Sogumm - Encourage (feat. 10cm)

"Encourage (feat. 10cm)" is the 2nd track from the "Encourage" single released by Sogumm. It was released on November 26, 2020.

Details

  • Title: Encourage (feat. 10cm)
  • Also Known As: Wiro (feat. 10cm) , 위로 (feat. 10cm)
  • Language: Korean
  • Country: Korea

Lyrics

Lyrics for Encourage (feat. 10cm) by Sogumm.

오늘 일 많이 힘들었지?
눈에 써있지만 너는 웃어 보여
지친 어깨 위로 슬픔이 보여
눈에 써있지만 애써 웃어 보여
이리 와 안아줄게
내가 해줄 수 있는 게 있다면
해줄 수 있는 말이 있다면
이제 맛있는 거 먹으러 가자

점점 투정이 늘어
서운함도 늘지만
우리 사랑이 커져서
커져서 그래
이렇게 하루 끝에
너와 내가 만나 마주함에
감사해 감사해지네

너에게 되어줄게
하루 끝에 위로가
너는 내게 기대도 돼
힘이 되어줄게
위로해보지만
오히려 받고 있어

그 밤
모든 게 숨을 멈춘 것 같이 조용한 밤
너에게 못한 말이 있어
What should I do now
내 마음과는 다르게 자꾸
말이 헛나온단 말야
이젠 모르겠다는 말야
그냥 안아줬음 해

점점 투정이 늘어가 미안함도 늘어
널 위해 그저 참아내고 있지만
그걸 전부 아는 것 같은 너의 눈동자
어쩔 수 없어 you’re the only one I love

널 위한 마음 전부 다 모아서
사랑해
내 옆에 있어줘서 고마워
앞에선 표현이 서툴지만
사랑해
I love you forever and ever

너에게 되어줄게
하루 끝에 위로가
너는 내게 기대도 돼
힘이 되어줄게
위로해보지만
오히려 받고 있어

그리고 그려왔던
항상 찾고 헤매던
꿈같은 나날을 선물해 준
그리고 그려왔던
항상 찾고 헤매던
꿈같은 나날을 선물해 준 너
oneul il manhi himdeureossji?
nune sseoissjiman neoneun useo boyeo
jichin eokkae wiro seulpeumi boyeo
nune sseoissjiman aesseo useo boyeo
iri wa anajulge
naega haejul su issneun ge issdamyeon
haejul su issneun mari issdamyeon
ije masissneun geo meogeureo gaja

jeomjeom tujeongi neureo
seounhamdo neuljiman
uri sarangi keojyeoseo
keojyeoseo geurae
ireohge haru kkeute
neowa naega manna majuhame
gamsahae gamsahaejine

neoege doeeojulge
haru kkeute wiroga
neoneun naege gidaedo dwae
himi doeeojulge
wirohaebojiman
ohiryeo batgo isseo

geu bam
modeun ge sumeul meomchun geot gati joyonghan bam
neoege moshan mari isseo
What should I do now
nae maeumgwaneun dareuge jakku
mari heosnaondan marya
ijen moreugessdaneun marya
geunyang anajwosseum hae

jeomjeom tujeongi neureoga mianhamdo neureo
neol wihae geujeo chamanaego issjiman
geugeol jeonbu aneun geot gateun neoui nundongja
eojjeol su eopseo you’re the only one I love

neol wihan maeum jeonbu da moaseo
saranghae
nae yeope isseojwoseo gomawo
apeseon pyohyeoni seotuljiman
saranghae
I love you forever and ever

neoege doeeojulge
haru kkeute wiroga
neoneun naege gidaedo dwae
himi doeeojulge
wirohaebojiman
ohiryeo batgo isseo

geurigo geuryeowassdeon
hangsang chajgo hemaedeon
kkumgateun nanareul seonmulhae jun
geurigo geuryeowassdeon
hangsang chajgo hemaedeon
kkumgateun nanareul seonmulhae jun neo
Did you have a rough day at work?
I can see it in your eyes, but you smile
I can see the sadness over your drooping shoulders
I can see it in your eyes, but you still smile
Come here, let me hug you
If there's anything I can do
If there’s anything I can tell you
Let’s go eat something good now

More grumblings,
more disappointments, but
it’s because our love got bigger
Because it got bigger
At the end of the day,
you and I met face to face
So thankful, so thankful

I’ll be your
encouragement at the end of the day
You can lean on me
I’ll be by your side
I tried to encourage you, but
I’m encouraged by you instead

That night
As if everything stopped breathing A quiet night
There’s something I couldn’t tell you
What should I do now
That’s not what I meant to say, but
my tongue keeps on slipping
I don't know anymore
I just want you to hug me

More grumbles, more to be sorry for
I’ve been holding it in for you
Your eyes seem to know it all
I can’t help it, you’re the only one I love

With all my heart for you
I love you
Thank you for being by my side
I’m not good at expressing feelings before you, but
I love you
I love you forever and ever

I’ll be your
encouragement at the end of the day
You can lean on me
I’ll be by your side
I tried to encourage you, but
I’m encouraged by you instead

