Takayan – Can’t Stop Loving You Lyrics + English Translation

“Can’t Stop Loving You” is the 1st track from the “Can’t Stop Loving You” digital single released by Takayan. It was released on June 6, 2020.

Details

• Title: Can’t Stop Loving You
• Also Known As: Sono Ki ni Sasenna (その気にさせんな)
• Genre: Hip Hop, Rap
• Language: Japanese
• Released: June 6, 2020
• Performer: Takayan
• Composer: Takayan
• Arranger: Takayan
• Lyricist: Takayan

Lyrics

Don't forget the smell, You don't around
akirarete mo zutto kimochi sono mama
egaomajiri no aiso wo haiteru hyoujou Nani are you doing!?
Pillow talk time slow motion
sasshiteita denpa wa kengai
demo yamerenai tsurapi Day and night
I love you as much as you want to kill
kanguru omowaseburi yankii yori kyoufu

tsukiawanai riyuu Tell me why?
urusai? tada kaikan tabetai dake janai?
oeru ima ga ichiban shiawase kamo?
atte nakute mo tonari kimi ashita mo.
yume de aishite kureta kanattenai ya
moushiwake nai kedo shitto de iratsuiteta
tabako hi ga tsuku kirai da yo na...?
"emo" ni toritsukarete wa hitacchau no sa.
Nani the fuck!!! Are you fooling me!?
namida ruru wakatteta no ni
sukoshi no tokoro de furerarenai
sono kyorikan ga muzumuzu shite owaranai

“Okay, like Ninjutsu apple sauce lil'Waifu, caress me”
kiechaitai dare no ichiban ni mo narezu ni
kimochi yoku sasete owatta dake
hajime kara odorasareteta jibun no make

Don't forget the smell, You don't around
akirarete mo zutto kimochi sono mama
egaomajiri no aiso wo haiteru hyoujou Nani are you doing!?
Pillow talk time slow motion
sasshiteita denpa wa kengai
demo yamerenai tsurapi Day and night
I love you as much as you want to kill
kanguru omowaseburi yankii yori kyoufu

English Translation

Don't forget the smell, You don't turn around.
Even when you are fed up,
you still give a fake smile. What are you doing?!
Pillow talk time slow motion.
Just realize that our connection is out of range.
But I won't stop.  Suffering.  Day and night.
I love you as much as you want to kill.
Evil, pretend to be interested, more frightening than the gangs.

Why aren't you dating me?  Tell me why?
I'm too noisy? You only want to feel good aren't you?
Because it's the happiest when you are being chased after?
Though we won't meet, you'll be next to me, everyday.
Being loved in my dreams, though it won't come true.
I'm sorry, but I'm jealous and irritated.
Lighting up the cigarettes.  You hate this, aren't you?
Being emotional, there is no way back.
What the fuck!!!  Are you fooling me!?
My tears are flooding, you knew that.
Won't be touched, even for a little bit.
Distance between us, there's nothing I can do, it never ends.

"Okay, like ninja apple sauce.  Little Wife, cares for me"
I want to disappear, cuz I'll never be anyone's first priority.
Just make you feel good and ended.
I made this happened at the first place, this is my fault.

Don't forget the smell, You don't turn around.
Even when you are fed up,
you still give a fake smile. What are you doing?!
Pillow talk time slow motion.
Just realize that our connection is out of range.
But I won't stop.  Suffering.  Day and night.
I love you as much as you want to kill.
Evil, pretend to be interested, more frightening than the gangs.

(from https://www.youtube.com/watch?v=QjJGJNudxKo)