Takayan – Desperately Want a Lover Lyrics + English Translation

“Desperately Want a Lover” is the 4th track from the “Let’s Meet in Our Dream” album released by Takayan. It was released on September 4, 2020.

Details

  • Title: Desperately Want a Lover
  • Also Known As: Maji de Koibito ga Hoshikute Shinu (マジで恋人が欲しくて死ぬ)
  • Genre: Hip Hop, Rap
  • Language: Japanese
  • Released: September 4, 2020
  • Performer: Takayan
  • Composer: Takayan
  • Arranger: Takayan
  • Lyricist: Takayan

Lyrics

omote wa yoyuu na furi shite kekkyoku kokoron naka wa chidarake
busu na orera umareta shunkan ni makegumi guchi haki nagara hatarake!
soryasou shinin ni kuchinashi dakedo mo mugoi shitto
hitori de onani ekusutashii betsu ni iin da yo kuzu da shi ^^;
yappari kakkoii kareshi hoshii!
yappari kawaii kanojo hoshii!
SNS de jitotte noroketeru bakadomo isshun de houmuritai
"negatibu dake de wa kawari ya shinai yo"
"uso da yo! kimi nara zettai moteru yo!"
urusee na motenee kara itten daro
mada faka atama karada kara

omae ni koibito ga iru toka dou demo ii
jibun ni dekitara dekita de jiman shichau (?)
hontou no ai wo shiranai kara tanin wo nikumu pien yarou
akirameteru isagiyoi you kya to kage kya no hazama de wa kke yooi
isei to hanasu to kinchou de toki ga tomaru hanseikai wo hiraku basho wa nou
mienaiteki to battle jibun kara nigete bakka
dounika natteru koto ni dounika naran no kana?
iiwake nee darou ga baka zutto bibitteru tada
nayande yofukashi batan kyuu!

omote wa yoyuu na furi shite kekkyoku kokoron naka wa chidarake
busu na orera umareta shunkan ni makegumi guchi haki nagara hatarake!
soryasou shinin ni kuchinashi dakedo mo mugoi shitto
hitori de onani ekusutashii betsu ni iin da yo kuzu da shi ^^;
yappari kakkoii kareshi hoshii!
yappari kawaii kanojo hoshii!
SNS de jitotte noroketeru bakadomo isshun de houmuritai
"negatibu dake de wa kawari ya shinai yo"
"uso da yo! kimi nara zettai moteru yo!"
urusee na motenee kara itten daro
mada faka atama karada kara

English Translation

Pretend I don't give a damn. Indeed, my heart, it's bloodshed.
Hideous people like us, doomed to be losers since the moment we were born. Work hard while complaining!
Yeah, dead man shouldn't talk. But I'm in miserable jealousy.
Alone, Eternal Masturbation, ecstasy. It's fine though, because I'm nothing more than trash ^^;
Desperately want a handsome boyfriend!
Desperately want a cute girlfriend!
Want to instantly bury those idiots, showing off selfies with their lovers on social apps. 
"Thinking negatively won't change anything."
"You must be joking! You can make them all over you!"
Shut the fuck up! Told you that I can't become popular.
Mother fucker. From Head to toe.

I don't care if you have a lover or not.
But if I have one, I'd like to show off (?).
Want everyone's attention, sob. Hate everyone as I don't know what true love is.
Gave up, admitting. Yeah, stuck between a gloomy nerd and cheery person.
When talking with opposite sex, too anxious, feels like time stopped. Conference of self reflection. Venue: The BRAIN.
A battle with invisible enemies. Running away from myself.
There must be a way out. There won't be a way out.
Can't think of any excuse to save myself, fuck. It scared the shit out of me.
Anxiety, stay up until morning! Suddenly passed out, yeah!

Pretend I don't give a damn. Indeed, my heart, it's bloodshed.
Hideous people like us, doomed to be losers since the moment we were born. Work hard while complaining!
Yeah, dead man shouldn't talk. But I'm in miserable jealousy.
Alone, Eternal Masturbation, ecstasy. It's fine though, because I'm nothing more than trash ^^;
Desperately want a handsome boyfriend!
Desperately want a cute girlfriend!
Want to instantly bury those idiots, showing off selfies with their lovers on social apps. 
"Thinking negatively won't change anything."
"You must be joking! You can make them all over you!"
Shut the fuck up! Told you that I can't become popular.
Mother fucker. From Head to toe.

(from https://www.youtube.com/watch?v=jYf5lEuXWuY)

Comments (0)