sajou no hana - Gray

"Gray" is the 2nd track from the "Memo Sepia/Gray" single released by sajou no hana. It was released on March 6, 2019 and is used as the 1st ending theme for the anime "Mob Psycho 100 II".

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for Gray by sajou no hana.

きっと誰もが夢見ている。
眩い明日で満たされた世界を。
きっと僕には関わりのない、
綺麗な色で塗りつぶされている。

「どうして泣いているのだろうか?」
「誰かの憎しみを受けるべきだというの?」
「いつからこんなことになった?」
答えはどこにもない。

歩き出した感情の音は、水色、淡くささめいて。
溢れ出した言の葉たちを、まだ憶えている。
いつからだろう、僕の心が解けていく。

きっと誰もが夢見ている。
世界の色を自分で決めること。
きっといつしか気づくのだろう、
舞台の隅で立ち尽くす自分に。

僕はもう諦めているんだ。
誰かの憎しみの掃き溜めであること。
いつしか感情は曇って、灰色の僕がいた。

空が僕を笑っている。
その青さに憧れた。
君のように生きられたらと、何度願っただろう。
きっと愛されることが怖くて、
無彩の部屋に逃げ込んだ。

「彩られた世界の中でもう一度生きてみたい」

歩き出した感情の音は、水色、淡くささめいて。
溢れ出した言の葉たちを、まだ憶えている。
いつからだろう、ずっと前に凍りついていた僕の感情が色づいていく。
kitto daremo ga yumemiteiru.
mabayui asu de mitasareta sekai wo.
kitto boku ni wa kakawari no nai,
kirei na iro de nuritsubusareteru.

"doushite naiteiru no darou ka?"
"dareka no nikushimi wo ukeru beki da to iu no?"
"itsu kara konna koto ni natta?"
kotae wa doko ni mo nai.

arukidashita kanjou no ne wa, mizuiro, awaku sasameite.
afuredashita kotonohatachi wo, mada oboeteiru.
itsu kara darou, boku no kokoro ga hodokete iku.

kitto daremo ga yumemiteiru.
sekai no iro wo jibun de kimeru koto.
kitto itsu shika kizuku no darou,
butai no sumi de tachitsukusu jibun ni.

boku wa mou akirameteirun da.
dareka no nikushimi no hakidame de aru koto.
itsu shika kanjou wa kumotte, haiiro no boku ga ita.

sora ga boku wo waratteiru.
sono aosa ni akogareta.
kimi no you ni ikiraretara to, nando negatta darou.
kitto aisareru koto ga kowakute,
musai no heya ni nigekonda.

"irodorareta sekai no naka de mou ichido ikite mitai"

arukidashita kanjou no ne wa, mizuiro, awaku sasameite.
afuredashita kotonohatachi wo, mada oboeteiru.
itsu kara darou, zutto mae ni kooritsuiteita boku no kanjou ga irozuite iku.
Surely, everyone is dreaming of
Brighter world fulfilled with hope.
Having nothing to do with this,
In the world painted with beautiful colors.

Why am l crying?
Do I need to suffer from all the hatred?
When did it happen?
Answer is no where to be found.

Emotions starting to drift, sounding pale blue whispering voices.
I still remember layers of the words been overflowed.
Gradually unwinding my inner feelings.

Surely, everyone is dreaming of
Choosing one's destiny by themselves.
But soon you'll realize,
The result may not be what you expected.

I have already lost hope in me.
I'm like the grave yard for all the hatred.
Cloud came rushing in, turning myself emotionlessly grey.

Sky is looking down on me.
Sky blue was all I wanted.
Wishing to be like you countless times.
Fearing the feeling of been loved,
I escaped into the colorless world.

Hoping to live in a colorful world once more.

Emotions starting to drift, sounding pale blue whispering voices
I still remembered layer of the words been overflowed.
Gradually melting my frozen heart, giving back full color to my emotions.
(from https://www.youtube.com/watch?v=py6MgBsXjYc)
sajou no hana - Gray Lyrics
きっと誰もが夢見ている。
眩い明日で満たされた世界を。
きっと僕には関わりのない、
綺麗な色で塗りつぶされている。

