Reina - Boku dake wo

"Boku dake wo" is the 1st track from the "Boku dake wo" digital single released by Reina. It was released on November 15, 2017.

Details

  • Title: 僕だけを
  • Also Known As: Boku dake wo
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics

Lyrics for Boku dake wo by Reina.

愛を知ったため傷ついた僕らが
ひとつにはなれずに涙も掠めた
明日の不安はどこへも行かずに
自分のことだけでさ迷った

幼い心は夢物語を信じたように素直に唄った
君しかいないのさ僕の心には
君しか写っていないから辛いさ

君の声が愛しい 君に会いたくなったよ

僕を見て僕を見て僕だけを見て
悲しませないで悲しませないから
僕だって弱いんだ君だけじゃないよ
だからお願いだ強くはならないで

あの時に君と出会ったその日に全てが変わって
ありえないくらいに君を求めた
君と交わした言葉のひとつ、ひとつが輝いた
そんな君はどこかへ行ってしまうの?

君の匂いが残る 君に触れたくなったよ

僕を見て僕を見て僕だけを好きで
離しはしないで離しはしないから

僕だって辛いんだ君だけじゃないよ
だからお願いだ目を覚ましてよ

夢がほら光を帯びて僕らを見た今がその時だ

愛を知ったため傷ついた僕らが
ひとつにはなれずに涙も掠めた
愛を知ったため傷ついた僕らが
愛というひとつをみつけるまで
ai wo shitta tame kizutsuita bokura ga
hitotsu ni wa narezu ni namida mo kasumeta
ashita no fuan wa doko e mo ikazu ni
jibun no koto dake de samayotta

osanai kokoro wa yume monogatari wo shinjita you ni sunao ni utatta
kimi shika inai no sa boku no kokoro ni wa
kimi shika utsutte inai kara tsurai sa

kimi no koe ga itoshii kimi ni aitakunatta yo

boku wo mite boku wo mite boku dake wo mite
kanashimasenaide kanashimasenai kara
boku datte yowain da kimi dake janai yo
dakara onegai da tsuyoku wa naranaide

ano toki ni kimi to deatta sono hi ni subete ga kawatte
arienai kurai ni kimi wo motometa
kimi to kawashita kotoba no hitotsu, hitotsu ga kagayaita
sonna kimi wa dokoka e itte shimau no?

kimi no nioi ga nokoru kimi ni furetakunatta yo

boku wo mite boku wo mite boku dake wo suki de
hanashi wa shinaide hanashi wa shinai kara

boku datte tsurain da kimi dake janai yo
dakara onegai da me wo samashite yo

yume ga hora hikari wo obite bokura wo mita ima ga sono toki da

ai wo shitta tame kizutsuita bokura ga
hitotsu ni wa narezu ni namida mo kasumeta
ai wo shitta tame kizutsuita bokura ga
ai to iu hitotsu wo mitsukeru made
Hurt because we found love
Unable to be together, we cried
My anxieties for tomorrow never went anywhere
Too wrapped up in my own doubts

Immature hearts, as if to believe in empty dreams sang obediently
In my heart, there is only you
I'm in such pain because you're the only one I can see

Your voice is endearing, wish I could see you

Look at me, look at me, look only at me
Don't make me feel sad, I won't make you feel sad
I'm weak too, you're not the only one
So please, don't become strong

That day I met you, everything changed
Couldn't believe how much I wanted you
Each and every word we uttered sparkled
Where did you go?

Your scent remains, makes me want to feel you

Look at me, look at me, love only me
Don't let me go, I won't let you go

I'm in pain too, you're not the only one
So please come to your senses

Look at that dream filled with light. It's looking at us, this is the time

Hurt because we found love
Unable to be together, we cried
Hurt because we found love
Until we find that one love
(from https://www.youtube.com/watch?v=Wj1hmE33gic)
Original
愛を知ったため傷ついた僕らが
ひとつにはなれずに涙も掠めた
明日の不安はどこへも行かずに
自分のことだけでさ迷った

幼い心は夢物語を信じたように素直に唄った
君しかいないのさ僕の心には
君しか写っていないから辛いさ

君の声が愛しい 君に会いたくなったよ

僕を見て僕を見て僕だけを見て
悲しませないで悲しませないから
僕だって弱いんだ君だけじゃないよ
だからお願いだ強くはならないで

あの時に君と出会ったその日に全てが変わって
ありえないくらいに君を求めた
君と交わした言葉のひとつ、ひとつが輝いた
そんな君はどこかへ行ってしまうの?

君の匂いが残る 君に触れたくなったよ

僕を見て僕を見て僕だけを好きで
離しはしないで離しはしないから

僕だって辛いんだ君だけじゃないよ
だからお願いだ目を覚ましてよ

夢がほら光を帯びて僕らを見た今がその時だ

愛を知ったため傷ついた僕らが
ひとつにはなれずに涙も掠めた
愛を知ったため傷ついた僕らが
愛というひとつをみつけるまで
Romanized
ai wo shitta tame kizutsuita bokura ga
hitotsu ni wa narezu ni namida mo kasumeta
ashita no fuan wa doko e mo ikazu ni
jibun no koto dake de samayotta

osanai kokoro wa yume monogatari wo shinjita you ni sunao ni utatta
kimi shika inai no sa boku no kokoro ni wa
kimi shika utsutte inai kara tsurai sa

kimi no koe ga itoshii kimi ni aitakunatta yo

boku wo mite boku wo mite boku dake wo mite
kanashimasenaide kanashimasenai kara
boku datte yowain da kimi dake janai yo
dakara onegai da tsuyoku wa naranaide

ano toki ni kimi to deatta sono hi ni subete ga kawatte
arienai kurai ni kimi wo motometa
kimi to kawashita kotoba no hitotsu, hitotsu ga kagayaita
sonna kimi wa dokoka e itte shimau no?

kimi no nioi ga nokoru kimi ni furetakunatta yo

boku wo mite boku wo mite boku dake wo suki de
hanashi wa shinaide hanashi wa shinai kara

boku datte tsurain da kimi dake janai yo
dakara onegai da me wo samashite yo

yume ga hora hikari wo obite bokura wo mita ima ga sono toki da

ai wo shitta tame kizutsuita bokura ga
hitotsu ni wa narezu ni namida mo kasumeta
ai wo shitta tame kizutsuita bokura ga
ai to iu hitotsu wo mitsukeru made
English Translation
Hurt because we found love
Unable to be together, we cried
My anxieties for tomorrow never went anywhere
Too wrapped up in my own doubts

Immature hearts, as if to believe in empty dreams sang obediently
In my heart, there is only you
I'm in such pain because you're the only one I can see

Your voice is endearing, wish I could see you

Look at me, look at me, look only at me
Don't make me feel sad, I won't make you feel sad
I'm weak too, you're not the only one
So please, don't become strong

That day I met you, everything changed
Couldn't believe how much I wanted you
Each and every word we uttered sparkled
Where did you go?

Your scent remains, makes me want to feel you

Look at me, look at me, love only me
Don't let me go, I won't let you go

I'm in pain too, you're not the only one
So please come to your senses

Look at that dream filled with light. It's looking at us, this is the time

Hurt because we found love
Unable to be together, we cried
Hurt because we found love
Until we find that one love
(from https://www.youtube.com/watch?v=Wj1hmE33gic)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.