MAISONdes - Hello/Hello (feat. yama & Nakimushi)

"Hello/Hello feat. yama, Nakimushi" is the 1st track from the "Hello/Hello feat. yama, Nakimushi" digital single released by MAISONdes. It was released on February 3, 2021.

Details

Credits

Buy

iTunes

Lyrics

Lyrics for Hello/Hello (feat. yama & Nakimushi) by MAISONdes.

灰色に染まりはじめて
また曖昧に過ごした君
天井にまとわりついた
今現在消化して

気が付けないから腑に落ちない
油断したものは放置して
感覚に囚われすぎた
今存在浄化して

Hello/Hello 
悴んだ指先を見つめた週末
あなたが振り向いた夜空の奇跡と
Hello/Hello 
閉じ込めた白い息と生きた証明
彼方の星空に”またね”と囁くように

”じゃあまたね”と
寂しそうに触れた
君の手を吐き出しては
思い出してたんだっけ?

沈む空間と霞む感覚に
取り憑かれた盲目と判断は
さらば正体と消えた
存在証明同化して

Hello/Hello 
間違った行き先を見つめた瞬間
あなたが眺めてた夜空の奇跡が
Hello/Hello 
押し込めた白い息と生きた証明
あなたの星空に名前を付けてたように

あぁ、どうかしてしまいたいな
もう感情線歪んで癒えたいな明日には

Hello/Hello 
悴んだ指先を見つめた週末
あなたが振り向いた夜空の奇跡は
Hello/Hello  
吐き出した白い息と生きた証明
彼方の星空に”またね”と囁くように
haiiro ni somari hajimete
mata aimai ni sugoshita kimi
tenjou ni matowari tsuita
ima genzai shouka shite

ki ga tsukenai kara funiochinai
yudan shita mono wa houchi shite
kankaku ni toraware sugita
ima sonzai jouka shite

Hello/Hello
kajikanda yubisaki wo mitsumeta shuumatsu
anata ga furimuita yozora no kiseki to
Hello/Hello
tojikometa shiroi iki to ikita shoumei
kanata no hoshizora ni "mata ne" to sasayaku you ni

"jaa mata ne" to
samishisou ni fureta
kimi no te wo hakidashite wa
omoidashitetan dakke?

shizumu kuukan to kasumu kankaku ni
toritsukareta moumoku to handan wa
saraba shoutai to kieta
sonzai shoumei douka shite

Hello/Hello
machigatta yukisaki wo mitsumeta shunkan
anata ga nagameteta yozora no kiseki ga
Hello/Hello
oshikometa shiroi iki to ikita shoumei
anata no hoshizora ni namae wo tsuketeta you ni

aa, douka shite shimaitai na
mou kanjousen yugande ietai na ashita ni wa

Hello/Hello
kajikanda yubisaki wo mitsumeta shuumatsu
anata ga furimuita yozora no kiseki wa
Hello/Hello
hakidashita shiroi iki to ikita shoumei
kanata no hoshizora ni "mata ne" to sasayaku you ni
It started dying into gray, 
you passed the time ambiguously.
It is clinging on a ceiling 
and digesting this moment.

Because we can't find it, we've never felt quite right
Leave the careless things alone.
We were too caught up with the feelings.
Purify your existence.

Hello, Hello
The weekend when I was staring my numb fingers,
miraculously you looked back at me under the night sky.
Hello, Hello
Locking up your White breath and the proof of your life, 
As if to whisper "See you again" beyond the starry sky.

You said 
"Well, see you soon" 
and touched me sorrowfully.
I still remember that moment.

I'm becoming numb and my vision is drowning.
Obsessed by the past, becoming blindly
I don't care about "the real me" anymore
Become one with the disappeared identity.

Hello, Hello
The moment I looked towards the wrong destination,
miraculously you looked back at me under the night sky.
Hello, Hello
Locking up your White breath and the proof of your life, 
Like the memory of the night you were naming stars

Oh, I'd rather lose my mind.
I hope I will be saved tomorrow after going crazy.

