Perfume – Cling Cling Lyrics + English Translation
“Cling Cling” is the 1st track from the “Cling Cling” single released by Perfume. It was released on July 16, 2014.
Details
- Title: Cling Cling
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: July 16, 2014
- Performer: Perfume
- Composer: Yasutaka Nakata
- Arranger: Yasutaka Nakata
- Lyricist: Yasutaka Nakata
Lyrics
Cling Cling otete tsunaideru kimi to atashi no run run run Cling Cling chicchai kono ko demo ai no shindo kawaranai Cling Cling yume de odorimasho tsumamu suso ni mo tsun tsun tsun Cling Cling subete iyasarete I know kimi to itai kara okkii hako no naka se no takai seibutsu ga takusan kakiwakeru zenshin wo tsukatte kimi wo tsukamu miagete nanika wo iu itsuka wa yoko ni narabu desho namaiki na haamonii made mou sugu (I will cling to your chest) Cling Cling otete tsunaideru kimi to atashi no run run run Cling Cling chicchai kono ko demo ai no shindo kawaranai Cling Cling yume de odorimasho tsumamu suso ni mo tsun tsun tsun Cling Cling subete iyasarete I know kimi to itai kara I will cling to your chest I will cling to your chest I will cling to your chest I will cling to your chest I will cling to your chest bouenkyou de mita tooi hoshi de umaretetara onaji you ni kitto imagoro kimi wo sagasu miagete nanika wo iu itsuka wa kono te todoku kana amanogawa koeru made mou sugu (I will cling to your chest) Cling Cling otete tsunaideru kimi to atashi no run run run Cling Cling chicchai kono ko demo ai no shindo kawaranai Cling Cling yume de odorimasho tsumamu suso ni mo tsun tsun tsun Cling Cling subete iyasarete I know kimi to itai kara kono sora wo koeru kimono hikari sashita mukou ni tsuki no you ni (tsuki no you ni) yasashiku atashi wo tsutsumu no Cling Cling otete tsunaideru kimi to atashi no run run run Cling Cling chicchai kono ko demo ai no shindo kawaranai Cling Cling yume de odorimasho tsumamu suso ni mo tsun tsun tsun Cling Cling subete iyasarete I know kimi to itai kara
English Translation
Cling Cling Holding hands You and me, in a happy mood Cling Cling a young child like her Depth of love is same as ours Cling Cling Let’s dance in our dreams Picking up the sleeve, tip tip tip Cling Cling All feeling well I know Because I wanna be with you Inside a big box, there are tons of tall creatures Shoving with their body, coming to grab you Looking up and saying something, they may catch up to you sometime Your cheeky harmony, we’re almost there (I will cling to your chest) Cling Cling Holding hands You and me, in a happy mood Cling Cling a young child like her Depth of love is same as ours Cling Cling Let’s dance in our dreams Picking up the sleeve, tip tip tip Cling Cling All feeling well I know Because I wanna be with you I will cling to your chest I will cling to your chest I will cling to your chest I will cling to your chest I will cling to your chest Even if I was born on a far away planet I saw in the kaleidoscope I would still be looking for you like I am now Looking up and saying something, will I ever get to hold them in my hands? We will soon be going over the Milky Way (I will cling to your chest) Cling Cling Holding hands You and me, in a happy mood Cling Cling a young child like her Depth of love is same as ours Cling Cling Let’s dance in our dreams Picking up the sleeve, tip tip tip Cling Cling All feeling well I know Because I wanna be with you This outfit that will fly us through this sky, beyond the lights Just like the moon (just like the moon) Gently wraps around me Cling Cling Holding hands You and me, in a happy mood Cling Cling a young child like her Depth of love is same as ours Cling Cling Let’s dance in our dreams Picking up the sleeve, tip tip tip Cling Cling All feeling well I know Because I wanna be with you
(from https://www.youtube.com/watch?v=guqVgQFvXXY)
Comments (0)