Harumaki Gohan – Birth Lyrics + English Translation

“Birth” is the 8th track from the “FUTARINO” album released by Harumaki Gohan. It was released on August 26, 2020.

Details

Lyrics

aru natsu no asa ni
moshimo kami-sama ga
aozora ni koohii wo koboshitara
sora wo egaiteta ekaki ga okoru kamo ne

dakedo kizuku darou
mame iro no sora mo
waruku wa nai na nante iu darou
sonna mono na no sa kono hiroi sora de sura

midori no hoshi ni notte
ano hi no futari wo mi ni yukou
yawaraka na kumo no, sono mata mukougawa no
subete no namida ni ai ni yukou

fuansou na kao de
kochira wo miteita
dakara daijoubu to iitakatta
sora mitai na mon da yo hito mo unmei mo
futari wa hane ni naru

midori no hoshi ni notta
futatsu no bukiyou na hane wo
tsutsumi komu you ni, karada ni yadosu you ni
kujira wa rinto utatteiru

midori no hoshi ni notte
futari wa hitotsu no ai ni naru
daremo shiranai, sono saki wa shirienai
tsugi no sekai wo inotteiru
futari no
futari no
futari no
tanjou

English Translation

On a summer morning,
maybe god
spills his coffee and stains the blue sky
The person who painted the sky must be pretty mad

You should be thoughtful enough to
comfort the painter by
saying something like "the sky looks good in brown too"
That's how a wide sky works

Ride on the emerald green star
Let's travel back in time to see the two on that day
Travel to deep beyond the soft clouds
to meet all of the tears

Anxiously,
you looked this way
That's why I wanted to tell you "Everything will be fine"
Destinies are like the skies
The two turn into wings

Ride on the emerald green star
Wrap up the two's awkward wings
as if they were born with them
The whale is singing dignifiedly

Ride on the emerald green star
The two turn into one love
Nobody knows what will happen in the future
So just pray for the next world
The two's
The two's
The two's
birth

(from https://www.youtube.com/watch?v=KJWek21tuyA)

Comments (0)