Hello, Hello
The weekend when I was staring my numb fingers,
Was it a miracle that you were looking back me under the night sky.
Hello, Hello
Breathing your white breath and the proof of your life, 
As if to whisper "See you again" beyond the starry sky.
(from https://www.youtube.com/watch?v=lr95NsiupYI)
Original
灰色に染まりはじめて
また曖昧に過ごした君
天井にまとわりついた
今現在消化して

気が付けないから腑に落ちない
油断したものは放置して
感覚に囚われすぎた
今存在浄化して

Hello/Hello 
悴んだ指先を見つめた週末
あなたが振り向いた夜空の奇跡と
Hello/Hello 
閉じ込めた白い息と生きた証明
彼方の星空に”またね”と囁くように

”じゃあまたね”と
寂しそうに触れた
君の手を吐き出しては
思い出してたんだっけ?

沈む空間と霞む感覚に
取り憑かれた盲目と判断は
さらば正体と消えた
存在証明同化して

Hello/Hello 
間違った行き先を見つめた瞬間
あなたが眺めてた夜空の奇跡が
Hello/Hello 
押し込めた白い息と生きた証明
あなたの星空に名前を付けてたように

あぁ、どうかしてしまいたいな
もう感情線歪んで癒えたいな明日には

Hello/Hello 
悴んだ指先を見つめた週末
あなたが振り向いた夜空の奇跡は
Hello/Hello  
吐き出した白い息と生きた証明
彼方の星空に”またね”と囁くように
Romanized
haiiro ni somari hajimete
mata aimai ni sugoshita kimi
tenjou ni matowari tsuita
ima genzai shouka shite

ki ga tsukenai kara funiochinai
yudan shita mono wa houchi shite
kankaku ni toraware sugita
ima sonzai jouka shite

Hello/Hello
kajikanda yubisaki wo mitsumeta shuumatsu
anata ga furimuita yozora no kiseki to
Hello/Hello
tojikometa shiroi iki to ikita shoumei
kanata no hoshizora ni "mata ne" to sasayaku you ni

"jaa mata ne" to
samishisou ni fureta
kimi no te wo hakidashite wa
omoidashitetan dakke?

shizumu kuukan to kasumu kankaku ni
toritsukareta moumoku to handan wa
saraba shoutai to kieta
sonzai shoumei douka shite

Hello/Hello
machigatta yukisaki wo mitsumeta shunkan
anata ga nagameteta yozora no kiseki ga
Hello/Hello
oshikometa shiroi iki to ikita shoumei
anata no hoshizora ni namae wo tsuketeta you ni

aa, douka shite shimaitai na
mou kanjousen yugande ietai na ashita ni wa

Hello/Hello
kajikanda yubisaki wo mitsumeta shuumatsu
anata ga furimuita yozora no kiseki wa
Hello/Hello
hakidashita shiroi iki to ikita shoumei
kanata no hoshizora ni "mata ne" to sasayaku you ni
English Translation
It started dying into gray, 
you passed the time ambiguously.
It is clinging on a ceiling 
and digesting this moment.

Because we can't find it, we've never felt quite right
Leave the careless things alone.
We were too caught up with the feelings.
Purify your existence.

Hello, Hello
The weekend when I was staring my numb fingers,
miraculously you looked back at me under the night sky.
Hello, Hello
Locking up your White breath and the proof of your life, 
As if to whisper "See you again" beyond the starry sky.

You said 
"Well, see you soon" 
and touched me sorrowfully.
I still remember that moment.

I'm becoming numb and my vision is drowning.
Obsessed by the past, becoming blindly
I don't care about "the real me" anymore
Become one with the disappeared identity.

Hello, Hello
The moment I looked towards the wrong destination,
miraculously you looked back at me under the night sky.
Hello, Hello
Locking up your White breath and the proof of your life, 
Like the memory of the night you were naming stars

Oh, I'd rather lose my mind.
I hope I will be saved tomorrow after going crazy.

Hello, Hello
The weekend when I was staring my numb fingers,
Was it a miracle that you were looking back me under the night sky.
Hello, Hello
Breathing your white breath and the proof of your life, 
As if to whisper "See you again" beyond the starry sky.

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Oz. / yama
Oz.
yama
Ketsuryuu / yama
Ketsuryuu
yama
Kibouron / yama
Kibouron
yama
Amairo / yama
Amairo
yama