Strawberry Prince - Hurry Hurry Love

"Hurry Hurry Love" is the 7th track from the "Strawberry Start" EP released by Strawberry Prince. It was released on March 27, 2019.

Details

  • Title: Hurry Hurry Love
  • Also Known As: はりーはりーらぶ
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics

Lyrics for Hurry Hurry Love by Strawberry Prince.

無我夢中ときめきゾッコン中
(いざ熱中 ここでGet you!)
イチかバチか狙いを定めて
(恋の矢 放てGet you!)

悩んだって進まない
それが恋の試練ってさ…
胸の中に秘めた
数え切れない(君の想い)
その全てを 届けて

Hurry! Hurry! 心に火をつけて
ためらうばかりじゃ大問題
運に任せ自由気まま
君のもとへ いざダイビング

Baby! Baby! 戸惑う気持ちさえ
忘れるくらいの情熱が
加速してく そのスピード
誰も追い越せないはずさ
はにかんでGo! 気になってGo!
恋が止まらない!

いつだって空回り
ダメ、ダメ、ダメの連続
(そりゃないね Very very bad day)
マイナスポイント
どんどん積もっちゃう
(言わないで…涙目クライシス)

当たって砕けちゃえ
ぶつからないよりマシさ
(前向いて イチズに直進)
振り切るくらいに
オーバーヒートで
さあ、今 Highになれ!

思うように進まない
それも恋の試練ってさ…
駆け引きの合間で
数え切れない(君の想い)
その全てを 届けて

Hurry! Hurry! 心に火をつけて
ためらうばかりじゃ大問題
風を切って 雲に乗って
君のもとへ いざフライング

Sorry! Sorry! 時には困らせて
気まずいくらいの情熱が
火花散らし 高鳴る鼓動
君と一緒に共鳴した
はにかんでGo! 気になってGo!
恋が止まらない!

まだまだ希望は捨てられない
予想もできない急展開
顔をあげて 覚悟決めて
一番イイとこ見せるんだ
(レッツ、ダイビング!)

Hurry! Hurry! 心に火をつけて
ためらうばかりじゃ大問題
運に任せ 自由気まま
君のもとへ いざダイビング

Baby! Baby! 想いが飛び出して
溢れるくらいの情熱が
加速してく フルスピード
誰も追い越せないはずさ
はにかんでGo! 気になってGo!
夢じゃまだまだ追われない!
目が合ってGo! きゅんとなってGo!
恋が止まらない!
muga muchuu tokimeki zokkon chuu
(iza necchuu koko de Get you!)
ichika bachika nerai wo sadamete
(koi no ya hanate Get you!)

nayan datte susumanai
sore ga koi no shiren tte sa...
mune no naka ni himeta
kazoe kirenai (kimi no omoi)
sono subete wo todokete

Hurry! Hurry! kokoro ni hi wo tsukete
tamerau bakari ja dai mondai
un ni makase jiyuu kimama
kimi no moto e iza daibingu

Baby! Baby! tomadou kimochi sae
wasureru kurai no jounetsu ga
kasoku shiteku sono supiido
daremo oikosenai hazu sa
hanikande Go! ki ni natte Go!
koi ga tomaranai!

itsu datte karamawari
dame, dame, dame no renzoku
(sorya nai ne Very very bad day)
mainasu pointo
dondon tsumocchau
(iwanaide...namidame kuraishisu)

atatte kudakechae
butsukaranai yori mashi sa
(mae muite ichizu ni chokushin)
furi kiru kurai ni
oobaahiito de
saa, ima High ni nare!

omou you ni susumanai
sore mo koi no shiren tte sa...
kakehiki no aima de
kazoe kirenai (kimi no omoi)
sono subete wo todokete

Hurry! Hurry! kokoro ni hi wo tsukete
tamerau bakari ja dai mondai
kaze wo kitte kumo ni notte
kimi no moto e iza furaingu

Sorry! Sorry! toki ni wa komarasete
kimazui kurai no jounetsu ga
hibana chirashi takanaru kodou
kimi to issho ni kyoumei shita
hanikande Go! ki ni natte Go!
koi ga tomaranai!

madamada kibou wa suterarenai
yosou mo dekinai kyuutenkai
kao wo agete kakugo kimete
ichiban ii toko miserun da
(rettsu, daibingu!)

Hurry! Hurry! kokoro ni hi wo tsukete
tamerau bakari ja dai mondai
un ni makase jiyuu kimama
kimi no moto e iza daibingu

Baby! Baby! omoi ga tobidashite
afureru kurai no jounetsu ga
kasoku shiteku furu supiido
daremo oikosenai hazu sa
hanikande Go! ki ni natte Go!
yume ja madamada owarenai!
me ga atte Go! kyun to natte Go!
koi ga tomaranai!
Absorbed in a heart-beating deep love!
(In a deep fever, here I'll get you!)
It's all or nothing, decide on your target!
(I'll shoot out the arrow of love and get you!)

