STEREO DIVE FOUNDATION - Daisy

"Daisy" is the 1st track from the "Daisy" single released by STEREO DIVE FOUNDATION. It was released on November 27, 2013 and is used as the ending theme for the anime "Beyond the Boundary".

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for Daisy by STEREO DIVE FOUNDATION.

静寂を切り裂くよう訪れたのは
必然としての邂逅僕等の為に
後悔を嘆く眼に映る君はそう
憂いを纏って美しく咲いた

誰かの生命に溶ける花
ねぇ君にも見えるだろう
きっと

重ねた過ち塗り替えるよう
何度でもいいさ繰返していくスタートライン
過去とは違う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say good bye
いつだってそうさ

継続していく証明としての結晶
仄かに揺れる灯を宿して
光彩を放つ未来焼付けた君の瞳は少し悲しそうで
Take a look into my eyes
最後の一滴を拭って
Every time you wanna see call me
最初に出会ったあの場所でさ

散り行く運命に抗って
そう鮮やかに咲き誇れ
Always

君の詠う声と繋がるよう
心の奥鳴り響いた僕の音
祈りに浮かぶ明日は
生きる意味を希望に変えるから
I wanna be with you

二度とは無い今の現実を
手に入れる為の犠牲なんて
決して孤独と決別仕切れない
今の僕に計れない
それでもいいんだ
響き渡れ祈りよ
木霊する僕らの歌声
一寸の光を描いた
照らし出す一輪の花よ
君と二人手を繋いで
ずっといたいんだ

重ねた過ち塗り替えるよう
何度でもいいさ繰返していくスタートライン
過去とは違う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say good bye
いつだってそうさ
seijaku kirisaku you otozureta no wa
hitsuzen toshite no kaikou bokura no tame ni
koukai wo nageku me ni utsuru kimi wa sou
urei wo matotte utsukushiku saita

dareka no seimei ni tokeru hana
nee kimi ni mo mieru darou
kitto

kasaneta ayamachi nurikaeru you
nando demo ii sa kurikae shiteiku sutaato rain
kako to wa chigau asu wo
futari dake no kibou egaku sutaato rain
I never say good bye
itsu datte sou sa

keizoku shiteiku shoumei toshite no kesshou
honoka ni yureru hi wo yadoshite
kousai wo hanatsu mirai yakitsuketa kimi no me wa shukoshi kanashisou de
Take a look into my eyes
saigo no hitoshizuku wo nugutte
Every time you wanna see call me
saisho ni deatta ano basho de sa

chiruiku unmei ni aragatte
sou azayaka ni sakihokore
Always

kimi no utau koe to tsunagaru you
kokoro no oku narihibiita boku no ne
inori ni ukabu asu wa
ikiru imi wo kibou ni kaeru kara
I wanna be with you

nido to wa nai ima no genjitsu wo
te ni ireru tame no gisei nante
kesshite kodoku to ketsubetsu shikirenai
ima no boku ni hakarenai
sore demo iin da
hibikiwatare inori yo
kodama suru bokura no utagoe
issun no hikari wo egaita
terashidasu ichirin no hana yo
kimi to futari te wo tsunaide
zutto itain da

kasaneta ayamachi nurikaeru you
nando demo ii sa kurikae shiteiku sutaato rain
kako to wa chigau asu wo
futari dake no kibou egaku sutaato rain
I never say good bye
itsu datte sou sa
It came to cut through the silence
Encounter as inevitable for us
You are the reflection of regret in your eyes
Beautiful bloomed with melancholy

Flowers that melt into someone's life
Hey, you can see it too.
I'm sure

Repeated mistakes like repainting
The starting line, which can be repeated as many times as you want
A Different Tomorrow than the Past
Only two people hope to draw the starting line
I never say good bye
It's always been that way.

Crystals as proof of continuity
Inhabiting a faintly flickering light
Your eyes, burned into the future with a glint in them, look a little sad
Take a look into my eyes
Wipe the last drop
Every time you wanna see call me
In that place where we first met.

Resisting the fate of falling away
So vividly bloom
Always

To connect with your composing voice
The sound of me that resounded in the back of my mind
Tomorrow in Prayer
Because it gives hope to the meaning of life.
I wanna be with you

Never Again, the Reality of Now
Sacrifice to get it.
Never part with loneliness
Now I can't measure it.
That's okay.
Resounding Prayer
Spirits of the trees in our singing voice
Painted a bit of light
A single flower that shines out
Two people holding hands with you
I want to stay.

