Futa (CV: Arthur Lounsbery) - Backdraft Lyrics + English Translation

Pressure pressure! chou toppa
Pressure pressure! kesenai Fire

wabireba sore de ii no ka?
shoumonai daro rongai
waracchimau waracchimau
choushi non na yo saifaa

kakomare pinchi majoritii no rinchi
sudeni hinshi genchi yori ookurishitemasu
sakuretsu haado na kauntaa
mada taerun da hatame ni misenakyanannee na

Pressure pressure! doukasen ni chakka
Pressure pressure! futaiten na saizensen
Pressure pressure! Rhyme toida rappa

anchi de yaiyai hanashi ni nannee
Ring wa koko da zo? agatte koi!!

Burn burn! moyase joushou no Fire hai ni suru made takaku nobore
Burn burn! oishiku kogase yodare ga deru kurai
semaru meramera kesenai Fire

nande hoka wa yurusareterun datte yurusanai, yurusanai
kangoku ni mimi ari aitsu ni me ari mou ii yo
daremo kare mo omoshiro gatte toujiru porishii seigi kakage ii kibun
onozomi doori ni shinde yarou ka ikitten na?

Pressure pressure! massakasama ni rakka
Pressure pressure! agai tatte sai koubi
Pressure pressure! tooku shirizoita kassai
sekinin tenka no kekka ga ore nante waraenee na

ikkai no misu de noo chansu
megunde kure yo wan moa chansu
somosomo ore no sei ja zenzen nai daro

saa hiroeyo mausupiisu
hakui shibare hai, chiizu
omaera mina O2 gangan ittoke

Burn burn! kono doa wo akete tashikamete ii ze
saigo no kotoba kurai kiite yaru yo kieteiku Fire

Burn burn? shizumare Lie no Fire kore ijou wa nozonde inai
Burn burn? namida ja tarinai mou dou ni mo owaranai
netsu de iki ga dekinai hodo ore no kokoro wa nigeba nado nai

semaru meramera dochira mo haisha?
semaru meramera kesenai Fire

kakomare pinchi majoritii no rinchi
sudeni hinshi genchi yori ookurishitemasu
sakuretsu haado na kauntaa
mada taerun da hatame ni misenakyanannee ga
hinote hito no me no houimou
kaikuguru no wa dou yara murisou
sakuretsu haado na kauntaa
ore wo nomikomukesenai Fire

Pressure, pressure! Breakthrough
Pressure, pressure! Can’t douse this FIRE

Is it all ok if I offer penance? 
No helping it, out of the question
Can’t help but laugh, can’t help but laugh
Don’t get cocky, you in that cypher

Oh no, surrounded, lynched by the masses
Moribound, that’s all from me, reporting from the ground
Bust out, explode that counter uppercut
Tolerate, impress those spectators

Pressure, pressure! Light that fuse
Pressure, pressure! The front line of an indomitable resolve 
Pressure, pressure! A slick rhymed hooligan

Holler-holler from safety, so worthless 
The fight’s up here! Come up to the ring and face me!

Burn, burn! An ever-victorious FIRE, burn so high till it becomes ash
Burn, burn! Deliciously scorched, till your mouth waters
Flames closing in, can’t douse this FIRE

Why are the others INNOCENT? I won’t forgive, won’t forgive
This prison hosts ears and lethal eyes, I’m sick of it
You and you, throwing around rules for fun, hoisting up morality and feeling good
Should I succumb, make your wish come true? Full of yourselves, are you?

Pressure, pressure! Falling head down
Pressure, pressure! Whatever you do, you’re still last in line
Pressure, pressure! Applause receding far away
Me, the result of blame-shifting, no, can’t find that funny

With just one mistake and I’m out of chances
Bless me, please, with one more chance
It’s not even my fault, not even slightly

Pick up your mouth-piece
Grind your teeth and strike a pose
Just like O2, burn yourselves into oblivion

Burn, burn! Open this door and check if you want to 
I’ll deign to hear your last words if you want, a vanishing FIRE

Burn, burn? Be still that FIRE of LIES, I don’t want any more
Burn, burn? Tears aren’t enough, no way no how it’s going to end
It’s so hot, so hard to breath, there’s no solace for my heart

Flames closing in, are both sides losers?
Flames closing in, can’t douse this FIRE

Oh no, surrounded, lynched by the masses
Moribound, that’s all from me, reporting from the ground
Bust out, explode that counter uppercut
Tolerate, impress those spectators
Alight, enmeshed, their eyes closing in
Dodging seems impossible
Bust out, explode that counter uppercut
Swallowing me whole, can’t douse this FIRE