Worrying too much, I can't move forward.
That's love's trial...
I'd hid it in my chest,
To an uncountable degree (Thoughts of you)
All of that, I'll bring it to you!

Hurry! Hurry! Light a fire in my heart
If you hesitate so much, then it's a big problem!
Leave it to luck, just act freely
I'll immediately dive to your side!

Baby! Baby! A passion that
Lets you forget even your confusion
Let's accelerate it, that speed
Until no one can race past us
Shyness, go! Awareness, go!
Love can't be stopped!

This idleness going on forever,
A forbidden, forbidden, forbidden continuity
(There's no such thing, it's a very very bad day)
The minus points
Are gradually adding up
(Don't tell me... A teary-eyed crisis)

I'll bump and crash into you,
It's better than not doing so!
Look forward, make a beeline for it
Overheated enough to
Shake free from it
So, now become high!

I can't move forward like I thought I would.
That's love's trial too...
While I was strategising,
to an uncountable degree (Thoughts of you)
All of that, I'll bring it to you!

Hurry! Hurry! Light a fire in my heart
If you hesitate so much, then it's a big problem!
Slice the wind, ride on the clouds,
I'll immediately fly to your side!

Sorry! Sorry! I was troubled by the time,
A passion that makes us feel awkward
A palpitation that could scatter sparks,
It's resonating together with yours.
Shyness, go! Awareness, go!
Love can't be stopped!

I can't let go of my hopes yet,
This rapid development I couldn't even dream about.
Lift your face up and get ready,
I'll let you see the best part!
(Let's, diving!)

Hurry! Hurry! Light a fire in my heart
If you hesitate so much, then it's a big problem!
Leave it to luck, just act freely
I'll immediately dive to your side!

Baby! Baby! My thoughts are flying out of my head!
A passion that is overflowing
Let's accelerate it, full speed ahead!
Until no one can race past us!
Shyness, go! Awareness, go!
My dreams have yet to come to an end!
Your eyes are meeting, go! Your heart is pulling, go!
Love can't be stopped!
(from https://www.youtube.com/watch?v=6gdbrAFwGCk)
Original
無我夢中ときめきゾッコン中
(いざ熱中 ここでGet you!)
イチかバチか狙いを定めて
(恋の矢 放てGet you!)

悩んだって進まない
それが恋の試練ってさ…
胸の中に秘めた
数え切れない(君の想い)
その全てを 届けて

Hurry! Hurry! 心に火をつけて
ためらうばかりじゃ大問題
運に任せ自由気まま
君のもとへ いざダイビング

Baby! Baby! 戸惑う気持ちさえ
忘れるくらいの情熱が
加速してく そのスピード
誰も追い越せないはずさ
はにかんでGo! 気になってGo!
恋が止まらない!

いつだって空回り
ダメ、ダメ、ダメの連続
(そりゃないね Very very bad day)
マイナスポイント
どんどん積もっちゃう
(言わないで…涙目クライシス)

当たって砕けちゃえ
ぶつからないよりマシさ
(前向いて イチズに直進)
振り切るくらいに
オーバーヒートで
さあ、今 Highになれ!

思うように進まない
それも恋の試練ってさ…
駆け引きの合間で
数え切れない(君の想い)
その全てを 届けて

Hurry! Hurry! 心に火をつけて
ためらうばかりじゃ大問題
風を切って 雲に乗って
君のもとへ いざフライング

Sorry! Sorry! 時には困らせて
気まずいくらいの情熱が
火花散らし 高鳴る鼓動
君と一緒に共鳴した
はにかんでGo! 気になってGo!
恋が止まらない!

まだまだ希望は捨てられない
予想もできない急展開
顔をあげて 覚悟決めて
一番イイとこ見せるんだ
(レッツ、ダイビング!)

Hurry! Hurry! 心に火をつけて
ためらうばかりじゃ大問題
運に任せ 自由気まま
君のもとへ いざダイビング

Baby! Baby! 想いが飛び出して
溢れるくらいの情熱が
加速してく フルスピード
誰も追い越せないはずさ
はにかんでGo! 気になってGo!
夢じゃまだまだ追われない!
目が合ってGo! きゅんとなってGo!
恋が止まらない!
Romaji
muga muchuu tokimeki zokkon chuu
(iza necchuu koko de Get you!)
ichika bachika nerai wo sadamete
(koi no ya hanate Get you!)

nayan datte susumanai
sore ga koi no shiren tte sa...
mune no naka ni himeta
kazoe kirenai (kimi no omoi)
sono subete wo todokete

