Youtube: Fingers Crossed / Seven Billion Dots

Seven Billion Dots - Fingers Crossed Lyrics with English Translation

"Fingers Crossed" is the 1st track from the "Fingers Crossed" digital single released by Seven Billion Dots. It was released on November 1, 2020.

  • Title: Fingers Crossed
  • Composer: Satori Shiraishi
  • Arranger: Satori Shiraishi
  • Lyricist: Satori Shiraishi, Seven Billion Dots

Fingers Crossed Lyrics

I can feel your heart 濡れる空 並んだ影 消えてく Don't be afraid don't be so down 次の扉開こう Such an amazing time これからも いろんなことあるはず Don't be afraid don't be so down 僕らは旅立つ そう 笑ってはしゃいで泣いたことすべて それが支えにもなってくでしょ Stepping out We have to keep our heads up "Keep our fingers crossed" 素直であれ本気であれ ぶつかって もっと 感じるまま信じるまま ありのままの自分で We can be who we wanna be Without each other but たぶん 弱いからさ脆いからさキツイからさ ホントは 感じてても信じてても ありのままの自分を まだ僕ら 持て余してるけど It's not too bad Nobody knows the truth この恋は 結ばれることはない Not fantasy, unhappy ending 短い夏だった I had an amazing time この日々は 夢のままで終わると Just cry for now but don't be so down 眠れぬ夜数えた そう 笑ってはしゃいで泣いたことすべて 見失わないで進めるように Our textbook We can go anywhere we want "Keep our fingers crossed" 素直になれ本気になれ ぶつかって もっと 感じるまま信じるまま ありのままの自分で I wanna be who I wanna be I wish I could be on your side たぶん 弱いからさ脆いからさズルイからさ ホントは 感じてても信じてても ありのままの自分を まだ僕は 持て余してるけど It's not too bad あの輝き 嘘はないよ 精一杯だった 頑張れるさ お互い真剣だった "Keep our fingers crossed" 素直であれ本気であれ ぶつかって もっと 感じるまま信じるまま ありのままの自分で We can be who we wanna be Without each other but たぶん 弱いからさ脆いからさキツイからさ ホントは 感じてても信じてても ありのままの自分を まだ僕ら 持て余してるけど It's not too bad
I can feel your heart nureru sora naranda kage kieteku Don't be afraid don't be so down tsugi no tobira hirakou Such an amazing time korekara mo ironna koto aru hazu Don't be afraid don't be so down bokura wa tabidatsu sou waratte hashai de naita koto subete sore ga sasae ni mo natteku desho Stepping out We have to keep our heads up "Keep our fingers crossed" sunao de are honki de are butsukatte motto kanjiru mama shinjiru mama arinomama no jibun de We can be who we wanna be Without each other but tabun yowai kara sa moroi kara sa kitsui kara sa honto wa kanjitete mo shinjitete mo arinomama no jibun wo mada bokura moteamashiteru kedo It's not too bad Nobody knows the truth kono koi wa musubareru koto wa nai Not fantasy, unhappy ending mijikai natsu datta I had an amazing time kono hibi wa yume no mama de owaru to Just cry for now but don't be so down nemurenu yoru kazoeta sou waratte hashai de naita koto subete miushinawanai de susumeru you ni Our textbook We can go anywhere we want "Keep our fingers crossed" sunao de are honki de are butsukatte motto kanjiru mama shinjiru mama arinomama no jibun de I wanna be who I wanna be I wish I could be on your side tabun yowai kara sa moroi kara sa zurui kara sa honto wa kanjitete mo shinjitete mo arinomama no jibun wo mada boku wa moteamashiteru kedo It's not too bad ano kagayaki uso wa nai yo seiippai datta ganbareru sa otagai shinken datta "Keep our fingers crossed" sunao de are honki de are butsukatte motto kanjiru mama shinjiru mama arinomama no jibun de We can be who we wanna be Without each other but tabun yowai kara sa moroi kara sa kitsui kara sa honto wa kanjitete mo shinjitete mo arinomama no jibun wo mada bokura moteamashiteru kedo It's not too bad
I can feel your heard damp sky Lined up shadow fades away Don't be afraid don't be so down Let's open the next door Such an amazing time From now on A lot of things will happen Don't be afraid don't be so down We will begin our journey Yes every time we laughed, enjoyed and cried It will also support us Stepping out We have to keep our heads up "Keep our fingers crossed" Be honest Be serious Give it all you've got As you feel As you believe Be yourself We can be who we wanna be Without each other but maybe To be honest, I'm weak, timid and exhausted Even if I feel Even if I believe it's the way I am We still have much to handle It's not too bad Nobody knows the truth about this love it won't come true Not fantasy, unhappy ending It was a short summer I had an amazing time Those days It will end as just a dream Just cry for now but don't be so down I counted the nights I couldn't sleep Yes every time we laughed, enjoyed and cried Make it move forward without losing Our textbook We can go anywhere we want "Keep out fingers crossed" Be honest Be serious Give it all you've got As you feel As you believe Be yourself I wanna be who I wanna be I wish I could be on your side Maybe To be honest, I'm weak, timid and devious Even if I feel Even if I believe it's the way I am I still have much to handle It's not too bad That glow No lies Did my best We can do it We were both serious "Keep our fingers crossed" Be honest Be serious Give all you've got As you feel As you believe Be yourself We can be who we wanna be Without each other but maybe To be honest, I'm weak, timid and exhausted Even if I feel Even if I believe it's the way I am We still have much to handle It's not too bad