That I’ve been longing for
That I’ve always been looking for
who gave me the days that I've dreamed of
That I’ve been longing for
That I’ve always been looking for
who gave me the days that I've dreamed of, it's you
(from https://www.youtube.com/watch?v=uQ-SFJF-7F4)
Original
오늘 일 많이 힘들었지?
눈에 써있지만 너는 웃어 보여
지친 어깨 위로 슬픔이 보여
눈에 써있지만 애써 웃어 보여
이리 와 안아줄게
내가 해줄 수 있는 게 있다면
해줄 수 있는 말이 있다면
이제 맛있는 거 먹으러 가자

점점 투정이 늘어
서운함도 늘지만
우리 사랑이 커져서
커져서 그래
이렇게 하루 끝에
너와 내가 만나 마주함에
감사해 감사해지네

너에게 되어줄게
하루 끝에 위로가
너는 내게 기대도 돼
힘이 되어줄게
위로해보지만
오히려 받고 있어

그 밤
모든 게 숨을 멈춘 것 같이 조용한 밤
너에게 못한 말이 있어
What should I do now
내 마음과는 다르게 자꾸
말이 헛나온단 말야
이젠 모르겠다는 말야
그냥 안아줬음 해

점점 투정이 늘어가 미안함도 늘어
널 위해 그저 참아내고 있지만
그걸 전부 아는 것 같은 너의 눈동자
어쩔 수 없어 you’re the only one I love

널 위한 마음 전부 다 모아서
사랑해
내 옆에 있어줘서 고마워
앞에선 표현이 서툴지만
사랑해
I love you forever and ever

너에게 되어줄게
하루 끝에 위로가
너는 내게 기대도 돼
힘이 되어줄게
위로해보지만
오히려 받고 있어

그리고 그려왔던
항상 찾고 헤매던
꿈같은 나날을 선물해 준
그리고 그려왔던
항상 찾고 헤매던
꿈같은 나날을 선물해 준 너
Romanized
oneul il manhi himdeureossji?
nune sseoissjiman neoneun useo boyeo
jichin eokkae wiro seulpeumi boyeo
nune sseoissjiman aesseo useo boyeo
iri wa anajulge
naega haejul su issneun ge issdamyeon
haejul su issneun mari issdamyeon
ije masissneun geo meogeureo gaja

jeomjeom tujeongi neureo
seounhamdo neuljiman
uri sarangi keojyeoseo
keojyeoseo geurae
ireohge haru kkeute
neowa naega manna majuhame
gamsahae gamsahaejine

neoege doeeojulge
haru kkeute wiroga
neoneun naege gidaedo dwae
himi doeeojulge
wirohaebojiman
ohiryeo batgo isseo

geu bam
modeun ge sumeul meomchun geot gati joyonghan bam
neoege moshan mari isseo
What should I do now
nae maeumgwaneun dareuge jakku
mari heosnaondan marya
ijen moreugessdaneun marya
geunyang anajwosseum hae

jeomjeom tujeongi neureoga mianhamdo neureo
neol wihae geujeo chamanaego issjiman
geugeol jeonbu aneun geot gateun neoui nundongja
eojjeol su eopseo you’re the only one I love

neol wihan maeum jeonbu da moaseo
saranghae
nae yeope isseojwoseo gomawo
apeseon pyohyeoni seotuljiman
saranghae
I love you forever and ever

neoege doeeojulge
haru kkeute wiroga
neoneun naege gidaedo dwae
himi doeeojulge
wirohaebojiman
ohiryeo batgo isseo

geurigo geuryeowassdeon
hangsang chajgo hemaedeon
kkumgateun nanareul seonmulhae jun
geurigo geuryeowassdeon
hangsang chajgo hemaedeon
kkumgateun nanareul seonmulhae jun neo
English Translation
Did you have a rough day at work?
I can see it in your eyes, but you smile
I can see the sadness over your drooping shoulders
I can see it in your eyes, but you still smile
Come here, let me hug you
If there's anything I can do
If there’s anything I can tell you
Let’s go eat something good now

More grumblings,
more disappointments, but
it’s because our love got bigger
Because it got bigger
At the end of the day,
you and I met face to face
So thankful, so thankful

I’ll be your
encouragement at the end of the day
You can lean on me
I’ll be by your side
I tried to encourage you, but
I’m encouraged by you instead

That night
As if everything stopped breathing A quiet night
There’s something I couldn’t tell you
What should I do now
That’s not what I meant to say, but
my tongue keeps on slipping
I don't know anymore
I just want you to hug me

More grumbles, more to be sorry for
I’ve been holding it in for you
Your eyes seem to know it all
I can’t help it, you’re the only one I love

With all my heart for you
I love you
Thank you for being by my side
I’m not good at expressing feelings before you, but
I love you
I love you forever and ever

I’ll be your
encouragement at the end of the day
You can lean on me
I’ll be by your side
I tried to encourage you, but
I’m encouraged by you instead

That I’ve been longing for
That I’ve always been looking for
who gave me the days that I've dreamed of
That I’ve been longing for
That I’ve always been looking for
who gave me the days that I've dreamed of, it's you
(from https://www.youtube.com/watch?v=uQ-SFJF-7F4)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Tight / 10cm
Tight
10cm
HOLO / Lee Hi
HOLO
Lee Hi