「どうして泣いているのだろうか?」
「誰かの憎しみを受けるべきだというの?」
「いつからこんなことになった?」
答えはどこにもない。

歩き出した感情の音は、水色、淡くささめいて。
溢れ出した言の葉たちを、まだ憶えている。
いつからだろう、僕の心が解けていく。

きっと誰もが夢見ている。
世界の色を自分で決めること。
きっといつしか気づくのだろう、
舞台の隅で立ち尽くす自分に。

僕はもう諦めているんだ。
誰かの憎しみの掃き溜めであること。
いつしか感情は曇って、灰色の僕がいた。

空が僕を笑っている。
その青さに憧れた。
君のように生きられたらと、何度願っただろう。
きっと愛されることが怖くて、
無彩の部屋に逃げ込んだ。

「彩られた世界の中でもう一度生きてみたい」

歩き出した感情の音は、水色、淡くささめいて。
溢れ出した言の葉たちを、まだ憶えている。
いつからだろう、ずっと前に凍りついていた僕の感情が色づいていく。
sajou no hana - Gray Lyrics (Romanized)
kitto daremo ga yumemiteiru.
mabayui asu de mitasareta sekai wo.
kitto boku ni wa kakawari no nai,
kirei na iro de nuritsubusareteru.

"doushite naiteiru no darou ka?"
"dareka no nikushimi wo ukeru beki da to iu no?"
"itsu kara konna koto ni natta?"
kotae wa doko ni mo nai.

arukidashita kanjou no ne wa, mizuiro, awaku sasameite.
afuredashita kotonohatachi wo, mada oboeteiru.
itsu kara darou, boku no kokoro ga hodokete iku.

kitto daremo ga yumemiteiru.
sekai no iro wo jibun de kimeru koto.
kitto itsu shika kizuku no darou,
butai no sumi de tachitsukusu jibun ni.

boku wa mou akirameteirun da.
dareka no nikushimi no hakidame de aru koto.
itsu shika kanjou wa kumotte, haiiro no boku ga ita.

sora ga boku wo waratteiru.
sono aosa ni akogareta.
kimi no you ni ikiraretara to, nando negatta darou.
kitto aisareru koto ga kowakute,
musai no heya ni nigekonda.

"irodorareta sekai no naka de mou ichido ikite mitai"

arukidashita kanjou no ne wa, mizuiro, awaku sasameite.
afuredashita kotonohatachi wo, mada oboeteiru.
itsu kara darou, zutto mae ni kooritsuiteita boku no kanjou ga irozuite iku.
sajou no hana - Gray English Translation
Surely, everyone is dreaming of
Brighter world fulfilled with hope.
Having nothing to do with this,
In the world painted with beautiful colors.

Why am l crying?
Do I need to suffer from all the hatred?
When did it happen?
Answer is no where to be found.

Emotions starting to drift, sounding pale blue whispering voices.
I still remember layers of the words been overflowed.
Gradually unwinding my inner feelings.

Surely, everyone is dreaming of
Choosing one's destiny by themselves.
But soon you'll realize,
The result may not be what you expected.

I have already lost hope in me.
I'm like the grave yard for all the hatred.
Cloud came rushing in, turning myself emotionlessly grey.

Sky is looking down on me.
Sky blue was all I wanted.
Wishing to be like you countless times.
Fearing the feeling of been loved,
I escaped into the colorless world.

Hoping to live in a colorful world once more.

Emotions starting to drift, sounding pale blue whispering voices
I still remembered layer of the words been overflowed.
Gradually melting my frozen heart, giving back full color to my emotions.
(from https://www.youtube.com/watch?v=py6MgBsXjYc)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

99 / MOB CHOIR
99
MOB CHOIR
Refrain Boy / ALL OFF
Refrain Boy
ALL OFF
Mabuta no Ura / sajou no hana
Mabuta no Ura
sajou no hana
Ikiru Hitobito / MOB CHOIR feat. sajou no hana
Ikiru Hitobito
MOB CHOIR feat. sajou no hana

From The Same Artists

Otona ni Nattemo / Tatsuya Kitani
Otona ni Nattemo
Tatsuya Kitani
Rapport / Tatsuya Kitani
Rapport
Tatsuya Kitani
Ai no Kedamono / Kami wa Saikoro wo Furanai × Tatsuya Kitani
Ai no Kedamono
Kami wa Saikoro wo Furanai × Tatsuya Kitani
Seija no Koushin / Tatsuya Kitani
Seija no Koushin
Tatsuya Kitani
Ghost!? / Tatsuya Kitani
Ghost!?
Tatsuya Kitani
Accomplices / Tatsuya Kitani
Accomplices
Tatsuya Kitani