MADKID – Bring Back Lyrics + English Translation

“Bring Back” is the 1st track from the “Bring Back” digital single released by MADKID. It was released on May 18, 2022 and is used as the opening theme for the anime “Tate no Yuusha no Nariagari Season 2 (The Rising of the Shield Hero Season 2)“.

Details

Lyrics

kasanaru futatsu no sekai
ochiru Shading
madowasareru mae ni
koeru Limit

Kick it up a notch, futou fukutsu
Don’t seek, I find

musuu no mirai hahen ka Like a vein

Give me some trill
I never ever end
Rising up

asu wo hikiyoseru tame I’m the chosen one

kurikaesu Wave nomikomarenai you ni
aragatte Finding a way

Bring back!! torimodosu
gisei itami kate ni
(Gotta bring back!!)
ichi kara kokoro wo kaeyou
(I gotta change, right now)

Stand up!! nando demo
nariagari Go break it now
(Go break it harder!!)
hitori janai tte I already know
dakara sou Fight back

Get hyper
Pump my fist, pump my…
Trying to touch the sky
makeru wake ni wa ikanai
Fly up naita kyou wo Over
Make a fire

I find out
tenbin ni kakete kita Desire
No brainer
jikan matterarenai
Take you higher

I will never forget
sou tomarazu ni
I just susumi tsuzukerun da Run up
mabayui hikari Burn my life
hanatsu supekutoru ima Turn to ash

fujouri na Fate nomikomarenai you ni
neji mage Fighting all day

Bring back!! mamorinuku
kono omoi tate ni
(Gotta Bring back!!)
ichi kara sekai wo kaete ikou
(I gotta change, Right now)

Bring down!! nando demo
tachiagari Go break it now
(Go break it harder!!)
hitori janai tte I already know
dakara sou Fight back

ikudo to naku kizamu
setsuna no shunjun wo koete Go on
kimi no soba de Rise up

I’m gonna burn my boats
kako no kanashimi sae takigi ni
Nothing comes of nothing
orera fukanzen na Pеrfect
Living in the moment
ikiteru kagiri
hissei wo kakete
ikkikasei ni Go on
tsukamitoru orera no asu wo Yeah!

Bring back!! torimodosu
gisei itami kate ni
(Gotta Bring back!!)
ichi kara kokoro wo kaeyou
(I gotta change, Right now)

Stand up!! nando demo
nariagari Go break it now
(Go break it harder!!)
hitori janai tte I already know
dakara sou Fight back

Ay yo stand up, over and over
kizu mo itowanai I’m a fighter
madamada Conquer sou sa
barabara ni naranai
orera no Bond wa dare ni mo kudakenai

nani ga arou tomo
sanagara gomakasenai
Mind no mama ni Do with the flow
kono te de Dilemma wo
Now make a change

Never gonna stop buchikowasu mayoi mo yowasa mo
I’m always fighting to break to the chain
Never gonna stop buchikowasu urei mo osore mo
I see the lights, time to fight again

English Translation

Colliding with another world
Falling down Shading
Before you even hesitate
Break through the Limit

Kick it up a notch, undefeatable
Don’t seek, I find

Countless futures in pieces Like a vein

Give me some thrill
I’ll never ever stop
Rising up

To bring tomorrow closer I’m the chosen one

unstoppable wave, Try not to get swallowed by it
I’ll never stop finding a way

Bring back! all in my hands
All the pain and sacrifices
(Gotta bring back!!)
Let’s start over from the very beginning
(I gotta change, right now)

Stand up! Repeat again,
Let’s get hyped and break it now
(Go break it harder!!)
I’m not on my own, I already know
So I’m gonna fight back

Get hyper
Pump my fist, pump my…
Trying to touch the sky
I never want to be defeated
Fly up Today’s already Over
Make a fire

I find out
Putting them all on scale, The Desire
No brainer
There’s no time to wait
Take you higher

I will never forget
Yeah don’t ever stop
I just keep on moving straight forward Run up
These blinding lights Burn my life
Release the spectrums and it turn to ash

Unreasonable fate Do not get frustrated
Bend and fix, Fighting all day

Bring back! I’ll save it all
This heart could be my only shield
(Gotta Bring back!!)
Let’s change the world from the very beginning
(I gotta change, Right now)

Bring down! Repeat again,
Stand right up and, Go break it now
(Go break it harder!!)
I’m not on my own I already know
So I’m gonna Fight back

Engrave, without hesitation
Ignore the doubt for a second Go on,
I’ll be on your side Rise up

I’m gonna burn my boats
Sorrows from the past are now all gone
Nothing comes of nothing
We are imperfectly , perfect
Living in the moment
For as long as you live
Devote your life
With just one stroke, Go on
We’ll grab the future by our hands Oh Yeah

Bring back! all in my hands
All the pain and sacrifices
(Gotta bring back!)
Let’s start over from the very beginning
(I gotta change, right now)

Stand up! Repeat again,
Let’s get hyped and break it now
(Go break it harder!!)
I’m not on my own, I already know
So I’m gonna fight back

Ay yo stand up, over and over
Don’t care for a scratch, I’m a fighter
Still gonna conquer That’s right
Always stay strong and secure
Don’t even try us

No matter what happens
Can’t cover the truth,
With your mind, Go with the flow.
With my hands, Dilemma
Now make a change

Never gonna stop , Destroy the doubts and weakness
I’m always fighting to break the chains
Never gonna stop, Destroy the fears and sadness
I see the lights, Time to fight again

(from https://www.youtube.com/watch?v=LmWOUIxFq6o)

Comments (0)