DECO*27 - Chimera feat. Hatsune Miku Lyrics + English Translation

"Chimera feat. Hatsune Miku" is the 1st track from the "Chimera feat. Hatsune Miku" digital single released by DECO*27. It was released on April 3, 2022.

Details

  • Title: キメラ feat.初音ミク
  • Also Known As: Chimera feat. Hatsune Miku
  • Genre: Pop/Rock
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics

Lyrics for Chimera feat. Hatsune Miku by DECO*27.

お、いいねいいね
その猫被っていく感じ
でもさ減点式なの評価主義は
欲張った先には毒があるの

お、いいねいいね
そのエゴ抑えていく感じ
でもさ満たされないこと愛しててね
野暮ったい言葉は飲み込むのだ

1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
もういいかい もういいかい
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
もういいかい もういいかい

ねえあたしはあたしを発明したいの
縫って歪んだ おニューなキメラ
期待+プレッシャーが 設計図だった
吸って作った おニューなキメラ

いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ

どうしたいかは あたしが握ってるんだっけ
どうしたいかは あたしが選んでいいんだっけ

お、いいねいいね
すぐさまイキっていく感じ
でもさ見せすぎはまじで要注意だよ
じれったいくらいが抜群だよ

ねえあたしはあたしがもう解らないの
変わって仕舞った おニューなキメラ
滲んだ模様は メッセージだった
望んで作った おニューなキメラ

いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ

1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
もういいかい もういいかい
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
もういいかい もういいかい

ねえあたしはあたしを発明したいの
縫って歪んだ おニューなキメラ
期待+プレッシャーが 設計図だった
吸って作った おニューなキメラ

ねえあたしはあたしがもう解らないの
変わって仕舞った おニューなキメラ
滲んだ模様は メッセージだった
望んで作った おニューなキメラ

いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ

1, 2, 3, 4 どっちに転ぶかは
もういいかい どうでもいいかい
o, ii ne ii ne
sono nekokabutte iku kanji
demo sa gentenshiki na no hyouka shugi wa
yokubatta saki ni wa doku ga aru no

o, ii ne ii ne
sono ego osaete iku kanji
demo sa mitasarenai koto aishitete ne
yabottai kotoba wa nomikomu no da

wan, tsu, san, shi poppu ni kimeru no wa
mou ii kai mou ii kai
wan, tsu, san, shi rokku ni kimeru no wa
mou ii kai mou ii kai

nee atashi wa atashi wo hatsumei shitai no
nutte yuganda onyuu na kimera
kitai puresshaa ga sekkeizu datta
sutte tsukutta onyuu na kimera

itsumo doori ja iya iya tte mata dada konete
atarashii no mo iya iya tte mata yarinaosun da

doushitai ka wa atashi ga nigitterun dakke
doushitai ka wa atashi ga erande iin dakke

o, ii ne ii ne
sugusama ikitte iku kanji
demo sa misesugi wa maji de youchuui da yo
jirettai kurai ga batsugun da yo

nee atashi wa atashi ga mou wakaranai no
kawatte shimatta onyuu na kimera
nijinda moyou wa messeeji datta
nozonde tsukutta onyuu na kimera

itsumo doori ja iya iya tte mata dada konete
atarashii no mo iya iya tte mata yarinaosun da

wan, tsu, san, shi poppu ni kimeru no wa
mou ii kai mou ii kai
wan, tsu, san, shi rokku ni kimeru no wa
mou ii kai mou ii kai

nee atashi wa atashi wo hatsumei shitai no
nutte yuganda onyuu na kimera
kitai puresshaa ga sekkeizu datta
sutte tsukutta onyuu na kimera

nee atashi wa atashi ga mou wakaranai no
kawatte shimatta onyuu na kimera
nijinda moyou wa messeeji datta
nozonde tsukutta onyuu na kimera

itsumo doori ja iya iya tte mata dada konete
atarashii no mo iya iya tte mata yarinaosun da

wan, tsu, san, shi docchi ni korobu ka wa
mou ii kai dou demo ii kai
Oh, 1 Like, 2 Likes…
Your face is like a wolf in sheep's clothing
But watch your step, the evaluation is using a point deduction system
Don't be greedy or you'll drown in poison

Wow! 100 Likes, 1K Likes!
Your face is like trying to keep your EGO
But watch your mouth, love yourself even if you're not satisfied
Swallow words that don't need to be said

1, 2, 3, 4 Are you finished getting high to pop?
Aren't you? Aren't you?
1, 2, 3, 4 Are you finished getting high to rock?
Aren't you? Aren't you?

