Daichi Miura – Antelope Lyrics + English Translation

“Antelope” is the 1st track from the “Antelope” digital single released by Daichi Miura. It was released on October 11, 2020.

Details

• Title: Antelope
• Genre: Pop
• Language: Japanese
• Released: October 11, 2020
• Performer: Daichi Miura
• Composer: Daichi Miura, UTA
• Arranger: UTA
• Lyricist: Daichi Miura

Lyrics

I Love You
tsutaetakute
tatoe hanarebanare fureru koto
kanawanakute mo
I Love You
nando datte
kasaneawasete

me wo aketeiru koto mo
mimi wo sumasu koto mo
uttooshikute
nomikomaresou na
ima dakara koso

ai yo todoke
kaze wo ukete
kono mi wo kezutte
hakobi tsuzukete to
oto yo hibike
iwa wo kudaite
kono yononaka no subete dakishimete
itsu no hi mo
sono egao wo mezashite

We Love You
tsutaetakute
tatoe hitorihitori ja dou ni mo naranakute mo
We Love You
nando datte
tsunagi awasete

kotae nante nakute
demo kotae ga hoshikute
doko ni ite mo
muimi ni omoeru
ima dakara koso

ai yo todoke
kaze wo ukete
kono mi wo kezutte
hakobi tsuzukete to
oto yo hibike
iwa wo kudaite
kono yononaka no subete dakishimete

ai yo todoke
ame wo ukete
hikari wo matotte
meguri tsuzukete to
koe wo agete
iwaou futari de
sono kokorogoto subete dakishimete
warawarete mo
sore demo tada shinjite

ai yo todoke
anata e

English Translation

I Love You
I wanna tell you
Even if we are apart
And can't even touch if we wanted to
I Love You
Over and over
The layers add on

It's gloomy
Just opening my eyes
or even raising an ear to listen
I feel like I'm about to be swallowed
Especially now

Sending love
Against the wind
Through the hard times
Just carry on
Resonating sound
Crush the rocks
Embrace everything in this world
Everyday
Aim to see that smile

We Love You
I wanna tell you
Even if we can't do anything by ourselves
We Love You
Over and over
Connecting together

There isn't an answer
Although we want one
No matter where we are
It feels meaningless
Especially now

Sending love
Against the wind
Through the hard times
Just carry on
Resonating sound
Crush the rocks
Embrace everything in this world

Sending love
Against the rain
Bathe in the light
And keep making the rounds
Let's raise our voice
A celebrate the two of us
Embrace with all our your heart
Even if they laugh at us
Just believe

Hope this love finds its way
To you

(from https://www.youtube.com/watch?v=Vl3xWKMM2TU)