HOLOTORI - HOLOTORI Dance! Lyrics + English Translation

Announcement! Announcement!
The flock has arrived
Locking your hearts in a cage
We’re here for a good time
Ba twee la cit cit kuwa kue
Birds of a feather feather
Hoot chirp kuwa kue

The spotlight’s on us
Make some room on the floor
Give us a sweet solid beat
Bet you’ll want an encore
You ready?
Our kawaisa’s criminal
Committing fowl play
Rhythm nori impeckable
We’re only getting started

Crack the kara
Tori awaa
Swing it to the left and right
Show ya what we got yeah

Flying kankaku
Tori pawaa
Tori nokosareruna yo
Do the Holotori Dance
Do the Holotori Dance

Announcement! Announcement!
The nest’s almost full
Bring in the noise and the juice
So this party’s not dull
Ba twee la cit cit kuwa kue
Birds of a feather feather
Hoot chirp kuwa kue

Stand up, strut your stuff
Migrate onto the floor
Give us your best cluckin’ moves
We wanna see you soar
Get rowdy
Capek’s not acceptable
We know you’ll want to stay
This lagu’s irresistible
Come on it’s owl or nothing

Crack the kara
Tori awaa
Wing it ’til we’re taking flight
Show ya what we got yeah

Flying kankaku
Tori pawaa
Bentang sayap dan bersiap
Do the Holotori Dance
Do the Holotori Dance

Announcement! Announcement!
The flock has arrived
Locking your hearts in a cage
We’re here for a good time
Ba twee la cit cit kuwa kue
Birds of a feather feather
Hoot chirp kuwa kue

The spotlight’s on us
Make some room on the floor
Give us a sweet solid beat
Bet you’ll want an encore
You ready?
Our cuteness is criminal
Committing fowl play
Rhythm feelin’ impeckable
We’re only getting started

Crack the shell
Tori hour
Swing it to the left and right
Show ya what we got yeah

Flying feelings
Tori power
Crown’t get left behind
Do the Holotori Dance
Do the Holotori Dance

Announcement! Announcement!
The nest’s almost full
Bring in the noise and the juice
So this party’s not dull
Ba twee la cit cit kuwa kue
Birds of a feather feather
Hoot chirp kuwa kue

Stand up, strut your stuff
Migrate onto the floor
Give us your best cluckin’ moves
We wanna see you soar
Get rowdy
Capek’s not acceptable
We know you’ll want to stay
This lagu’s irresistible
Come on it’s owl or nothing

Crack the shell
Tori hour
Wing it ’til we’re taking flight
Show ya what we got yeah

Flying feelings
Tori power
Crown’t get left behind
Do the Holotori Dance
Do the Holotori Dance