Kis-My-Ft2 – ENDLESS SUMMER Lyrics + English Translation

“ENDLESS SUMMER” is the 1st track from the “ENDLESS SUMMER” single released by Kis-My-Ft2. It was released on September 16, 2020.

Details

Lyrics

Summer time

Everybody right now
Everybody right now

tsukinuketa sora ni mukatte ima
kakaeta omoi sakebun da Shout it out now
Starlight hikaru mirai e bokutachi michibiku yo
You only live once

chuucho shite cha mae ni susumenai
ashikase ni naru kimochi sute
So bright kono sekai omou yori warukunai
You gotta have fun

shakunetsu no natsu ni daibingu yozora irodoru Fireworks
kimi to ireba doopamin dai houshutsu samaa
kurushimi mo kanashimi sae mo bokura nara norikoete ikeru
Endless summer

kimi to sugosu natsu wa tada jiyuu de
fujiyuu datta kinou wasurerareru
Oh yeah koe wo ageyou
taiyou ni todoku gurai
natsu dakara kokoro hiraite egao ni nareba ii
itsu made mo kono toki ga tsuzuku you ni
Oh yeah koe no kagiri
saa C'mon, C'mon, C'mon
kimi to Summer time love

kasaneta kiseki ga bokura wo ima
kagayaku asu e tsukiugokasu Movin' on now
Alright shinpai nai tsukanda te hanasanai
Towards the future

araburu nami sae Ride on odorokasu hodo no Action
kumo wo nukete Going on atsui natsu no tourai
wasurerarenai you na kisetsu wo futari de kizami ni yukou
Endless summer

kisetsu wa utsurikawatte yuku kedo
bokura no natsu wa owaru koto wa nai
Oh yeah souzou ijou no asu wo tsukami ni yukou
doko made mo tsuzuku kono michi ni gooru nante nai
afuredasu omoi wo tsunaide yuku
Oh yeah koe no kagiri
saa C'mon, C'mon, C'mon
So you're my precious one

English Translation

Summer time

Everybody right now
Everybody right now

To the endless bright sky, now
Shout out the feelings you hold inside, Shout it out now
Starlight leads us to a bright future
You only live once

Can't move forward if you hesitate
Throw away the feelings holding you back
So bright, this world is not as bad as you think
You gotta have fun

Dive into the scorching summer, fireworks color the night sky
The summer with you is a dopamine rush
We can get over the suffering and sorrow together
Endless summer

The summer with you, makes me feel so free
and I can forget about the difficult yesterday
Oh yeah, let's raise our voice
So loud it reaches the sun
It's summertime, just open your mind and smile
Let this time last forever
Oh yeah, at the top of your voice
Hey, C'mon, C'mon, C'mon
Summertime love with you

Now our paths have come together and
drive us to a bright future, Movin' on now
Alright, no worries, I'll never let you go
Towards the future

Against the wild waves, ride on, mind-blowing action
Break through the clouds, going on, the hot summer has arrived
Let's create unforgettable memories together
Endless summer

The seasons change but
our summer never ends
Oh yeah, let's reach a future beyond our imagination
There is no goal on this never-ending road
Connect our overflowing emotions
Oh yeah, at the top of your voice
Hey, C'mon, C'mon, C'mon
So you're my precious one

(from https://www.youtube.com/watch?v=20LxkXYxQQs)

Comments (0)