Sumire Uesaka – EASY LOVE Lyrics + English Translation

“EASY LOVE” is the 1st track from the “EASY LOVE” single released by Sumire Uesaka. It was released on April 21, 2021 and is used as the opening theme for the anime “Ijiranaide, Nagatoro-san (Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro)“.

Details

Lyrics

ijiketenaide (Easy)
iji iji Everyday (Easy)

dandan chikazuku mon janai?
dou iu hannou? kaitenai
ki ni nacchatte sa shouganai
enerugii

"onnanoko wa aa da kou da"
mousou ganbou tada no kuusou
hora shiboridase

nando datte makashitai
datte kimi wa kawaii♡
hangeki wa shinaide yo?
oshikitte kanzen shouri!!

suki dakara suki na dake
dainashi ni shitai no
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
nee, kimi ni dake

mada shiranai aoi haru
mezameru kimochi wa
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
ai no katachi

ijiketenaide (Easy)
ijiharanaide (Easy)
iji iji Everyday (Easy)
sawagi makurimashou

sono ki ni nattara koi na no?
nanimo ii yo oshiete yo
kyoutsuu gengo mo nai ijou
chou gooin ne

ichika bachika detatoko shoubu!
kitai shiteru? hansei shiteru?
my heart... yurayurari

shiroi nooto hiraitara
fui ni kao ga ukabu you na
kimi ni totte tokubetsu na
onnanoko ni naritai

seikai mo machigai mo
tabegoro hitomi goro
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
honki ni nare

tanoshikute zutto kore de
owarasetakunai yo
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
muteki no ai

ijiketenaide (Easy)
ijiharanaide (Easy)
iji iji Everyday (Easy)
odori makurimashou

Easy Love...

ichitaiichi makkou shoubu ni narya sa te dou suru?
(doushiyo bougyo wa gara aki)
dokidoki shichatte shousan nai you na tenkai ni iki kirashi
futari no kokoro ni sunderu kaibutsu
(dame dame yokubou giragira)
aa tsui ni tokihanataretara bakuhatsu teki rabu souryokusen

uragaeshi aijou wo
zenryoku butsukete
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
yarisugichae!

suki dakara suki na dake
dainashi ni shitai no
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
motto atsuku

supiido agete (Easy)
saikouchou de (Easy)
kimi no kokoro wo (Easy)
tsukamitai kara (Easy)
nan kai datte (Easy)
tsukisusumu kara (Easy)
ijiketenaide (Easy)
ijiharanaide (Easy)
iji iji Everyday (Easy)
rabu wa kantan janai

English Translation

Gotta think easy (Easy)
Easy easy everyday (Easy)

Don't get too close?
What kind of reaction is that?
I'm just curious, that's all
energy

Girls say this and that
Fantasizing wishes and just imagining things
Come on, squeeze them out

I wanna see you lose over and over again
Because you're so cute ♡
Don't fight back!
I'll force my way to victory!

I wanna mess with you all I want 'cause I like you
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Only with you

The springtime of life that I have yet to see awakens feelings
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
In the shape of love

Gotta think easy (Easy)
Don't be stubborn (Easy)
Easy easy everyday (Easy)
Let's party

Will this be love when you're ready for it?
Anything is fine, just tell me
Gotta be assertive if we don't speak the same language

Sink or swim!
Do you have your hopes up? Do you feel regretful?
My heart...Sways

I wanna become a girl that is special to you
And that you think of when you open a blank notebook

Right and wrong
Best time to eat and best time to see
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Gotta get serious

This is so fun and I never want it to end
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
An invincible love

Gotta think easy (Easy)
Don't be stubborn (Easy)
Easy easy everyday (Easy)
Let's party

Easy Love...

What will you do when we come head-to-head with each other?
(Uh-oh my guard is down)
So nervous and gasping for breath at the thought of losing
The monsters in our hearts
(No good, my desires are dazzling)
will bring an all-out war of love if unleashed

Turn over your emotions of love with all your might
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
And go overboard!

I wanna mess with you all I want 'cause I like you
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
Easy Love (Night Date)
Easy Love (Easy Love)
Hotter

Speed up (Easy)
At the climax (Easy)
'Cause I want to grab (Easy)
Your heart (Easy)
I'll push my way through (Easy)
Over and over again (Easy)
Gotta think easy (Easy)
Don't be stubborn (Easy)
Easy easy everyday (Easy)
Love isn't easy

(from https://www.youtube.com/watch?v=J51CxEEYq50)

Comments (0)