Vickeblanka – Hokuto Shichisei Lyrics + English Translation

“Hokuto Shichisei” is the 1st track from the “Hokuto Shichisei” digital single released by Vickeblanka. It was released on October 22, 2021.

Details

  • Title: Hokuto Shichisei (北斗七星)
  • Also Known As: Big Dipper
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Released: October 22, 2021
  • Performer: Vickeblanka
  • Composer: Junya Yamaike
  • Lyricist: Junya Yamaike

Lyrics

boku no subete ga kimi de dekiteta
kizukanai mama zutto tabi shiteita yo
suki nante kotoba tarinai hodo aishiteru

kareha no oto ga shizuka na hodou no
chiisana benchi de kimi to hanasou ka to
chigau bubun dake wakariaeta nara
futari te wo tsunagu made ato dore gurai

moshi kimi ga kodoku da to shite
boku ga ima hikari ni naru yo
zutto soba de mamoru koto dake
sonna mirai ga ii yo

boku no subete ga kimi de dekiteta
fuyuzora no shita ashiato wo tadotte yuku
suki nante kotoba tarinai hodo aishiteru

dare no kotoba mo todokanai kurai
kimi no koe dake ni mimi wo katamuketai
futari no hou ni onaji hi ga tomoru
sore dake de ikite yuku kachi ga aru yo ne

hareyaka na kimochi no naka de
hieta te wo hottokenakute
tsuyoku nigitta
sore dake de ima
kimi no zenbu ni fureru

konna sekai de kimi ni au tame
ima made donna kanashimi mo ukeirete kita
risou wo egaku hitsuyou nante
tada soba ni ite

tsumetai kaze mo nigai keshiki mo
kimi no hitokoto ga subete wo wasuresaserun da
umaku ikanai hi mo afuredasu namida mo
boku ga egao ni kaete ageru

boku no subete ga kimi de dekiteta
kizukanai mama zutto tabi shiteita yo
suki nante kotoba tarinai hodo aishiteru
suki nante kotoba tarinai hodo aishiteru

English Translation

All of me was made of you
I was traveling all the time without noticing
I love you so much that I don't have enough words

At a bench on the sidewalk where the sound of dead leaves were quiet
I was trying to talk to you
If we understand each otherʼs differences,
how long is it until we hold hands

If you are lonely
I'll be the light for you right now
I want to protect you by your side all the time
Such a future is good

All of me was made of you
I follow the footsteps under winter sky
I love you so much that I don't have enough words

I wanna listen only your words so that no one can reach me
The same sun shines on our cheeks
Itʼs a worth living on, isnʼt it?

In a radiant feeling,
I can't leave your cold hand off
I just squeezed i
touching all of you

Iʼve been accepting all of sadness to meet you
No need to draw an ideal life,
just stay by my side

Cold winds and bitter scenery
Your words makes me forget everything
When things go wrong, when tears overflowing,
I will turn them smile.

All of me was made of you
I was traveling all the time without noticing
I love you so much that I don't have enough words
I love you so much that I don't have enough words

(from https://www.youtube.com/watch?v=4xMaUYuvo0E)

Comments (0)