OKAMOTO’S - Complication Lyrics + English Translation

"Complication" is the 1st track from the "Complication" digital single released by OKAMOTO’S. It was released on February 24, 2021.

Complication / OKAMOTO’S

Details

  • Title: Complication
  • Genre: Rock
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Label: ariola

Credits

Lyrics for Complication by OKAMOTO’S

朝までNetflix憂鬱なブルー
未来の世界 画面に映すんだ
グラスに一杯入った幸せ
連れて行ってくれ 満たして

朝までNetflix憂鬱なブルー
赤くチラついているメールを押しやって
人はいつもどうしてこんなに
急に苛立つの 全部俺のせいか
外までコーヒー買いに出ようか
財布も持って サングラス持って
長距離バスに揺られ遠くへ
連れて行ってくれ 生まれ変わりたいんだ

やるせない 意識の掛け違い
極論もう 全部辞めちまいたい
何回も 涙隠してまだ
愛してると 言われたくて

I wanna see you more…
asa made Netflix yuuutsu na buruu
mirai no sekai gamen ni utsusun da
gurasu ni ippai haitta shiawase
tsurete itte kure mitashite

asa made Netflix yuuutsu na buruu
akaku chiratsuite iru meeru wo oshiyatte
hito wa itsumo doushite konna ni
kyuu ni iradatsu no zenbu ore no sei ka
soto made koohii kai ni deyou ka
saifu mo motte sangurasu motte
chou kyori basu ni yurare tooku e
tsurete itte kure umare kawaritain da

yarusenai ishiki no kake chigai
kyokuron mou zenbu yame chimaitai
nankai mo namida kakushite mada
aishiteru to iwaretakute

I wanna see you more...
Netflix 'til the morning, melancholy blue
Dystopian futures abound, and me I'm still on the ground
Cheers to a glass that's full of happiness
To drown out what's getting me down, fill me up!

Netflix 'til the morning, spillin' melancholy blue
The red ticker reminding me of, all the people I should've got back to
Every time you get annoyed at me
Let me just say it's my fault, yeah I know, it's always my, fault
Go out, get a coffee, and watch the sunrise
My wallet in one hand, my shades in the other
Hop on a Greyhound, take me far away
Run from what's getting me down, I wanna start over again

I can't stand, all this miscommunication
Fed up with, all your overcomplications
Can't hide my tears, no more of this confrontation
I wanna hear you say you love me, still wanna see you more

I wanna see you more...
Romaji
asa made Netflix yuuutsu na buruu
mirai no sekai gamen ni utsusun da
gurasu ni ippai haitta shiawase
tsurete itte kure mitashite

asa made Netflix yuuutsu na buruu
akaku chiratsuite iru meeru wo oshiyatte
hito wa itsumo doushite konna ni
kyuu ni iradatsu no zenbu ore no sei ka
soto made koohii kai ni deyou ka
saifu mo motte sangurasu motte
chou kyori basu ni yurare tooku e
tsurete itte kure umare kawaritain da

yarusenai ishiki no kake chigai
kyokuron mou zenbu yame chimaitai
nankai mo namida kakushite mada
aishiteru to iwaretakute

I wanna see you more...
English
Netflix 'til the morning, melancholy blue
Dystopian futures abound, and me I'm still on the ground
Cheers to a glass that's full of happiness
To drown out what's getting me down, fill me up!

Netflix 'til the morning, spillin' melancholy blue
The red ticker reminding me of, all the people I should've got back to
Every time you get annoyed at me
Let me just say it's my fault, yeah I know, it's always my, fault
Go out, get a coffee, and watch the sunrise
My wallet in one hand, my shades in the other
Hop on a Greyhound, take me far away
Run from what's getting me down, I wanna start over again

I can't stand, all this miscommunication
Fed up with, all your overcomplications
Can't hide my tears, no more of this confrontation
I wanna hear you say you love me, still wanna see you more

I wanna see you more...
Original
朝までNetflix憂鬱なブルー
未来の世界 画面に映すんだ
グラスに一杯入った幸せ
連れて行ってくれ 満たして

朝までNetflix憂鬱なブルー
赤くチラついているメールを押しやって
人はいつもどうしてこんなに
急に苛立つの 全部俺のせいか
外までコーヒー買いに出ようか
財布も持って サングラス持って
長距離バスに揺られ遠くへ
連れて行ってくれ 生まれ変わりたいんだ

やるせない 意識の掛け違い
極論もう 全部辞めちまいたい
何回も 涙隠してまだ
愛してると 言われたくて

I wanna see you more…
Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

Comments (0)

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

Kamisama / Sayuri
Kamisama
Sayuri

From The Same Artists

History / OKAMOTO’S
History
OKAMOTO’S
Keep On Running / Masaki Suda x OKAMOTO’S
Keep On Running
Masaki Suda x OKAMOTO’S
Welcome My Friend / OKAMOTO’S
Welcome My Friend
OKAMOTO’S
Turn Up / OKAMOTO’S
Turn Up
OKAMOTO’S
Dance To Moonlight / OKAMOTO’S
Dance To Moonlight
OKAMOTO’S
Regret / OKAMOTO’S
Regret
OKAMOTO’S