milet – Fly High Lyrics + English Translation

“Fly High” is the 1st track from the “visions” album released by milet. It was released on February 2, 2022.

Details

• Title: Fly High
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: February 2, 2022
• Performer: milet
• Composer: milet, TomoLow
• Lyricist: milet

Lyrics

You fly high
tada waratteita
soshite nagashiteita namida ni kizukazu

mikansei na hibi wo nirande wa
akizu imeeji shita
asu no kidou wo egaiteita

I feel you breathing
tameiki wo oshikonde nemutteta
I'm not scared 'cause I know you're with me
ato ippo de kawareru donna kaze ga fuite mo

doko made mo takaku takaku toberu to
mita koto no nai keshiki made
dare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda
sono senaka e todoku made

You're gonna fly
You're gonna fly so high
You're gonna run
We're gonna run together

hayamaru douki ga kurikaesu “mou ii kai”
godo jou wo nerau merodii ni mukai

hane wo hirogete tsubuyaku “mou ii sa”
itsuka muga muchuu de egaiteita ano sekai e

Stronger and louder
‘Cause I'm a believer

I feel you breathing
anata dake ni akeru doa ga aru
I'm not scared 'cause I know you're with me
sono ippo de kawareru donna kaze ga fuite mo

doko made mo takaku takaku toberu to
negai tsuzuketa yoake made
dare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda
sono senaka e todoku made

You're gonna fly
You're gonna fly so high
You're gonna run
We're gonna run together

I know you can
I know you can fly high
(I know we can)
We're gonna run together

English Translation

You fly high, high, high
You were just laughing
Didn't even notice the tears that were shed

Glaring at these incomplete days
Never tired of imagining
Depicting the trajectory tomorrow would take

I feel you breathing
Slept as I pushed down my sighs
I'm not scared ‘cause I know you're with me
I can change with this one step, no matter how the wind blows

I can fly sky high, high
Until I'm  looking down on sights I've never seen before
I shouted harder, louder than anyone else
Until my words reach that figure in front of me

You're gonna fly
You're gonna fly so high
You're gonna run
We're gonna run together

My heart beats faster as it repeats, “Are you ready?”
Aiming 5 degrees up, I head towards the melody

I spread my wings and murmur, “I'm ready”
Go off to a world I sketched with great fervor

Stronger and louder
‘Cause I'm a believer

I feel you breathing
There's a door that can only be opened by you
I'm not scared ‘cause I know you're with me
I can change with this one step, no matter how the wind blows

I can fly sky high, high
Until the dawn that I've been praying for comes
I shouted harder, louder than anyone else
Until my words reach that figure in front of me

You're gonna fly
You're gonna fly so high
You're gonna run
We're gonna run together

I know you can
I know you can fly high
(I know we can)
We're gonna run together

(from https://www.youtube.com/watch?v=zkFhdSizklw)