Aww! I just want to invent myself
I'm a cute Chimera sewn crooked ←new!!
Expectations and pressures were the blueprint
I'm a cute Chimera made from sucking xxx ←new!!!

Don't be so selfish for the same old
Don't be so selfish for the same new, then you start all over again

Which way am I going, oh yeah, it's up to me
What I want to do, oh yeah, it's up to me

Weeeee, 10K Likes, 100K Likes!!
Your face is like bossy at once
But watch your finger, don't expose too much
Irritating is the perfect level of dope

Aw, I just don't know who I am
I'm cute Chimera who've changed ←new??
The blotchy pattern was a message
I'm a cute Chimera made to be desired ←♡♡♡

Don't be so selfish for the same old
Don't be so selfish for the same new, then you start all over again

1, 2, 3, 4 Are you finished getting high to pop?
Aren't you? Aren't you?
1, 2, 3, 4 Are you finished getting high to rock?
Aren't you? Aren't you?

Aww! I just want to invent myself
I'm a cute Chimera sewn crooked ←new!!
Expectations and pressures were the blueprint
I'm a cute Chimera made from sucking xxx ←###

Aw, I just don't know who I am
I'm cute Chimera who've changed ←new??
The blotchy pattern was a message
I'm a pretty little Chimera made to be desired ←♡♡♡

Don't be so selfish for same old
Don't be so selfish for same new, then you start all over again

1, 2, 3, 4 How it will turn out
Aren't you? Aren't you?
(from https://www.youtube.com/watch?v=c6HKcNVbByc)
Original
お、いいねいいね
その猫被っていく感じ
でもさ減点式なの評価主義は
欲張った先には毒があるの

お、いいねいいね
そのエゴ抑えていく感じ
でもさ満たされないこと愛しててね
野暮ったい言葉は飲み込むのだ

1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
もういいかい もういいかい
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
もういいかい もういいかい

ねえあたしはあたしを発明したいの
縫って歪んだ おニューなキメラ
期待+プレッシャーが 設計図だった
吸って作った おニューなキメラ

いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ

どうしたいかは あたしが握ってるんだっけ
どうしたいかは あたしが選んでいいんだっけ

お、いいねいいね
すぐさまイキっていく感じ
でもさ見せすぎはまじで要注意だよ
じれったいくらいが抜群だよ

ねえあたしはあたしがもう解らないの
変わって仕舞った おニューなキメラ
滲んだ模様は メッセージだった
望んで作った おニューなキメラ

いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ

1, 2, 3, 4 ポップにキメるのは
もういいかい もういいかい
1, 2, 3, 4 ロックにキメるのは
もういいかい もういいかい

ねえあたしはあたしを発明したいの
縫って歪んだ おニューなキメラ
期待+プレッシャーが 設計図だった
吸って作った おニューなキメラ

ねえあたしはあたしがもう解らないの
変わって仕舞った おニューなキメラ
滲んだ模様は メッセージだった
望んで作った おニューなキメラ

いつも通りじゃ厭厭ってまた駄々捏ねて
新しいのも嫌嫌ってまたやり直すんだ

1, 2, 3, 4 どっちに転ぶかは
もういいかい どうでもいいかい
Romaji
o, ii ne ii ne
sono nekokabutte iku kanji
demo sa gentenshiki na no hyouka shugi wa
yokubatta saki ni wa doku ga aru no

o, ii ne ii ne
sono ego osaete iku kanji
demo sa mitasarenai koto aishitete ne
yabottai kotoba wa nomikomu no da

wan, tsu, san, shi poppu ni kimeru no wa
mou ii kai mou ii kai
wan, tsu, san, shi rokku ni kimeru no wa
mou ii kai mou ii kai

nee atashi wa atashi wo hatsumei shitai no
nutte yuganda onyuu na kimera
kitai puresshaa ga sekkeizu datta
sutte tsukutta onyuu na kimera

itsumo doori ja iya iya tte mata dada konete
atarashii no mo iya iya tte mata yarinaosun da

