sumika - Higher Ground

"Higher Ground" is the 2nd track from the "Wish/Higher Ground" single released by sumika. It was released on December 11, 2019.

Details

  • Title: Higher Ground
  • Also Known As: ハイヤーグラウンド
  • Genre: Rock
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics

Lyrics for Higher Ground by sumika.

さあ
始まりの時だ
泣いていた夜にはさよならさ
真っさらにマイグローリア
掲げた世界に一つの旗

歩き出せば
風はやがて起こるだろう
旗なびかせて進もう

さあ
はじめまして
目醒めたストーリー
もう迷わないよ
歩き出して
夜明けのストーリー
もっと向こうまで

めくるめく歩いて
がむしゃらの先に居た数多の旗
似通らないそれらも
それぞれ意地ごと掲げた旗

擦り寄るでも
戯れ合うでもない
僕らただ
行先同じ旅人

ねえ
創り出して
見初めたグローリー
共に行こうよ
歩み合って
重なりパレードに
もっと向こうまで

朝は影生んで
希望が病んだって
現在(いま)だけを信じていて
それぞれに光る覚悟を
旗印に行進を

ねえ
創り出して
自由のストーリー
もう迷わないよ
違い合って
夜明けのパレードに
共に行こうよ

世界が果てる日まで
掲げて行こう
光れ合って
運命も超えて
もっと向こうまで

僕ら向こうまで
ずっと向こうまで
saa
hajimari no toki da
naiteita yoru ni wa sayonara sa
massara ni mai gurooria
kakageta sekai ni hitotsu no hata

arukidaseba
kaze wa yagate okoru darou
hata nabikasete susumou

saa
hajimemashite
mezameta sutoorii
mou mayowanai yo
arukidashite
yoake no sutoorii
motto mukou made

mekurumeku aruite
gamushara no saki ni ita amata no hata
nikayoranai sorera mo
sorezore ijigoto kakageta hata

suriyoru demo
jareau demo nai
bokura tada
yukisaki onaji tabibito

nee
tsukuridashite
misometa guroorii
tomo ni yukou yo
ayumiatte
kasanari pareido ni
motto mukou made

asa wa kage unde
kibou ga yandatte
ima dake wo shinjiteite
sorezore ni hikaru kakugo wo
hatajirushi ni koushin wo

nee
tsukuridashite
jiyuu no sutoorii
mou mayowanai yo
chigaiatte
yoake no pareido ni
tomo ni yukou yo

sekai ga hateru hi made
kakagete yukou
hikareatte
unmei mo koete
motto mukou made

bokura mukou made
zutto mukou made
Come, 
the time for beginnings is at hand
It's goodbye to those tear-filled nights
One banner for the world 
that's raised My Gloria anew

Start walking and, in time, 
a wind will surely arise
Banner aflutter, let's advance

Come, 
it's nice to meet you
This story that's awakened
No more hesitation
Start walking
This story of a dawning
Even farther beyond

Walking blind and dazzled
The countless banners at the end of a headlong plunge
Not a single one like another
Yet each a banner raised with pride

Neither ingratiating 
nor playful
We're simply 
travelers going to the same place

Hey, 
start building
This glory we fell in love with
Let us go together
Walking side by side, 
in accord, to this parade
Even farther beyond

Though morning may birth shadows
And hope may grow ill
Just keep your faith in the here and now
In the resolve that shines in each of us
March for our cause

Hey, 
start building
This story of freedom
No more hesitation
Be wrong with one another 
to this parade of the dawning
Let us go together

'Til the day the world ends
Let us keep raising the banner
Light up one another,
transcending even destiny
Even farther beyond

Us to the beyond
All the way beyond
(from https://www.youtube.com/watch?v=xQS6sE5K0pY)
Original
さあ
始まりの時だ
泣いていた夜にはさよならさ
真っさらにマイグローリア
掲げた世界に一つの旗

