Takayan – Curse Lyrics + English Translation

“Curse” is the 10th track from the “Bad Example” album released by Takayan. It was released on November 28, 2020.

Details

  • Title: Curse
  • Also Known As: Jubaku (呪縛)
  • Genre: Hip Hop, Rap
  • Language: Japanese
  • Released: November 28, 2020
  • Performer: Takayan
  • Composer: Takayan
  • Arranger: Takayan
  • Lyricist: Takayan

Lyrics

fusawashii aite ga kimi no tonari ni iru
owari ni dekinai
ubaitai kimochi sae motta
"modoreru ki ga suru"
mousou dake ga sukui de
hontou wa eien ni muri nanoni ne

Bound by your curse
shimitsuita nouri
Sorry for stalking
saitei na watashi
Bound by your curse
mirai wa houki
chuu ni mau kyoui

Bound by your curse
shimitsuita nouri
Sorry for stalking
saitei na watashi
Bound by your curse
mirai wa houki
chuu ni mau kyoui

yume no naka ni shibarareta mama de
hitokoto dake de ii
zetsubou e otoshite
jibun gatte ni kimi no koto wo urande
amaru aijou modorenai yo

Bound by your curse
shimitsuita nouri
Sorry for stalking
saitei na watashi
Bound by your curse
mirai wa houki
chuu ni mau kyoui

Bound by your curse
shimitsuita nouri
Sorry for stalking
saitei na watashi
Bound by your curse
mirai wa houki
chuu ni mau kyoui

English Translation

You got your perfect partner standing beside you.
Still, I can't sentence my feelings,
Even wanted to seize you.
“Maybe I could turn back the clock.”
But the only thing I saved is the delusions.
It's ever impossible to fix it, right?

Bound by your curse.
My stained mind.
Sorry for stalking.
Yeah, I'm trash.
Bound by your curse.
Abandoned the future.
Threats are dancing in the air.

Bound by your curse.
My stained mind.
Sorry for stalking.
Yeah, I'm trash.
Bound by your curse.
Abandoned the future.
Threats are dancing in the air.

Keep tangled by the dreams.
Please, with that single word,
push me into despair.
Resent you at my own pleasure.
The remains of love, irreversible.

Bound by your curse.
My stained mind.
Sorry for stalking.
Yeah, I'm trash.
Bound by your curse.
Abandoned the future.
Threats are dancing in the air.

Bound by your curse.
My stained mind.
Sorry for stalking.
Yeah, I'm trash.
Bound by your curse.
Abandoned the future.
Threats are dancing in the air.

(from https://www.youtube.com/watch?v=eoOvi-y_m2I)

Comments (0)