeoissdeon simjangeul
eodiro deryeogan geonji
naege jom allyeojwo

manhajin nae juwi ane girls girls
ajikdo neol gidarineun geol
geudeul jungeseo neoman boyeo neo neo
eodido mot gage haji I'm in love love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

Too many girls
Too many options
geuraedo nan ajik neobakkeneun an boyeo
nugudo geunyeoreul daesin
hal suneun eopseo
neo malgoneun dareun yeojaneun da ttokgati boyeo
amureohji anhge nal bomyeo usneun yeojadeuri tto neureosseo
heojeonhajiman jigeum piryo eopseo
neoneun neomu meoreoseo
nameojireul geolleosseo
gyesok donman beoreosseo yeah

gieokhaji neowa haessdeon geu sigan
gieokhaji neowa haessdeon geu sungan
dareuge hyanghane uri durui miraega
ajikdo naneun neoege miryeoni nama

gieokhaji neowa haessdeon geu sigan
gieokhaji neowa haessdeon geu sungan
dareuge hyanghane uri durui miraega
ajikdo naneun neoege miryeoni nama

manhajin nae juwi ane girls girls
ajikdo neol gidarineun geol
geudeul jungeseo neoman boyeo neo neo
eodido mot gage haji I'm in love love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love

Pour me up some shots I need one
ajik mot ijeo animyeon
jeonbureul ilheo neo eopseumyeon
eodi do mosga I'm in love
English Translation
Just go with the vibe
Just go with the vibe

There are many girls around me
But I’m still waiting for you
Of them, my eyes only see you
I can’t let you go anywhere I’m in love love

Pour me up some shots I need one 
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love

Pour me up some shots I need one 
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love

I'm turning emo like these "lil" MCs
I drink more stiff whisky
at the night
You’re my wifey
Shining like jewels
I can’t cope with this
I got everything but you 
can’t never switching’
Twisted again
Wasted under the sun
Everything is my fault
It comes along naturally
You gave me a painful 
Heart break
I can’t see the rest
(Nah)

Go go go
I’m staying up all night, longer
All night long
I feel numb
I don’t need anymore painkillers
I don't need no more
I got better
I feel better than last year
But what I need is love
Let me know
Where did you take my
closed heart?

There are many girls around me
But I’m still waiting for you
Of them, my eyes only see you
I can’t let you go anywhere I’m in love love

Pour me up some shots I need one
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love

Pour me up some shots I need one 
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love

Too many girls
Too many options
But my eyes still see only you
Nobody can
replace her
All the girls look the same except you
More and more girls look and smile at me
I feel empty but I don’t need them now
You were too far away
So I skipped the rest
I just made money yeah

Remember the time we spent together
Remember the moments we were together
Our future goes different ways
But I still can’t give you up

Remember the time we spent together
Remember the moments we were together
Our future goes different ways
But I still can’t give you up

There are many girls around me
But I’m still waiting for you
Of them, my eyes only see you
I can’t let you go anywhere I’m in love love

Pour me up some shots I need one 
I’m still not over you or
I would lose everything
I can’t go anywhere without you I’m in love

Pour me up some shots I need one
I’m still not over you or
I would lose everything 
I can’t go anywhere without you I’m in love
(from https://www.youtube.com/watch?v=ZYN_BYv6voM)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.