Amatsuki - Caffe Latte

"Caffe Latte" is the 1st track from the "Caffe Latte" digital single released by Amatsuki. It was released on November 11, 2021.

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for Caffe Latte by Amatsuki.

「今日も出来なかったな」
うなだれる帰り道
一歩目を一歩目を
また後回しにして

なぜ こんな怖いかな
抜けないままのトゲ
痛くはないケド 気になるや

乗れなくて 無駄に歩く 246
どこまで行っても 落ち着かないね
すれ違う 必死な子供達に
気づけば 微笑んでいた

そうなんだ
結果なんか簡単に出なくて
だって僕らは愛しい生き物だから
試練が無いまま すいすい
叶うような人生 つまんないでしょ
どうなんだ?
答えが出ては打ち消して
そんな日々のほうが結果的に多いけど
甘目のCaffe Latteが僕を
少し救うように
すべてに意味があると信じたい

石橋叩いては
何気に忘れてた
去年の悩みを
今年も繰り返して

大切だからかな
抱き締めてるうちに
風化しちゃいそうで つらいや

首都高に隠されてる大空を
横目にヘッドホン ボリューム上げる
共感出来そうで出来ない曲 口ずさみ
気づけば 早足さ

いつも
結果なんか簡単に出なくて
小さな歩幅 重ねて 景色変わるんだ
容赦無い風を受けながら
笑い飛ばすくらい まだ出来るよ
だけど
答えが出ては打ち消して
そんな日々のほうが結果的に多いから
甘目のCaffe Latte 飲み干し
何も考えずに 今日くらい 早く寝よう
いいじゃない

そうなんだ
結果なんか簡単に出なくて
だって僕らは愛しい生き物だから
試練が無いまま すいすい
叶うような人生 つまんないでしょ
どうなんだ?
答えが出ては打ち消して
そんな日々のほうが結果的に多いけど
甘目のCaffe Latteが僕を
少し救うように
すべてに意味があると信じたい
“kyou mo dekinakatta na”
unadareru kaerimichi
ippo me wo ippo me wo
mata atomawashi ni shite

naze konna kowai ka na
nukenai mama no toge
itaku wa nai kedo ki ni naru ya

norenakute muda ni aruku ni yon roku
doko made itte mo ochitsukanai ne
surechigau hisshi na kodomo tachi ni
kizukeba hohoende ita

sou nan da
kekka nanka kantan ni denakute
datte bokura wa itoshii ikimono dakara
shiren ga nai mama suisui
kanau you na jinsei tsumannai desho
dou nan da?
kotae ga dete wa uchikeshite
sonna hibi no hou ga kekkateki ni ooi kedo
amame no Caffe Latte ga boku wo
sukoshi sukuu you ni
subete ni imi ga aru to shinjitai

ishibashi tataite wa
nange ni wasureteta
kyonen no nayami wo
kotoshi mo kurikaeshite

taisetsu dakara ka na
dakishimeteru uchi ni
fuuka shichaisou de tsurai ya

shutokou ni kakusareteru oozora wo
yokome ni heddohon boryuumu ageru
kyoukan dekisou de dekinai kyoku kuchizusami
kizukeba hayaashi sa

itsumo
kekka nanka kantan ni denakute
chiisana hohaba kasanete keshiki kawarun da
yousha nai kaze wo uke nagara
waraitobasu kurai mada dekiru yo
dakedo
kotae ga dete wa uchikeshite
sonna hibi no hou ga kekkateki ni ooi kara
ama me no Caffe Latte nomihoshi
nanimo kangaezu ni kyou kurai hayaku neyou
ii janai

sou nan da
kekka nanka kantan ni denakute
datte bokura wa itoshii ikimono dakara
shiren ga nai mama suisui
kanau you na jinsei tsumannai desho
dou nan da?
kotae ga dete wa uchikeshite
sonna hibi no hou ga kekkateki ni ooi kedo
ama me no Caffe Latte ga boku wo
sukoshi sukuu you ni
subete ni imi ga aru to shinjitai
I couldn't do it today as well”
Down in the dumps on my way home
The first step
I put it off again

Why am I so scared?
The thorn that ever come off
Though it doesn't hurt, but still a little bit anxious

No interest. I walk in vain 246
No matter how far I go, I can't cool down
At the desperate kids that I walked by
I was smiling. Unconsciously

That's right
Can't get the result easily
Because we are adorable creatures
Without any trials
If we could make our dream come true, that will be boring, right?
How come?
Getting an answer and erasing it
As a result, have most our days like this
Just like the sweet Caffe Latte
Saves me a little
I want to believe everything has its meaning

Being too cautious
I forgot it unconsciously
The worries I had last year
Keep repeating this year

Maybe because it's important
As I hug it tightly
It seems to wither away and hurts me

Looking at the sky hidden in the Metropolitan Expressway
Raise the headphone volume
Hum a song that seems to be sympathetic but its really not
I was walking faster unconsciously

As usual
Can't get the result easily
The scenery changes from small steps
While the wind blows ruthlessly
I can still at least laugh away
However
Getting an answer and erasing it
As a result, have most our days like this
Drink up sweet Caffe Latte
Let's go to bed early today without thinking anything
Not too bad

That's right
Can't get the result easily
Because we are adorable creatures
Without any trials
If we could make our dream come true, that will be boring, right?
How come?
Getting an answer and erasing it
As a result, have most our days like this
Just like the sweet Caffe Latte
Saves me a little
I want to believe everything has its meaning
(from https://www.youtube.com/watch?v=_hWAttnU69o)
Amatsuki - Caffe Latte Lyrics
「今日も出来なかったな」
うなだれる帰り道
一歩目を一歩目を
また後回しにして