Repeated mistakes like repainting
The starting line, which can be repeated as many times as you want
A Different Tomorrow than the Past
Only two people hope to draw the starting line
I never say good bye
It's always been that way.
(from https://www.youtube.com/watch?v=pgCNibhSYsY)
Original
静寂を切り裂くよう訪れたのは
必然としての邂逅僕等の為に
後悔を嘆く眼に映る君はそう
憂いを纏って美しく咲いた

誰かの生命に溶ける花
ねぇ君にも見えるだろう
きっと

重ねた過ち塗り替えるよう
何度でもいいさ繰返していくスタートライン
過去とは違う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say good bye
いつだってそうさ

継続していく証明としての結晶
仄かに揺れる灯を宿して
光彩を放つ未来焼付けた君の瞳は少し悲しそうで
Take a look into my eyes
最後の一滴を拭って
Every time you wanna see call me
最初に出会ったあの場所でさ

散り行く運命に抗って
そう鮮やかに咲き誇れ
Always

君の詠う声と繋がるよう
心の奥鳴り響いた僕の音
祈りに浮かぶ明日は
生きる意味を希望に変えるから
I wanna be with you

二度とは無い今の現実を
手に入れる為の犠牲なんて
決して孤独と決別仕切れない
今の僕に計れない
それでもいいんだ
響き渡れ祈りよ
木霊する僕らの歌声
一寸の光を描いた
照らし出す一輪の花よ
君と二人手を繋いで
ずっといたいんだ

重ねた過ち塗り替えるよう
何度でもいいさ繰返していくスタートライン
過去とは違う明日を
二人だけの希望描くスタートライン
I never say good bye
いつだってそうさ
Romanized
seijaku kirisaku you otozureta no wa
hitsuzen toshite no kaikou bokura no tame ni
koukai wo nageku me ni utsuru kimi wa sou
urei wo matotte utsukushiku saita

dareka no seimei ni tokeru hana
nee kimi ni mo mieru darou
kitto

kasaneta ayamachi nurikaeru you
nando demo ii sa kurikae shiteiku sutaato rain
kako to wa chigau asu wo
futari dake no kibou egaku sutaato rain
I never say good bye
itsu datte sou sa

keizoku shiteiku shoumei toshite no kesshou
honoka ni yureru hi wo yadoshite
kousai wo hanatsu mirai yakitsuketa kimi no me wa shukoshi kanashisou de
Take a look into my eyes
saigo no hitoshizuku wo nugutte
Every time you wanna see call me
saisho ni deatta ano basho de sa

chiruiku unmei ni aragatte
sou azayaka ni sakihokore
Always

kimi no utau koe to tsunagaru you
kokoro no oku narihibiita boku no ne
inori ni ukabu asu wa
ikiru imi wo kibou ni kaeru kara
I wanna be with you

nido to wa nai ima no genjitsu wo
te ni ireru tame no gisei nante
kesshite kodoku to ketsubetsu shikirenai
ima no boku ni hakarenai
sore demo iin da
hibikiwatare inori yo
kodama suru bokura no utagoe
issun no hikari wo egaita
terashidasu ichirin no hana yo
kimi to futari te wo tsunaide
zutto itain da

kasaneta ayamachi nurikaeru you
nando demo ii sa kurikae shiteiku sutaato rain
kako to wa chigau asu wo
futari dake no kibou egaku sutaato rain
I never say good bye
itsu datte sou sa
English Translation
It came to cut through the silence
Encounter as inevitable for us
You are the reflection of regret in your eyes
Beautiful bloomed with melancholy

Flowers that melt into someone's life
Hey, you can see it too.
I'm sure

Repeated mistakes like repainting
The starting line, which can be repeated as many times as you want
A Different Tomorrow than the Past
Only two people hope to draw the starting line
I never say good bye
It's always been that way.

Crystals as proof of continuity
Inhabiting a faintly flickering light
Your eyes, burned into the future with a glint in them, look a little sad
Take a look into my eyes
Wipe the last drop
Every time you wanna see call me
In that place where we first met.

Resisting the fate of falling away
So vividly bloom
Always

To connect with your composing voice
The sound of me that resounded in the back of my mind
Tomorrow in Prayer
Because it gives hope to the meaning of life.
I wanna be with you

Never Again, the Reality of Now
Sacrifice to get it.
Never part with loneliness
Now I can't measure it.
That's okay.
Resounding Prayer
Spirits of the trees in our singing voice
Painted a bit of light
A single flower that shines out
Two people holding hands with you
I want to stay.

Repeated mistakes like repainting
The starting line, which can be repeated as many times as you want
A Different Tomorrow than the Past
Only two people hope to draw the starting line
I never say good bye
It's always been that way.
(from https://www.youtube.com/watch?v=pgCNibhSYsY)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

Aitakatta Sora / Minori Chihara
Aitakatta Sora
Minori Chihara

From The Same Artists

FANTASTIC TUNE / Kensho Ono
FANTASTIC TUNE
Kensho Ono
TRISTAR / STEREO DIVE FOUNDATION
TRISTAR
STEREO DIVE FOUNDATION
Trigger / Takao Sakuma
Trigger
Takao Sakuma
Brand new diary / Akane Kumada
Brand new diary
Akane Kumada
Reincarnate / Takuma Terashima
Reincarnate
Takuma Terashima
No worries / STEREO DIVE FOUNDATION
No worries
STEREO DIVE FOUNDATION