doushitai ka wa atashi ga nigitterun dakke
doushitai ka wa atashi ga erande iin dakke

o, ii ne ii ne
sugusama ikitte iku kanji
demo sa misesugi wa maji de youchuui da yo
jirettai kurai ga batsugun da yo

nee atashi wa atashi ga mou wakaranai no
kawatte shimatta onyuu na kimera
nijinda moyou wa messeeji datta
nozonde tsukutta onyuu na kimera

itsumo doori ja iya iya tte mata dada konete
atarashii no mo iya iya tte mata yarinaosun da

wan, tsu, san, shi poppu ni kimeru no wa
mou ii kai mou ii kai
wan, tsu, san, shi rokku ni kimeru no wa
mou ii kai mou ii kai

nee atashi wa atashi wo hatsumei shitai no
nutte yuganda onyuu na kimera
kitai puresshaa ga sekkeizu datta
sutte tsukutta onyuu na kimera

nee atashi wa atashi ga mou wakaranai no
kawatte shimatta onyuu na kimera
nijinda moyou wa messeeji datta
nozonde tsukutta onyuu na kimera

itsumo doori ja iya iya tte mata dada konete
atarashii no mo iya iya tte mata yarinaosun da

wan, tsu, san, shi docchi ni korobu ka wa
mou ii kai dou demo ii kai
English
Oh, 1 Like, 2 Likes…
Your face is like a wolf in sheep's clothing
But watch your step, the evaluation is using a point deduction system
Don't be greedy or you'll drown in poison

Wow! 100 Likes, 1K Likes!
Your face is like trying to keep your EGO
But watch your mouth, love yourself even if you're not satisfied
Swallow words that don't need to be said

1, 2, 3, 4 Are you finished getting high to pop?
Aren't you? Aren't you?
1, 2, 3, 4 Are you finished getting high to rock?
Aren't you? Aren't you?

Aww! I just want to invent myself
I'm a cute Chimera sewn crooked ←new!!
Expectations and pressures were the blueprint
I'm a cute Chimera made from sucking xxx ←new!!!

Don't be so selfish for the same old
Don't be so selfish for the same new, then you start all over again

Which way am I going, oh yeah, it's up to me
What I want to do, oh yeah, it's up to me

Weeeee, 10K Likes, 100K Likes!!
Your face is like bossy at once
But watch your finger, don't expose too much
Irritating is the perfect level of dope

Aw, I just don't know who I am
I'm cute Chimera who've changed ←new??
The blotchy pattern was a message
I'm a cute Chimera made to be desired ←♡♡♡

Don't be so selfish for the same old
Don't be so selfish for the same new, then you start all over again

1, 2, 3, 4 Are you finished getting high to pop?
Aren't you? Aren't you?
1, 2, 3, 4 Are you finished getting high to rock?
Aren't you? Aren't you?

Aww! I just want to invent myself
I'm a cute Chimera sewn crooked ←new!!
Expectations and pressures were the blueprint
I'm a cute Chimera made from sucking xxx ←###

Aw, I just don't know who I am
I'm cute Chimera who've changed ←new??
The blotchy pattern was a message
I'm a pretty little Chimera made to be desired ←♡♡♡

Don't be so selfish for same old
Don't be so selfish for same new, then you start all over again

1, 2, 3, 4 How it will turn out
Aren't you? Aren't you?
(from https://www.youtube.com/watch?v=c6HKcNVbByc)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Umbilical -ES Cover- / MILGRAM Es (CV: Yurina Amami)
Umbilical -ES Cover-
MILGRAM Es (CV: Yurina Amami)
BRING IT ON -ES Cover- / MILGRAM Es (CV: Yurina Amami)
BRING IT ON -ES Cover-
MILGRAM Es (CV: Yurina Amami)
CapSule / Mori Calliope×Hoshimachi Suisei
CapSule
Mori Calliope×Hoshimachi Suisei
This Is How to Be in Love with You -ES Cover- / MILGRAM Es (CV: Yurina Amami)
This Is How to Be in Love with You -ES Cover-
MILGRAM Es (CV: Yurina Amami)
WEAKNESS -ES Cover- / MILGRAM Es (CV: Yurina Amami)
WEAKNESS -ES Cover-
MILGRAM Es (CV: Yurina Amami)