Kohana Lam - Hero Lyrics + English Translation

"Hero" is the 1st track from the "Hero" digital single released by Kohana Lam. It was released on April 20, 2022.

Details

  • Title: Hero
  • Also Known As: Shujinkou , 主人公
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics

Lyrics for Hero by Kohana Lam.

一度きり、人生だし
過ちを恐れていてはいけないよね

臆病で前を向けない
弱い私から抜け出せ
今しかできないことがある

私は今を全力で生きてる
後悔はしたくないから
私の道を歩けばいい
遠回りでも進むんだ

私は今を全力で生きてる
努力には意味があるから
私は私の物語の中の主人公だから

挫けることもたまにあったけれどさ
人間誰も完璧じゃないからね
言いたいことも沢山あるからさ
掠れた声で一つずつ紡いでくよ

臆病で前を向けない
弱い私から抜け出せ
今しかできないことがある

私は今を全力で生きてる
後悔はしたくないから
私の道を歩けばいい
遠回りでも進むんだ

私は今を全力で生きてる
努力には意味があるから
私は私の物語の中の主人公だから

立ち止まるな
諦めるな
限界作るな
過去の私からの卒業
空が綺麗だ

立ち止まるな
諦めるな
限界作るな
過去の私からの卒業
ichido kiri, jinsei da shi
ayamachi wo osoreteite wa ikenai yo ne

okubyou de mae wo mukenai
yowai watashi kara nukedase
ima shika dekinai koto ga aru

watashi wa ima wo zenryoku de ikiteru
koukai wa shitakunai kara
watashi no michi wo arukeba ii 
toomawari demo susumun da

watashi wa ima wo zenryoku de ikiteru
doryoku ni wa imi ga aru kara
watashi wa watashi no monogatari no naka no shujinkou dakara

kujikeru koto mo tama ni atta keredo sa
ningen daremo kanpeki janai kara ne
iitai koto mo takusan aru kara sa
kasureta koe de hitotsu zutsu tsumuideku yo

okubyou de mae wo mukenai
yowai watashi kara nukedase
ima shika dekinai koto ga aru

watashi wa ima wo zenryoku de ikiteru
koukai wa shitakunai kara
watashi no michi wo arukeba ii
toomawari demo susumun da

watashi wa ima wo zenryoku de ikiteru
doryoku ni wa imi ga aru kara
watashi wa watashi no monogatari no naka no shujinkou dakara

tachidomaru na
akirameru na
genkai tsukuru na
kako no watashi kara no sotsugyou
sora ga kirei da

tachidomaru na
akirameru na
genkai tsukuru na
kako no watashi kara no sotsugyou
I only live once.
I shouldn't be afraid of making mistakes.

I can’t move forward due to my cowardice.
Goodbye, the weakness within me.
There are things we can only do now.

I live in the moment to the fullest.
I don't want any regrets.
I can walk my path.
I move forward even if it’ long way.

I live in the moment to the fullest.
My effort will be rewarded.
I'm the hero in my story.

Although sometimes I suffered a setback.
No one’s perfect.
There’s so much I want to say.
Spinning one by one in a hoarse voice.

I can’t move forward due to my cowardice.
Goodbye, the weakness within me.
There are things we can only do now.

I live in the moment to the fullest.
Don't want any regrets.
Can walk my path.
I move forward even if it’ long way.

Live in the moment to the fullest.
My effort will be rewarded.
I'm the hero in my story.

Don't stop.
Don't give up.
Don't create limits.
Graduation from the past self.
The sky is beautiful.

Don't stop.
Don't give up.
Don't create limits.
Graduation from the past self.
(from https://www.youtube.com/watch?v=vni_U_A0Nik)
Original
一度きり、人生だし
過ちを恐れていてはいけないよね

臆病で前を向けない
弱い私から抜け出せ
今しかできないことがある

私は今を全力で生きてる
後悔はしたくないから
私の道を歩けばいい
遠回りでも進むんだ

私は今を全力で生きてる
努力には意味があるから
私は私の物語の中の主人公だから

挫けることもたまにあったけれどさ
人間誰も完璧じゃないからね
言いたいことも沢山あるからさ
掠れた声で一つずつ紡いでくよ

臆病で前を向けない
弱い私から抜け出せ
今しかできないことがある

私は今を全力で生きてる
後悔はしたくないから
私の道を歩けばいい
遠回りでも進むんだ

私は今を全力で生きてる
努力には意味があるから
私は私の物語の中の主人公だから

立ち止まるな
諦めるな
限界作るな
過去の私からの卒業
空が綺麗だ

立ち止まるな
諦めるな
限界作るな
過去の私からの卒業
Romaji
ichido kiri, jinsei da shi
ayamachi wo osoreteite wa ikenai yo ne

okubyou de mae wo mukenai
yowai watashi kara nukedase
ima shika dekinai koto ga aru

watashi wa ima wo zenryoku de ikiteru
koukai wa shitakunai kara
watashi no michi wo arukeba ii 
toomawari demo susumun da

watashi wa ima wo zenryoku de ikiteru
doryoku ni wa imi ga aru kara
watashi wa watashi no monogatari no naka no shujinkou dakara

kujikeru koto mo tama ni atta keredo sa
ningen daremo kanpeki janai kara ne
iitai koto mo takusan aru kara sa
kasureta koe de hitotsu zutsu tsumuideku yo

okubyou de mae wo mukenai
yowai watashi kara nukedase
ima shika dekinai koto ga aru

watashi wa ima wo zenryoku de ikiteru
koukai wa shitakunai kara
watashi no michi wo arukeba ii
toomawari demo susumun da

watashi wa ima wo zenryoku de ikiteru
doryoku ni wa imi ga aru kara
watashi wa watashi no monogatari no naka no shujinkou dakara

tachidomaru na
akirameru na
genkai tsukuru na
kako no watashi kara no sotsugyou
sora ga kirei da

tachidomaru na
akirameru na
genkai tsukuru na
kako no watashi kara no sotsugyou
English
I only live once.
I shouldn't be afraid of making mistakes.

I can’t move forward due to my cowardice.
Goodbye, the weakness within me.
There are things we can only do now.

I live in the moment to the fullest.
I don't want any regrets.
I can walk my path.
I move forward even if it’ long way.

I live in the moment to the fullest.
My effort will be rewarded.
I'm the hero in my story.

Although sometimes I suffered a setback.
No one’s perfect.
There’s so much I want to say.
Spinning one by one in a hoarse voice.

I can’t move forward due to my cowardice.
Goodbye, the weakness within me.
There are things we can only do now.

I live in the moment to the fullest.
Don't want any regrets.
Can walk my path.
I move forward even if it’ long way.

Live in the moment to the fullest.
My effort will be rewarded.
I'm the hero in my story.

Don't stop.
Don't give up.
Don't create limits.
Graduation from the past self.
The sky is beautiful.

Don't stop.
Don't give up.
Don't create limits.
Graduation from the past self.
(from https://www.youtube.com/watch?v=vni_U_A0Nik)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Matching Memories / Kohana Lam
Matching Memories
Kohana Lam
Chakushin machi / Kohana Lam
Chakushin machi
Kohana Lam
Reset Button / Kohana Lam
Reset Button
Kohana Lam