Takayan – I Hate Happy People Lyrics + English Translation

“I Hate Happy People” is the 3rd track from the “Summary of Single Songs for 2020” album released by Takayan. It was released on August 14, 2020.

Details

• Title: I Hate Happy People
• Also Known As: Shiawase na Yatsu ga Daikirai (幸せなやつが大嫌い)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: August 14, 2020
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

wataru seken wa gomi bakari
"ikemen or bijo naraba yokatta no ni"
imasara urande mo shikatanai
fukou wo ajiwau no wa jibun bakari!
osake de nigechau no kanben shite~!
naritakunai ochi kobore no mane mitai
jumyou ga tsukiru made ga hate shinee
nara suki ni naru made jibun aishite!

dare yori mo jibun ga ganbatteru no ni
muri wo shite kyou mo iki wo shiteru no ni
aitsu wa aitsu to ichaicha shiyagaru
bujoku shite kuru aitsu wa waratte iyagaru
sono hanmen watashi wa nanimo sezu niito
guchidarake "muri" to fuman bakka tsuiito
hitori no hou no ga ochitsuku kara ii no!...
koibito to kane to tomodachi ga hoshii yo~!
fakkin komyushou dakara mou
ano ko wa furimuite kurenai yo
urayamashii kara "shine" sugu shitto
yaritai no ni yarezu ni kuru shibou
muri da mou yatsuatari waiteyan maji juushou
aishiteta yaru dake wakare hai shuuryou! ＾＾

kurabetaku neessu mendokusee meiku
kokoro no ura dosukuro yaa! uso no furenzu
dame na no wa shitteru kuso bibitteru
otona ni naru tabi daraku shiteiku

wataru seken wa gomi bakari
"ikemen or bijo naraba yokatta no ni"
imasara urande mo shikatanai
fukou wo ajiwau no wa jibun bakari!
osake de nigechau no kanben shite~!
naritakunai ochi kobore no mane mitai
jumyou ga tsukiru made ga hate shinee
nara suki ni naru made jibun aishite!

demo sonna kimi no subete kawaii yo
fumidashite! deaeru! arata na hito
bokura onaji majiwattara ii yo
issho ni yande tokashiteiku "shindoi"

demo sonna kimi no subete kawaii yo
fumidashite! deaeru! arata na hito
bokura onaji majiwattara ii yo
issho ni yande tokashiteiku "shindoi"

English Translation

The world is packed with trash.
"Wish that I were born with a handsome or beautiful face."
At this moment, grudge can't change anything.
Misery that only you can experience!
Escape through alcohol?  I've had enough~!
Live like a loser, I never wanted to be one of them.
These feelings won't end until your life has come to its end.
Love yourself like you're falling in love with yourself!

Though I'm trying way harder than anyone else.
Though I push myself to the limit for still breathing.
Him and her are flirting with each other.
And guys come to insult and laugh at me. I feel sick.
"In comparison, I've done NOTHING."
Posting tweets "It's impossible" and a bunch of complaints.  Moaning.
I'm fine.  It's comfortable to stay alone!...
But I still want a lover, money and friends~!
Fucking communication disability.
My crush never paid attention to me.
Because I'm jealous, "Why can't you go and die?".  Envy.
Failed to do what I wanted to do.  Here comes those fat.
I can do nothing…  Rage on everyone.  Oh boi..  My illness is severe.
I loved you. While you loved my body only.  Broke up.  Yeah, I'm done! ^^

Don't want to be compared.  Makeup?  Too troublesome.
My heart's pitch Black.  Yeah!  Friendship, full of lies.
I know it does no good to me.  But, I'm really scared.
Corrupted, during my way to an adult.

The world is packed with trash.
"Wish that I were born with a handsome or beautiful face."
At this moment, grudge can't change anything.
Misery that only you can experience!
Escape through alcohol?  I've had enough~!
Live like a loser, I never wanted to be one of them.
These feelings won't end until your life has come to its end.
Love yourself like you're falling in love with yourself!

But everything you do is adorable.
Give a try! You'll meet someone!  Someone new.
Someone who has something in common with you.
Share your illness, heal each other. "Life sucks."

But everything you do is adorable.
Give a try! You'll meet someone!  Someone new.
Someone who has something in common with you.
Share your illness, heal each other. "Life sucks."

(from https://www.youtube.com/watch?v=gJ7oAkuendk)