Toki Asako – HOME Lyrics + English Translation
“HOME” is the 1st track from the “HOME” digital single released by Asako Toki. It was released on July 7, 2020 and is used as the 2nd opening theme for the 2nd season of the anime “Fruits Basket”.
Details
- Title: HOME
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: July 7, 2020
- Performer: Asako Toki
- Composer: Tomi Yo
- Arranger: Tomi Yo
- Lyricist: Asako Toki
Lyrics
mune no oku de hito shirezu yurete ita boku no kasuka na akari wo kimi wa tenohira de mamoru you ni shite ai to namae wo tsuketa "dokoka e kaeritai" demo doko e kaereba ii no ka hitori kiri de wakaranakute hagureteta bokura ga deau made wa you're my home, sweet home kagayaiteru panorama no machi you're my home, sweet home donna yoru mo hanaretete mo kokoro kaeru basho wa kimi da yo ano koro kaerimichi miwatashite ita takadai kara no tamagawa no machi mori e kaeru tori no mure wa boku wo samishiku saseta umareta basho nara shiranai apaato ni kawatte karada sae mo yukiba ga nai ki ga shiteta bokura ga deau made wa you're my home, sweet home kagayaiteru panorama no machi you're my home, sweet home donna yoru mo hanaretete mo kokoro kaeru basho wa kimi da yo kurayami demo kimi ga tomosu akari dake te wo furu you ni yureru you're my home, sweet home kagayaiteru panorama no machi you're my home, sweet home donna yoru mo hanaretete mo kokoro kaeru basho wa kimi da yo hanaretete mo boku ga kaeru basho wa kimi da yo
English Translation
Secretly in one's mind, It was waving. My faint light, you've been protecting it with your palms We named it Love. "I want to go home." But I don't know where to go I was all alone, unsure, and lost Until we met you're my home, sweet home It is glowing Panorama City you're my home, sweet home At any night, even apart My heart belongs to you At that time, on my way home, looking around the city of Tama River from the hill A flock of birds returning to the forest made me lonely If that's where I was born It turned into an apartment I didn't know Even my body felt there is no place to go Until we met. you're my home, sweet home It is glowing. Panorama City you're my home, sweet home At any night, even apart My heart belongs to you Even in the dark, the only your light is waving like a handwaving you're my home, sweet home It is glowing. Panorama City you're my home, sweet home At any night, even apart My heart belongs to you Even apart You're the place I come home.
(from https://www.youtube.com/watch?v=ti62cJ_3oEM)
Comments (0)