Takayan – Cheating Is a Crime (2021 ver.) Lyrics + English Translation

“Cheating Is a Crime (2021 ver.)” is the 4th track from the “2019 – 2021” album released by Takayan. It was released on July 8, 2021.

Details

• Title: Cheating Is a Crime (2021 ver.)
• Also Known As: Uwaki wa Hanzai Koui (2021 ver.) [浮気は犯罪行為 (2021 ver.)]
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: July 8, 2021
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

uwaki ga barete "shinitai"?
kocchi no hou ga hyakubai "shinitai"
usodarake no dasai benkai
darii suukagetsu no Fake Love
sazokashi ii kibun datta yo ne?
suunin no aite wo moteasonde
yarikae shite mo imi ga nai no
itami ka kurushimi ukero kouishou

gen'in toka jizen ni itte kurereba naosu no ni
kao toka iu nara tsukiatta imi ga wakaranai
sefure tsukureyo saisho kara ai no nai hanpa na sei koui
baka janai? hashi kara kao de erande n nara
"naimen ga daiji" toka ittetaja nei ka
kisetsu utsuri kawari kisu no aite mo utsuri kawari
tsukeru kusuri nante nai shinanakereba naori ya shinai
risou no aite no sutokku aru no wa sugoi kedo
tokkae hikkae yori ka itto ga kakko ii yo
somosomo suteki na ren'ai tte nan?
"aki" to "shitto shichau you na kanjou" tte nan?
kono saki ikite iku meritto tte nan?
kongo, kodomo wo undeku imi tte nan?
a! kizuitara mechakucha yanderu
omae no sei nomimakuru sake
zenbu satotte fuwafuwa OD
inochi to hikikae shite kousei shiro

shiawase moro hagitoru
zutto watashi no koto wo riyou
sugu me no mae kara kiero
jibun no tame ni ikiyou
daisuki na no wa kawaranai
kedo ikari dake ga ima osamaranai
kanjou makase de gomen'nasai
ima kara oshieru "hontou no ai"

nigeba doko mo nai ne
doukou hiraite "hanasanai yo"
kieta kako no tsurai hi
kon'ya wa saiten sasagu aijou
kimi no ishiki oozora e
ikenai tokoro e nigete mo
wasurerare ya shinai ne
zutto issho ni iyou.

uwaki ga barete "shinitai"?
kocchi no hou ga hyakubai "shinitai"
usodarake no dasai benkai
darii suukagetsu no Fake Love
sazokashi ii kibun datta yo ne?
suunin no aite wo moteasonde
yarikae shite mo imi ga nai no
itami ka kurushimi ukero kouishou

English Translation

Got caught cheating, saying "Wanna die" ?
"I wanna die" a hundred times more than you.
Shitty excuses full of lies.
Fucking several months of fake love.
You must have been feeling great, right?
Flirting numerous girls at the same time.
It's meaningless to start over,
Feel pain or suffer, sequelae.

Would have changed if you had told me the reasons.
But if the problem is the face, I don't even know why we are dating at all.
Should make some friends with benefits in the first place, make love which doesn't involve love.
Ain't you stupid? If you're choosing by appearance from the beginning,
Why did you tell me "Inner beauty is the most important"?
Season changes, the one you kiss also changes.
There's no medicine to fix you, you can't be cured unless you die.
Great job stocking up your ideal lovers,
Love in earnest is way cooler than being jumpy.
First of all, what exactly is a "perfect relationship"?
What's "fed up" and "jealous"?
What's the merit of keeping on living?
What's the meaning of giving birth to a baby afterwards?
Ahh! Already been super emo when I just realized.
It's your fault turning me an alcoholic.
Awakened, walking on air, overdose.
Give up your life in exchange for redemption.

Stripped off my happiness,
Been using me the whole time.
Soon, you'll disappear from my sight,
And I'll start living for myself.
The fact that I love you the most never changed,
But now, I really can't hold my anger anymore.
Sorry for being extremely emotional,
From now on, I'll show you what "genuine love" is.

There's no way to escape,
Dilate your pupils, "I won't let you go."
Those painful past disappeared,
Tonight, a festival, dedicate your love.
Drive your consciousness to the open sky,
Even if you escaped to somewhere I can't reach,
I'll never forget you.
Let's be together, forever.

Got caught cheating, saying "Wanna die" ?
"I wanna die" a hundred times more than you.
Shitty excuses full of lies.
Fucking several months of fake love.
You must have been feeling great, right?
Flirting numerous girls at the same time.
It's meaningless to start over,
Feel pain or suffer, sequelae.

(from https://www.youtube.com/watch?v=bXRjrtaa1u4)