なぜ こんな怖いかな
抜けないままのトゲ
痛くはないケド 気になるや

乗れなくて 無駄に歩く 246
どこまで行っても 落ち着かないね
すれ違う 必死な子供達に
気づけば 微笑んでいた

そうなんだ
結果なんか簡単に出なくて
だって僕らは愛しい生き物だから
試練が無いまま すいすい
叶うような人生 つまんないでしょ
どうなんだ?
答えが出ては打ち消して
そんな日々のほうが結果的に多いけど
甘目のCaffe Latteが僕を
少し救うように
すべてに意味があると信じたい

石橋叩いては
何気に忘れてた
去年の悩みを
今年も繰り返して

大切だからかな
抱き締めてるうちに
風化しちゃいそうで つらいや

首都高に隠されてる大空を
横目にヘッドホン ボリューム上げる
共感出来そうで出来ない曲 口ずさみ
気づけば 早足さ

いつも
結果なんか簡単に出なくて
小さな歩幅 重ねて 景色変わるんだ
容赦無い風を受けながら
笑い飛ばすくらい まだ出来るよ
だけど
答えが出ては打ち消して
そんな日々のほうが結果的に多いから
甘目のCaffe Latte 飲み干し
何も考えずに 今日くらい 早く寝よう
いいじゃない

そうなんだ
結果なんか簡単に出なくて
だって僕らは愛しい生き物だから
試練が無いまま すいすい
叶うような人生 つまんないでしょ
どうなんだ?
答えが出ては打ち消して
そんな日々のほうが結果的に多いけど
甘目のCaffe Latteが僕を
少し救うように
すべてに意味があると信じたい
Amatsuki - Caffe Latte Lyrics (Romanized)
“kyou mo dekinakatta na”
unadareru kaerimichi
ippo me wo ippo me wo
mata atomawashi ni shite

naze konna kowai ka na
nukenai mama no toge
itaku wa nai kedo ki ni naru ya

norenakute muda ni aruku ni yon roku
doko made itte mo ochitsukanai ne
surechigau hisshi na kodomo tachi ni
kizukeba hohoende ita

sou nan da
kekka nanka kantan ni denakute
datte bokura wa itoshii ikimono dakara
shiren ga nai mama suisui
kanau you na jinsei tsumannai desho
dou nan da?
kotae ga dete wa uchikeshite
sonna hibi no hou ga kekkateki ni ooi kedo
amame no Caffe Latte ga boku wo
sukoshi sukuu you ni
subete ni imi ga aru to shinjitai

ishibashi tataite wa
nange ni wasureteta
kyonen no nayami wo
kotoshi mo kurikaeshite

taisetsu dakara ka na
dakishimeteru uchi ni
fuuka shichaisou de tsurai ya

shutokou ni kakusareteru oozora wo
yokome ni heddohon boryuumu ageru
kyoukan dekisou de dekinai kyoku kuchizusami
kizukeba hayaashi sa

itsumo
kekka nanka kantan ni denakute
chiisana hohaba kasanete keshiki kawarun da
yousha nai kaze wo uke nagara
waraitobasu kurai mada dekiru yo
dakedo
kotae ga dete wa uchikeshite
sonna hibi no hou ga kekkateki ni ooi kara
ama me no Caffe Latte nomihoshi
nanimo kangaezu ni kyou kurai hayaku neyou
ii janai

sou nan da
kekka nanka kantan ni denakute
datte bokura wa itoshii ikimono dakara
shiren ga nai mama suisui
kanau you na jinsei tsumannai desho
dou nan da?
kotae ga dete wa uchikeshite
sonna hibi no hou ga kekkateki ni ooi kedo
ama me no Caffe Latte ga boku wo
sukoshi sukuu you ni
subete ni imi ga aru to shinjitai
Amatsuki - Caffe Latte English Translation
I couldn't do it today as well”
Down in the dumps on my way home
The first step
I put it off again

Why am I so scared?
The thorn that ever come off
Though it doesn't hurt, but still a little bit anxious

No interest. I walk in vain 246
No matter how far I go, I can't cool down
At the desperate kids that I walked by
I was smiling. Unconsciously

That's right
Can't get the result easily
Because we are adorable creatures
Without any trials
If we could make our dream come true, that will be boring, right?
How come?
Getting an answer and erasing it
As a result, have most our days like this
Just like the sweet Caffe Latte
Saves me a little
I want to believe everything has its meaning

Being too cautious
I forgot it unconsciously
The worries I had last year
Keep repeating this year

Maybe because it's important
As I hug it tightly
It seems to wither away and hurts me

Looking at the sky hidden in the Metropolitan Expressway
Raise the headphone volume
Hum a song that seems to be sympathetic but its really not
I was walking faster unconsciously

As usual
Can't get the result easily
The scenery changes from small steps
While the wind blows ruthlessly
I can still at least laugh away
However
Getting an answer and erasing it
As a result, have most our days like this
Drink up sweet Caffe Latte
Let's go to bed early today without thinking anything
Not too bad

That's right
Can't get the result easily
Because we are adorable creatures
Without any trials
If we could make our dream come true, that will be boring, right?
How come?
Getting an answer and erasing it
As a result, have most our days like this
Just like the sweet Caffe Latte
Saves me a little
I want to believe everything has its meaning
(from https://www.youtube.com/watch?v=_hWAttnU69o)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Prison Land / Amatsuki
Prison Land
Amatsuki
Akai Ito / Amatsuki
Akai Ito
Amatsuki
teardrop / Amatsuki
teardrop
Amatsuki
Kokoro Showtime / Amatsuki
Kokoro Showtime
Amatsuki