BAND-MAID – Awkward Lyrics

“Awkward” is the 11th track from the “Just Bring It” album released by BAND-MAID. It was released on January 11, 2017.

Details

Lyrics

uchiotosare mado wo tsutatte
yukiba nakushita koe wo keshite
mitsumenaide yasashisa to ka
wagamama sae ienaku narudesho

You're foxy, aren't you?
sarigenai shigusa
tsumaru kokyuu mune ga itamun da

kotoba ja tsutawaranai hodo
komiageru kono omoi wo
mada akirametakunai tte
mogaite sakenda
"daijoubu. kimi ga inakute mo."
tsuyogari bokura bukiyou de
soredemo furimukanai tte
mayowazu susumu yo

namida kakushi hitomi fuseteta
minai furi shiteta no wa jibun
kawaru kokoro motto umaku
aisetetara mirai chigatta ka na?

I miss those days
sunao ni narenakute
taisetsu na koto imasara kizuita

kotoba ja mitsukaranai hodo
komiageta kono omoi mo
itsuka wa tooi kako ni naru
jikan wa nagareru
"daijoubu. kimi wa tsuyoi kara."
usotsuki jibun ni sayonara
kuyashimu nante muda datte
mayowazu erabu yo

kotoba ja tsutawaranai hodo
komiageru kono omoi wo
mada akirametakunai tte
mogaite sakenda
"daijoubu. kimi ga inakute mo."
tsuyogari bokura bukiyou de
soredemo furimukanai tte
mayowazu susumu yo

Comments (2)

  • mo · 
    please include a HIragana version as well.
I am learning Japanese through these songs and can read Hiragana and Katakana, but not much Kanji (Chinese characters).
Cheers,
    • Raion · 
      ひらがなです

うちおとされ まど を つたって
ゆきば なくした こえ を けして
みつめないで やさしさ と か
わがまま さえ いえなく なるでしょ

You're foxy, aren't you?
さりげない しぐさ
つまる こきゅう むね が いたむん だ

ことば じゃ つたわらない ほど
こみあげる この おもい を
まだ あきらめたくない って
もがいて さけんだ
"だいじょうぶ. きみ が いなくて も."
つよがり ぼくら ぶきよう で
それでも ふりむかない って
まよわず すすむ よ

なみだ かくし ひとみ ふせてた
みない ふり してた の わ じぶん
かわる こころ もっと うまく
あいせてたら みらい ちがった か な?

I miss those days
すなお に なれなくて
たいせつ な こと いまさら きずいた

ことば じゃ みつからない ほど
こみあげた この おもい も
いつか わ とおい かこ に なる
じかん わ ながれる
"だいじょうぶ. きみ わ つよい から."
うそつき じぶん に さよなら
くやしむ なんて むだ だって
まよわず えらぶ よ

ことば じゃ つたわらない ほど
こみあげる この おもい を
まだ あきらめたくない って
もがいて さけんだ
"だいじょうぶ. きみ が いなくて も."
つよがり ぼくら ぶきよう で
それでも ふりむかない って
まよわず すすむ よ