歩き出せば
風はやがて起こるだろう
旗なびかせて進もう

さあ
はじめまして
目醒めたストーリー
もう迷わないよ
歩き出して
夜明けのストーリー
もっと向こうまで

めくるめく歩いて
がむしゃらの先に居た数多の旗
似通らないそれらも
それぞれ意地ごと掲げた旗

擦り寄るでも
戯れ合うでもない
僕らただ
行先同じ旅人

ねえ
創り出して
見初めたグローリー
共に行こうよ
歩み合って
重なりパレードに
もっと向こうまで

朝は影生んで
希望が病んだって
現在(いま)だけを信じていて
それぞれに光る覚悟を
旗印に行進を

ねえ
創り出して
自由のストーリー
もう迷わないよ
違い合って
夜明けのパレードに
共に行こうよ

世界が果てる日まで
掲げて行こう
光れ合って
運命も超えて
もっと向こうまで

僕ら向こうまで
ずっと向こうまで
Romanized
saa
hajimari no toki da
naiteita yoru ni wa sayonara sa
massara ni mai gurooria
kakageta sekai ni hitotsu no hata

arukidaseba
kaze wa yagate okoru darou
hata nabikasete susumou

saa
hajimemashite
mezameta sutoorii
mou mayowanai yo
arukidashite
yoake no sutoorii
motto mukou made

mekurumeku aruite
gamushara no saki ni ita amata no hata
nikayoranai sorera mo
sorezore ijigoto kakageta hata

suriyoru demo
jareau demo nai
bokura tada
yukisaki onaji tabibito

nee
tsukuridashite
misometa guroorii
tomo ni yukou yo
ayumiatte
kasanari pareido ni
motto mukou made

asa wa kage unde
kibou ga yandatte
ima dake wo shinjiteite
sorezore ni hikaru kakugo wo
hatajirushi ni koushin wo

nee
tsukuridashite
jiyuu no sutoorii
mou mayowanai yo
chigaiatte
yoake no pareido ni
tomo ni yukou yo

sekai ga hateru hi made
kakagete yukou
hikareatte
unmei mo koete
motto mukou made

bokura mukou made
zutto mukou made
English Translation
Come, 
the time for beginnings is at hand
It's goodbye to those tear-filled nights
One banner for the world 
that's raised My Gloria anew

Start walking and, in time, 
a wind will surely arise
Banner aflutter, let's advance

Come, 
it's nice to meet you
This story that's awakened
No more hesitation
Start walking
This story of a dawning
Even farther beyond

Walking blind and dazzled
The countless banners at the end of a headlong plunge
Not a single one like another
Yet each a banner raised with pride

Neither ingratiating 
nor playful
We're simply 
travelers going to the same place

Hey, 
start building
This glory we fell in love with
Let us go together
Walking side by side, 
in accord, to this parade
Even farther beyond

Though morning may birth shadows
And hope may grow ill
Just keep your faith in the here and now
In the resolve that shines in each of us
March for our cause

Hey, 
start building
This story of freedom
No more hesitation
Be wrong with one another 
to this parade of the dawning
Let us go together

'Til the day the world ends
Let us keep raising the banner
Light up one another,
transcending even destiny
Even farther beyond

Us to the beyond
All the way beyond
(from https://www.youtube.com/watch?v=xQS6sE5K0pY)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

UPDATE / miwa
UPDATE
miwa
Uso Janai / Soushi Sakiyama
Uso Janai
Soushi Sakiyama
Merry-Go-Round / MAN WITH A MISSION
Merry-Go-Round
MAN WITH A MISSION
Empathy / ASIAN KUNG-FU GENERATION
Empathy
ASIAN KUNG-FU GENERATION
Long Hope Philia / Masaki Suda
Long Hope Philia
Masaki Suda
No.1 / DISH//
No.1
DISH//

From The Same Artists

Jasmine / sumika
Jasmine
sumika
Fanfare / sumika
Fanfare
sumika
Honne / sumika
Honne
sumika
Late Show / sumika
Late Show
sumika