(from https://www.youtube.com/watch?v=sHcdSXNK48c)
Romaji
I can feel your heart nureru sora naranda kage kieteku Don't be afraid don't be so down tsugi no tobira hirakou Such an amazing time korekara mo ironna koto aru hazu Don't be afraid don't be so down bokura wa tabidatsu sou waratte hashai de naita koto subete sore ga sasae ni mo natteku desho Stepping out We have to keep our heads up "Keep our fingers crossed" sunao de are honki de are butsukatte motto kanjiru mama shinjiru mama arinomama no jibun de We can be who we wanna be Without each other but tabun yowai kara sa moroi kara sa kitsui kara sa honto wa kanjitete mo shinjitete mo arinomama no jibun wo mada bokura moteamashiteru kedo It's not too bad Nobody knows the truth kono koi wa musubareru koto wa nai Not fantasy, unhappy ending mijikai natsu datta I had an amazing time kono hibi wa yume no mama de owaru to Just cry for now but don't be so down nemurenu yoru kazoeta sou waratte hashai de naita koto subete miushinawanai de susumeru you ni Our textbook We can go anywhere we want "Keep our fingers crossed" sunao de are honki de are butsukatte motto kanjiru mama shinjiru mama arinomama no jibun de I wanna be who I wanna be I wish I could be on your side tabun yowai kara sa moroi kara sa zurui kara sa honto wa kanjitete mo shinjitete mo arinomama no jibun wo mada boku wa moteamashiteru kedo It's not too bad ano kagayaki uso wa nai yo seiippai datta ganbareru sa otagai shinken datta "Keep our fingers crossed" sunao de are honki de are butsukatte motto kanjiru mama shinjiru mama arinomama no jibun de We can be who we wanna be Without each other but tabun yowai kara sa moroi kara sa kitsui kara sa honto wa kanjitete mo shinjitete mo arinomama no jibun wo mada bokura moteamashiteru kedo It's not too bad
English
I can feel your heard damp sky Lined up shadow fades away Don't be afraid don't be so down Let's open the next door Such an amazing time From now on A lot of things will happen Don't be afraid don't be so down We will begin our journey Yes every time we laughed, enjoyed and cried It will also support us Stepping out We have to keep our heads up "Keep our fingers crossed" Be honest Be serious Give it all you've got As you feel As you believe Be yourself We can be who we wanna be Without each other but maybe To be honest, I'm weak, timid and exhausted Even if I feel Even if I believe it's the way I am We still have much to handle It's not too bad Nobody knows the truth about this love it won't come true Not fantasy, unhappy ending It was a short summer I had an amazing time Those days It will end as just a dream Just cry for now but don't be so down I counted the nights I couldn't sleep Yes every time we laughed, enjoyed and cried Make it move forward without losing Our textbook We can go anywhere we want "Keep out fingers crossed" Be honest Be serious Give it all you've got As you feel As you believe Be yourself I wanna be who I wanna be I wish I could be on your side Maybe To be honest, I'm weak, timid and devious Even if I feel Even if I believe it's the way I am I still have much to handle It's not too bad That glow No lies Did my best We can do it We were both serious "Keep our fingers crossed" Be honest Be serious Give all you've got As you feel As you believe Be yourself We can be who we wanna be Without each other but maybe To be honest, I'm weak, timid and exhausted Even if I feel Even if I believe it's the way I am We still have much to handle It's not too bad
Original
I can feel your heart 濡れる空 並んだ影 消えてく Don't be afraid don't be so down 次の扉開こう Such an amazing time これからも いろんなことあるはず Don't be afraid don't be so down 僕らは旅立つ そう 笑ってはしゃいで泣いたことすべて それが支えにもなってくでしょ Stepping out We have to keep our heads up "Keep our fingers crossed" 素直であれ本気であれ ぶつかって もっと 感じるまま信じるまま ありのままの自分で We can be who we wanna be Without each other but たぶん 弱いからさ脆いからさキツイからさ ホントは 感じてても信じてても ありのままの自分を まだ僕ら 持て余してるけど It's not too bad Nobody knows the truth この恋は 結ばれることはない Not fantasy, unhappy ending 短い夏だった I had an amazing time この日々は 夢のままで終わると Just cry for now but don't be so down 眠れぬ夜数えた そう 笑ってはしゃいで泣いたことすべて 見失わないで進めるように Our textbook We can go anywhere we want "Keep our fingers crossed" 素直になれ本気になれ ぶつかって もっと 感じるまま信じるまま ありのままの自分で I wanna be who I wanna be I wish I could be on your side たぶん 弱いからさ脆いからさズルイからさ ホントは 感じてても信じてても ありのままの自分を まだ僕は 持て余してるけど It's not too bad あの輝き 嘘はないよ 精一杯だった 頑張れるさ お互い真剣だった "Keep our fingers crossed" 素直であれ本気であれ ぶつかって もっと 感じるまま信じるまま ありのままの自分で We can be who we wanna be Without each other but たぶん 弱いからさ脆いからさキツイからさ ホントは 感じてても信じてても ありのままの自分を まだ僕ら 持て余してるけど It's not too bad

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Leave a Reply