Hurry! Hurry! kokoro ni hi wo tsukete
tamerau bakari ja dai mondai
un ni makase jiyuu kimama
kimi no moto e iza daibingu

Baby! Baby! tomadou kimochi sae
wasureru kurai no jounetsu ga
kasoku shiteku sono supiido
daremo oikosenai hazu sa
hanikande Go! ki ni natte Go!
koi ga tomaranai!

itsu datte karamawari
dame, dame, dame no renzoku
(sorya nai ne Very very bad day)
mainasu pointo
dondon tsumocchau
(iwanaide...namidame kuraishisu)

atatte kudakechae
butsukaranai yori mashi sa
(mae muite ichizu ni chokushin)
furi kiru kurai ni
oobaahiito de
saa, ima High ni nare!

omou you ni susumanai
sore mo koi no shiren tte sa...
kakehiki no aima de
kazoe kirenai (kimi no omoi)
sono subete wo todokete

Hurry! Hurry! kokoro ni hi wo tsukete
tamerau bakari ja dai mondai
kaze wo kitte kumo ni notte
kimi no moto e iza furaingu

Sorry! Sorry! toki ni wa komarasete
kimazui kurai no jounetsu ga
hibana chirashi takanaru kodou
kimi to issho ni kyoumei shita
hanikande Go! ki ni natte Go!
koi ga tomaranai!

madamada kibou wa suterarenai
yosou mo dekinai kyuutenkai
kao wo agete kakugo kimete
ichiban ii toko miserun da
(rettsu, daibingu!)

Hurry! Hurry! kokoro ni hi wo tsukete
tamerau bakari ja dai mondai
un ni makase jiyuu kimama
kimi no moto e iza daibingu

Baby! Baby! omoi ga tobidashite
afureru kurai no jounetsu ga
kasoku shiteku furu supiido
daremo oikosenai hazu sa
hanikande Go! ki ni natte Go!
yume ja madamada owarenai!
me ga atte Go! kyun to natte Go!
koi ga tomaranai!
English
Absorbed in a heart-beating deep love!
(In a deep fever, here I'll get you!)
It's all or nothing, decide on your target!
(I'll shoot out the arrow of love and get you!)

Worrying too much, I can't move forward.
That's love's trial...
I'd hid it in my chest,
To an uncountable degree (Thoughts of you)
All of that, I'll bring it to you!

Hurry! Hurry! Light a fire in my heart
If you hesitate so much, then it's a big problem!
Leave it to luck, just act freely
I'll immediately dive to your side!

Baby! Baby! A passion that
Lets you forget even your confusion
Let's accelerate it, that speed
Until no one can race past us
Shyness, go! Awareness, go!
Love can't be stopped!

This idleness going on forever,
A forbidden, forbidden, forbidden continuity
(There's no such thing, it's a very very bad day)
The minus points
Are gradually adding up
(Don't tell me... A teary-eyed crisis)

I'll bump and crash into you,
It's better than not doing so!
Look forward, make a beeline for it
Overheated enough to
Shake free from it
So, now become high!

I can't move forward like I thought I would.
That's love's trial too...
While I was strategising,
to an uncountable degree (Thoughts of you)
All of that, I'll bring it to you!

Hurry! Hurry! Light a fire in my heart
If you hesitate so much, then it's a big problem!
Slice the wind, ride on the clouds,
I'll immediately fly to your side!

Sorry! Sorry! I was troubled by the time,
A passion that makes us feel awkward
A palpitation that could scatter sparks,
It's resonating together with yours.
Shyness, go! Awareness, go!
Love can't be stopped!

I can't let go of my hopes yet,
This rapid development I couldn't even dream about.
Lift your face up and get ready,
I'll let you see the best part!
(Let's, diving!)

Hurry! Hurry! Light a fire in my heart
If you hesitate so much, then it's a big problem!
Leave it to luck, just act freely
I'll immediately dive to your side!

Baby! Baby! My thoughts are flying out of my head!
A passion that is overflowing
Let's accelerate it, full speed ahead!
Until no one can race past us!
Shyness, go! Awareness, go!
My dreams have yet to come to an end!
Your eyes are meeting, go! Your heart is pulling, go!
Love can't be stopped!
(from https://www.youtube.com/watch?v=6gdbrAFwGCk)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Meshimase Trick Night / Strawberry Prince
Meshimase Trick Night
Strawberry Prince
Parade e Okaeri / Strawberry Prince
Parade e Okaeri
Strawberry Prince
START / Strawberry Prince
START
Strawberry Prince
Stereo Parade / Strawberry Prince
Stereo Parade
Strawberry Prince
Risk Taker / Strawberry Prince
Risk Taker
Strawberry Prince
Yosakoi Disco Party / Strawberry Prince
Yosakoi Disco Party
Strawberry Prince