Rei – Call Me Sick Lyrics + English Translation

“Call Me Sick” is the 1st track from the “Call Me Sick/Konna Sekai ni Shita no wa Dare Da” single released by Rei. It was released on October 3, 2020.

Details

Lyrics

egaita mirai nara sugu soko
kotoba wa tsubasa mada toberu wa

omoide bakari da to imi nai
todokanai go senchi no kyorikan
chijimetai to hontou wa Feeling So Sick
But I'm All Right All Right All Right

wasurenaide ite
What is so deep in your heart now

ai no kotoba wo tsumugidaseba
I just wanna tell my self to give it a shot!

ima nara toberu ima shika tobenai kara
hashirun da itsu no hi mo I'm So Sick

hontou ni daiji na mono nara
I don't have to worry about　tsumi ka batsu ka

demo shinjitai sou shinjirarenai
kurushikute mou nigedashitai no ni
mada toberu tte iikikasete
okubyou na boukensha
Everyone calls me so Sick

kurabete mo imi nante nai koto
nai mononedari nanka shitakunai
atama ja zenbu wakatteru no
But I'm Jealous Jealous Jealous

jikan ga nai no nee dareka oshiete
hana ga saku made ato dorekurai?
kirai ni nante narenai desho

mou tomarenai tomaru hazu nai kaze wo tsukamu no
shudan erabanai no
hontou ni daiji na mono dake
I don't have to worry about　uso mo yume mo

mada taorenai taorerarenai kara
sagasun da kimi to boku no sutoorii
waraitobasu kurai ga choudo ii
hontou wa shitteru no Everyone Calls me so sick

wasurenaide ite
What is so deep in your heart now

ai no kotoba wo tsumugidaseba
I just wanna tell my self to give it a shot!

ima nara toberu ima shika tobenai kara
hashirun da itsu no hi mo I' m So Sick
hontou ni daiji na mono nara
I don't have to worry about　tsumi ka batsu ka

demo shinjitai sou shinjirarenai
kurushikute mou nigedashitai no ni
mada toberu tte iikikasete
okubyou na boukensha
Everyone calls me so Sick

English Translation

The future I envisioned, almost there
Words are wings, I can fly again

Too many memories make things meaningless
Out of reach, a distance of 5cm
Want to get closer
Actually Feeling So Sick
But I'm All Right All Right All Right

Don't forget
What is so deep in your heart now

Words of love if I carve them out
I just wanna tell myself to give it a shot!

Right now I could fly only this moment can I fly
Gotta run every day I'm So Sick

If it's of great importance
I don't have to worry about crime or punishment

But I want to believe, yeah can't believe
So painful it makes me want to bolt but
I tell myself I can still fly
A cowardly adventurer 
Everyone calls me so Sick

Comparisons are meaningless
Don't want to cry for the moon
My head knows it all
But I'm Jealous Jealous Jealous

I don't have time, hey won't someone tell me
How long until the flowers bloom?
How could I ever dislike you

Can't stop I'll grasp a non-stopping wind
By any means
Just the things of the greatest importance
I don't have to worry about lies or dreams

Can't fall down, won't fall down
Gotta search for the story of you and me
If we can laugh it off, it's just about right
Actually I already know  Everyone Calls me so sick

Don't forget
What is so deep in your heart now

Words of love, if I carve them out
I just wanna tell my self to give it a shot!

Right now I could fly only this moment can I fly
Gonna run on  any day I'm so Sick
If it's of great importance
I don't have to worry about crime or punishment

But I want to believe, yeah can't believe
So painful I want to bolt but
I tell myself I can still fly
A cowardly adventurer 
Everyone calls me so Sick

(from https://www.youtube.com/watch?v=-o23ORG5DWE)

Comments (0)